「"議会選挙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。例文帳に追加

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同評議会は大統領選挙と議会選挙の準備を行う予定だ。例文帳に追加

The Council will arrange for presidential and parliamentary elections.  - 浜島書店 Catch a Wave

府顧問を解かれ、2年後の第1回京都府議会選挙では上京区で51票を獲得して選出された。例文帳に追加

Two years after he was relieved from the duty as an adviser, he was elected to be as a representative of the prefectural government by obtaining 51 votes in Kamigyo Ward during the first election.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果は議会に大きな打撃を与え，来年４月に行われる県議会選挙に影響を与えるかもしれない。例文帳に追加

The results have been a serious blow to the assembly, and may affect the prefectural assembly election in April next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

し か し、 現 議 会 で は 上 下 両 院 で 多 数 党 が 異 なり、11 月には大統領・議会選挙を控えていることから両党の対立は激しく、予算教書に示された政策の実現は困難とみられている。例文帳に追加

However, because the majority parties are different in the Senate and the House of Representatives in the current Congress, and presidential and congressional elections are scheduled in the coming November, the Democrat-Republican confrontation is intensifying and policies shown in the 2013 fiscal budget are believed to be difficult to be implemented. - 経済産業省