「"疲れきって"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

労働者は、疲れきっている。例文帳に追加

The workers are tired out.  - Weblio Email例文集

彼女は仕事で疲れきっています。例文帳に追加

She is exhausted from work.  - Weblio Email例文集

彼はとても疲れきって帰ってきた。例文帳に追加

He returned exhausted. - Weblio Email例文集

彼らは、全く疲れきっていた。例文帳に追加

They were very tired indeed. - Tatoeba例文

彼はすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

He was completely worn out. - Tatoeba例文

トムはすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Tom was all worn out. - Tatoeba例文

トムはすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Tom was completely exhausted. - Tatoeba例文

トムはすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Tom was completely worn out. - Tatoeba例文

彼女の目は疲れきっていた。例文帳に追加

Her eyes were weary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、全く疲れきっていた。例文帳に追加

They were very tired indeed.  - Tanaka Corpus

彼はすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

He was completely tired out.  - Tanaka Corpus

トムはすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Tom was all worn out.  - Tanaka Corpus

私は精神的にも身体的にも疲れきっています。例文帳に追加

I am emotionally and physically exhausted. - Weblio Email例文集

彼は長い出張からとても疲れきって帰ってきた。例文帳に追加

He returned exhausted from a long business trip. - Weblio Email例文集

彼はまったく疲れきって身体がくたくただった.例文帳に追加

A great weariness possessed him, all his limbs reduced to pulp.  - 研究社 新和英中辞典

疲れきって彼女は木陰に身を横たえた.例文帳に追加

Tired out, she laid herself down under a tree.  - 研究社 新和英中辞典

兵は十日間の戦闘に疲れきっていた例文帳に追加

The men were exhausted with ten day's fighting.  - 斎藤和英大辞典

疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。例文帳に追加

I was too tired to care for anything but bed. - Tatoeba例文

彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。例文帳に追加

She felt quite worn out after arguing with friends. - Tatoeba例文

私は１日中仕事をして疲れきっている。例文帳に追加

I am worn out from working all day. - Tatoeba例文

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。例文帳に追加

When I reached the summit, I was thoroughly worn out. - Tatoeba例文

私は走って、ほとんど疲れきっていた例文帳に追加

I was near exhausted by the run  - 日本語WordNet

疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。例文帳に追加

I was too tired to care for anything but bed.  - Tanaka Corpus

彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。例文帳に追加

She felt quite worn out after arguing with friends.  - Tanaka Corpus

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。例文帳に追加

When I reached the summit, I was thoroughly worn out.  - Tanaka Corpus

私は１日中仕事をして疲れきっている。例文帳に追加

I am worn out from working all day.  - Tanaka Corpus

そのうちの一羽が疲れきって、だんだん落ちて行きます。例文帳に追加

one of which sank lower and lower, with wearied pinions,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼は長いこと歩いた後なのでへとへとに疲れきっていた.例文帳に追加

He was pretty well used up after the long walk.  - 研究社 新英和中辞典

疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。例文帳に追加

I was too exhausted to think, let alone study. - Tatoeba例文

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. - Tatoeba例文

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。例文帳に追加

You must be worn out after working all day. - Tatoeba例文

彼らの目的地が見えてきた時、彼はほとんど疲れきっていた例文帳に追加

he was nearly exhausted as their destination came into view  - 日本語WordNet

疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。例文帳に追加

I was too exhausted to think, let alone study.  - Tanaka Corpus

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。例文帳に追加

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.  - Tanaka Corpus

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。例文帳に追加

You must be worn out after working all day.  - Tanaka Corpus

でもその二倍疲れきっていたとしても、甲板を離れることはなかっただろう。例文帳に追加

I might have been twice as weary, yet I would not have left the deck,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして急に、ちょうどアリスが疲れきってしまった頃に二人は泊まり、アリスは地面にすわりこんで、息をきらしてクラクラしていました。例文帳に追加

just as Alice was getting quite exhausted, they stopped, and she found herself sitting on the ground, breathless and giddy.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

夜明けのちょっと前に水夫長が呼び笛をならして、船員がキャプスタンのそれぞれの位置につきはじめたころには、へとへとに疲れきっていた。例文帳に追加

and I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe and the crew began to man the capstan-bars.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この頃、武田氏との抗争や家臣同士の領土争いの調停で心身が疲れきっていたとも言われているが、天室光育、長尾政景らの説得で出家を断念した。例文帳に追加

Although it is said that Kagetora was physically and mentally fatigued by dispute with the Takeda clan and by mediation of dispute among vassals over territories, he gave up entering priesthood by persuasions of Koiku TENSHITSU, Masakage NAGAO and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス