「"癒着した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは自分達こそが国民・民衆の代表であるとする意識から、「民党」という言葉を用い、反対勢力を政府官吏と癒着した勢力と看做して「吏党」と呼んで卑下した。例文帳に追加

They used the word "minto" to call themselves with the consciousness that they were the real representatives of the people, and they regarded their opponents as the group having a cozy relationship with the government officials and despised the group by calling it "rito" (literally, the parties of the government officials, it is the discriminatory term used by the members and supporters of minto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

癒着した神経組職等を離隔するか、または身体組織に溶液性治療物質を注入するための空間を確保し、空気チューブの搖れを減らし、マーカーの離脱を防止する医療用膨張器具を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable apparatus for medical treatment which is used to detach adhered portions of nervous tissue or the like from each other or to form space through which liquid treatment material is injected onto the body tissue, an air tube is prevented from moving, and a marker is prevented from being removed therefrom. - 特許庁

例えば、ドライブユニットをシャーシにロックした状態で防振構造体が凍結、もしくは他部品と癒着した場合であっても、この防振構造体を確実にフローティング状態に復元できるディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device in which a vibration proofing structure is surely restored into a floating state, for example, even when the vibration proofing structure freezes or adhere to another component while a drive unit is locked to a chassis. - 特許庁