「"集中治療"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは今集中治療室にいます。例文帳に追加

You are in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は集中治療室に移送されました。例文帳に追加

She was transferred to the ICU. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

集中治療ベッドの不足は非常に深刻です。例文帳に追加

The shortage of intensive care beds is very serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、集中治療室に入っています。例文帳に追加

He's in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は今、集中治療室に入っています。例文帳に追加

My father is now lying in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの建物が新生児集中治療室ですか？例文帳に追加

Which building is the NICU? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

複数の集中治療室を簡単に分離、連結でき、フィルターの交換が容易な動物用集中治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intensive care device for pets capable of easily disconnecting and connecting plural intensive care rooms, and easily replacing filters. - 特許庁

早産または重病の新生児の面倒を見る特別な器材で設計された集中治療室例文帳に追加

an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn  - 日本語WordNet

集中治療を提供するために職員を配置し設備を備えた病院のユニット例文帳に追加

a hospital unit staffed and equipped to provide intensive care  - 日本語WordNet

本発明は、救急・集中治療領域において、煩雑な装置の洗浄や消毒を必要とせずに、安価かつ大量に透析液を作成する能力を有する医療用装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a medical apparatus which has a capacity of producing a dialysate cheaply in large quantities without necessity of the troublesome cleaning and sterilization of the apparatus in an emergency/intensive treatment region. - 特許庁

また、前記収納ボックス１と、これに隣接する集中治療室２、３を通気口を介して連結し、その部分に係脱自在なフィルターを設けて構成する。例文帳に追加

The accommodation box 1 and the intensive care rooms 2, 3 adjacent to the accommodation box 1 are connected through vent holes, and demountable filters are mounted on the connection parts. - 特許庁

覚醒状態でも適用でき、かつ花粉症や空気感染症などの予防や安眠、癒し目的から、簡易式の集中治療や生命維持などにも適用できる頭部顔面用ドームを実現する。例文帳に追加

To provide a dome for the head and face applied to a wakeful state and to purposes such as prevention of pollen allergy and airborne infectious diseases, quiet sleep and heeling, and also applied to a simple intensive care and life maintenance. - 特許庁

手術室、集中治療室、バイオクリーンルーム、半導体製造装置、食品製造工場、医薬品製造工場、又は各種研究評価施設等に好適に利用できる高度の清浄を維持する清浄化室及び清浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a clean room and a cleaning method for maintaining high-degree cleanliness suitably usable for an operation room, an intensive care unit, a bioclean room, a semiconductor manufacturing device, a food processing factory, a drug manufacturing factory or various research and evaluating facilities. - 特許庁

人間(専門家又は患者)が、医療環境、例えば、放射線診断部、心臓科、集中治療室等に入ることにより開始される、画像及び／又はアニメーションの投影と共に、発光における変化及び音声ソリューションを通して、この特定の構造的な状況において特定の環境／雰囲気が作り出される。例文帳に追加

Through changes in lighting and audio solutions together with projections of images and/or animations that are initiated by the entrance of a person (professional or patient) in a medical environment, such as a radiology department, cardiology department, intensive care unit, etc., a certain ambience/atmosphere is created in this specific architectural context. - 特許庁

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。例文帳に追加

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting). - 特許庁