「"真静"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出願書類は，写真，静電的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって，直接に任意の部数の複製をすることができるように作成する。例文帳に追加

The application documents shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and micro-filming, in an unlimited number of copies.  - 特許庁

(2) 出願のすべての要素は，写真，静電写真製版，写真オフセット印刷及びマイクロフィルム複写により直接複製ができるように提示されなければならない。例文帳に追加

(2) All elements of the application shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming. - 特許庁

電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための現像剤として使用される電子写真用重合トナーに用いられる色材としてのシアン顔料に関する。例文帳に追加

To provide a cyan pigment being a coloring material to be used for an electrophotographic polymerization toner used as a developer for developing an electrostatic charge image in electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like. - 特許庁

電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための現像剤として使用される電子写真用重合トナーに用いられる色材としてのシアン顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyan pigment being a coloring material to be used for an electrophotographic polymerization toner used as a developer for developing an electrostatic charge image in electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like. - 特許庁

粒子による変動の幅が全くないか、非常に少ない、例えば、電子写真、静電記録、静電印刷等に於ける静電荷像を現像するための現像剤に使用されるトナー効率良く提供することができる。例文帳に追加

To efficiently provide toner which has entirely no or extremely reduced width of fluctuation due to particles and is used in a developer for developing an electrostatic latent image in, for example, electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing, etc. - 特許庁

電子写真、静電印刷法、インクジェット方式などに使用した場合に、画像再現性及び画像保持性が良好で、安価で安全性に優れた画像記録用のモノアゾ系の黄色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive monoazo-based yellow pigment for image recording having good image reproducibility and image retaining property and excellent in safety when used for electrophotography, an electrostatic printing method, an ink jet system, etc. - 特許庁

(b) 明細書は暗色の褪色性のないインクで印刷又はタイプされており，写真，静電気的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって直接に任意の部数を複製することができるように作成されていなければならない。用紙には，裂け目，しわ，折り目があってはならない。例文帳に追加

b. the description shall be printed or typed with a dark indelible ink, so as to allow direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming in an unlimited number of copies; the sheets shall be free of creases, cracks and folds; - 特許庁

(b) 図面の全ての部分は，単一の暗色により，しっかりと均一に描かれた耐久性のある線で作成されており，写真，静電気的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって直接に任意の部数を複製することができるものでなければならない。用紙には，裂け目，しわ，折り目があってはならない。例文帳に追加

b. all parts of them shall be executed in firm, uniformly drawn, durable lines consisting of a single dark color, so as to admit direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming in an unlimited number of copies; the sheets shall be free of creases, cracks and folds; - 特許庁

電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための電子写真用現像剤に関し、画像の更なる安定化と高画質化を目的として、キャリア付着を発生させることなく極小化した潜像を忠実に現像することと、現像剤の帯電量分布のばらつきを減少させることの両立を課題とする。例文帳に追加

To provide a developer for electrophotography for developing electrostatic images in electrophotography, electrostatic recording or electrostatic printing, where the developer which can provide a more stable image, having high image quality, faithfully develops a minimized latent image without carrier adhesion, and makes the unevenness in a charge amount distribution of the developer reduced. - 特許庁

(2)に従うことを条件として，特許及び出願に関して紙面様式で提出される書類は，次の通りとする: (a) しわ及び折り曲げのない白色の上質紙からなる用紙で21.6cm×27.9cm又は21cm×29.7cm(A4版)のものであること (b) 写真，静電的方法，写真オフセット法及びマイクロフィルムによって，直接に任意の部数の複製を可能にするように作成されたものであること，及び (c) 行間書込，抹消又は訂正を行っていないものであること例文帳に追加

Subject to subsection (2), documents filed in paper form in connection with patents and applications shall (a) be on sheets of good quality white paper that are free of creases and folds and that are 21.6 cm x 27.9 cm or 21 cm x 29.7 cm (A4 format); (b) be so presented as to permit direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset, and microfilming, in any number of copies; and (c) be free from interlineations, cancellations or corrections.  - 特許庁