「"連合軍"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは水樹連合軍例文帳に追加

We are the Mizuki Allied Forces - Weblio Email例文集

織田・徳川連合軍と浅井・朝倉連合軍衝突。例文帳に追加

The allied forces of Oda and Tokugawa battled against the allied forces of Asai and Asakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北戦争中の南部連合軍の、または、南北戦争中の南部連合軍と関係がある例文帳に追加

of or having to do with the southern Confederacy during the American Civil War  - 日本語WordNet

連合軍は日本に降伏条件を指令した.例文帳に追加

The Allies dictated the terms of surrender to Japan.  - 研究社 新英和中辞典

イタリアは連合軍に味方して戦争に参加した例文帳に追加

Italy entered the war on the side of the Allies.  - 斎藤和英大辞典

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers. - Tatoeba例文

南部連合軍は灰色の大集団だった例文帳に追加

the Confederate army was a vast grey  - 日本語WordNet

第二次大戦で連合軍がフランスに上陸した日例文帳に追加

date of the Allied landing in France, World War II  - 日本語WordNet

国際連合軍という,国際連合が組織する軍隊例文帳に追加

a military group organized by the United Nations called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Disarmament Commission}  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮委員会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {United Nations Disarmament Commission}  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮特別総会という国際会議例文帳に追加

an international conference called Special Session of the United Nations General Assembly on Disarmament  - EDR日英対訳辞書

連合軍総司令部という,軍の指揮機関例文帳に追加

a military command institution called General Headquarters  - EDR日英対訳辞書

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers.  - Tanaka Corpus

しかし家康・信雄連合軍もすぐに反撃に出た。例文帳に追加

But coalition troops of Ieyasu and Nobukatsu soon made a countercharge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して織田・徳川連合軍も抵抗した。例文帳に追加

The Oda and Tokugawa allied forces resisted against this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。例文帳に追加

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。例文帳に追加

As a result, the union army of Yamato and Paekche suffered a crushing defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。例文帳に追加

These factors became the weakness of the allied force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The Silla-Tang allied forces emerged as victors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。例文帳に追加

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）6月、織田・徳川連合軍と朝倉・浅井連合軍は姉川で激突する（姉川の戦い）。例文帳に追加

In July 1570, the Oda and Tokugawa allied forces and the Asakura and Azai allied forces clashed with each other in Ane-gawa River (the Battle of Anegawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし本願寺顕如の要請を受けた延暦寺の僧兵も連合軍に加わり、9月20日にさらに数の膨らんだ連合軍の侵攻を受ける。例文帳に追加

However, the allied forces were joined by armed priests of Enryaku-ji Temple at the request of Kennyo HONGANJI, and on October 29, the enlarged allied forces invaded the Yoshinari's territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍は、水陸併進して、倭国・百済連合軍を一挙に撃滅することに決めた。例文帳に追加

The Silla-Tang allied forces decided to wipe out the allied forces of Wakoku and Kudara in one blow by simultaneously advancing via land and sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武田軍の損害を1万～1万2000、連合軍6000とするよりも、武田軍の損害1000、連合軍の損害600という数字の方がより現実的である（後述）。例文帳に追加

Besides estimating Takeda's casualties to be 1,000 and those of the allied forces 600 is more realistic than making an estimate of 10,000 to 12,000 and 6,000, respectively (see below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

663年の白村江の戦いにおいて倭・百済連合軍は唐・新羅連合軍に惨敗し、百済復興は失敗に終わった。例文帳に追加

In the Battle of Hakusukinoe in 663, the allied forces of Wa and Kudara were heavily defeated by the allied Tang and Shiragi, and the restoration of Kudara ended up in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。例文帳に追加

Allied soldiers were given strict orders not to fraternize with Germans.  - Weblio英語基本例文集

アメリカ人の司令官で、南北戦争で南部連合軍を率いた（1807年−1870年）例文帳に追加

American general who led the Confederate Armies in the American Civil War (1807-1870)  - 日本語WordNet

第二次大戦中、ヨーロッパで連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory in Europe, World War II  - 日本語WordNet

第二次大戦中、日本に対し連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory over Japan, World War II  - 日本語WordNet

欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織例文帳に追加

a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces}  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織例文帳に追加

a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces  - EDR日英対訳辞書

アロー号事件という,英仏連合軍の中国侵略事件例文帳に追加

an invasion of China by England and France called {the Arrow Affair}  - EDR日英対訳辞書

アロー戦争という,英仏連合軍による中国侵略戦争例文帳に追加

a war over the invasion of China by England and France called {Arrow War}  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後連合軍が数年間わが国を占領した例文帳に追加

The allied forces occupied our country for several years after World War Ⅱ. - Eゲイト英和辞典

このとき、羽柴軍10万、織田・徳川連合軍は3万であったとされる。例文帳に追加

It is said that HASHIBA troops were 100,000 and coalition troops of ODA and TOKUGAWA were 30,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月14日未申の刻（午後3時）、連合軍と将門の合戦がはじまった。例文帳に追加

The battle between the allied army and Masakado's army began at 3 o'clock in the afternoon on February 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慌てた浅井・朝倉連合軍は比叡山に立て籠もって抵抗した。例文帳に追加

The Azai and Asakura allied forces were surprised and resisted barricading themselves on Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この連合軍の兵数は10万人余に上ったといわれている。例文帳に追加

It is said that the numbers in these allied forces totaled over 100,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次では大内氏と毛利氏の連合軍と尼子氏の戦いとなった。例文帳に追加

The first battle was a fight between the Ouchi and Mori allied forces and the Amago clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この島津軍は少数ながら頑強に抵抗し、連合軍を挑発した。例文帳に追加

Shimazu Army stubbornly resisted despite having a few soldiers and taunted the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。例文帳に追加

On October 25, they fended off the allied forces towards the beginning of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍と対峙した白村江の戦い（663年）で大敗した。例文帳に追加

Japan confronted the Tang and Silla allied forces and suffered a huge defeat in the Battle of Hakusukinoe in 663.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍は下野国に入り、南下して豊田を攻める体勢をとった。例文帳に追加

The allied forces entered Shimotsuke Province and moved toward the south in attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の最初の正念場は大沽砲台・天津攻略戦であった。例文帳に追加

The first crucial event for the allied forces was the capture of Taku Fort and Tianjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス