「"運送手段"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

循環型商品をコンビニに陳列するとともに回収を受付け、コンビニの運送手段で回収した循環型商品を引取り先に届ける。例文帳に追加

Cyclic goods are exhibited in a convenience store and adapted to be collected, and the cyclic goods collected by transporting means of the convenience store are delivered to an undertaker. - 特許庁

トラックＴ等の運送手段の積載空間の空きスペースを有効活用でき、収益に資するといった優れた空間利用券取引支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space utilization ticket transaction supporting device excellent in contribution to profits by effectively utilizing an empty space of a loading space of a transportation means such as a truck T. - 特許庁

市場の公平性・透明性・流動性などが確保されて自由度に富み、かつ取引される製品の運送手段をも提供可能とする石油製品の電子市場システムを提供する。例文帳に追加

To provide a very free electronic market system for a petroleum product capable of securing fairness, transparency, fluidity and the like of a market and providing a transportation means for a traded product. - 特許庁

都市圏では昭和元年頃、地方でも昭和10年頃をピークに減少し、戦後、車両の払底・燃料難という事情から僅かに復活したことがあるが、現在では一般的な交通・運送手段としての人力車は存在していない。例文帳に追加

The number of jinrikisha decreased in the Tokyo metropolitan area around 1926, and peaked in the provinces around 1935, followed by a slight increase in number after the war when the vehicles and fuel were scarce; however, no jinrikisha are used for travel and transport nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この緩衝材３０は、運送手段を用いて複数の荷物を運搬する際に複数の荷物の間に挿入される平板状の樹脂成形材であって、帯電を低減させる処理が施された発泡ポリエチレン材料によって形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This cushioning material 30 is a plate-like resin-molded material inserted between a plurality of cargoes when carrying them by using a carrying means, and formed of destaticised polyethylene foam. - 特許庁

この緩衝材１０は、複数の荷物１３を運送手段を用いて運搬する際に当該複数の荷物１３それぞれの間に挿入される平板状の緩衝材であって、荷物１３の間に挿入される際の荷物１３に沿う表面１０１及び裏面１０２の外周に沿って凹部１０１ａ及び凹部１０２ａが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The buffer material 10 is a plate-shaped buffer material inserted between respective plurality of loads 13 when they are carried using a transporting means, and is provided with recessions 101a, 102a formed along the outer peripheries of the surface 101 and the back 102, respectively, which are placed along each baggage 13 when the buffer material is inserted between the baggages 13. - 特許庁

非物質的商品となりえるサービス、機能、プロジェクト案、各種諸権利や権益又はそれらの提供に係る役務（以下「非物質的商品」と称す）等を含めた「物々」交換を各種店舗、個人、団体、企業、郵便局等公的機関等の指定された場所（以下「特定場所」と称す）又は宅急便（登録商標）等運送手段、又は非物質的商品の場合は契約書や権利書等をもってインターネットにて実行するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR PERFORMING BARTER INCLUDING SERVICE ON INTERNET - 特許庁

企業の所有者又は管理者は，自己の事業施設及び不動産，販売設備並びに運送手段への立入と点検を認め，点検を適切に行うことができるような方法で点検すべき農産物又は食品を提出し又は提出させ，点検中に必要な補助を行い又は行わせ，商品見本を採ることを認め，営業記録を提出し，それらの調査を認め，その他関係の情報を提供する責を負うものとする。例文帳に追加

Owners or managers of enterprises shall be liable to permit the entering and inspection of their business premises and real properties, sales outlets and means of transport, to display or have displayed the agricultural products or foodstuffs to be inspected in a way to enable the inspection in due form, to give or have given the necessary assistance during inspections, to allow the taking of samples, to submit their business records and to permit their examination as well as to supply information.  - 特許庁