「"鳥の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてちいさな鳥のご婦人が例文帳に追加

and when Mrs. Finch called out,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。例文帳に追加

What is sauce for the goose is sauce for the gander. - Tatoeba例文

雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。例文帳に追加

What is sauce for the goose is sauce for the gander.  - Tanaka Corpus

野鳥の鳴き声からその野鳥の種別を的確に識別する。例文帳に追加

To accurately identify the classification of a wild bird from its song. - 特許庁

鳥の子類には、間似合紙、色間似合紙、屏風紙、雲屏風紙、鳥の子紙、五色鳥の子紙、雲鳥の子紙、広鳥の子、土入り鳥の子紙などがある。例文帳に追加

The torinoko type includes maniai-shi, colored maniai-shi, paper for folding screens, cloud-patterned paper for folding screens, torinoko paper, five-colored torinoko paper, cloud-patterned torinoko paper, wide torinoko paper and soil-contained torinoko paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、越前国では手漉き紙を「本鳥の子」といい、機械漉き紙を「鳥の子」という。例文帳に追加

Today, in the former Echizen Province a handmade paper is called 'hon-torinoko' and machine-made paper is called 'torinoko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかにも、全て機械漉きの量産されているものに、「上新鳥の子」と「新鳥の子」がある。例文帳に追加

Besides, the other mass produced products completely machine-made are 'joshin-torinoko' (the upper class of new torinoko) and 'shin-torinoko' (new torinoko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名塩鳥の子の漉き方は、泥入り鳥の子であるために、留め漉きを特徴としている。例文帳に追加

The characteristic of Najio torinoko paper is Tome-suki because of soil-contained torinoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子の声は鳥の声のように優しい。例文帳に追加

Hanako's voice is as sweet as that of a bird. - Weblio Email例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。例文帳に追加

Apparently you can hear the sounds of the ocean and birds chirping.  - Weblio Email例文集

私は鳥の写真を撮ることを楽しみました。例文帳に追加

I had fun taking photos of birds.  - Weblio Email例文集

鳥の写真を撮ることを楽しみました。例文帳に追加

I had fun taking photos of birds.  - Weblio Email例文集

それはなんて可愛い鳥のピアスなんでしょう！例文帳に追加

What cute bird piercings!  - Weblio Email例文集

それはなんと可愛い小鳥のピアスでしょう！例文帳に追加

What cute bird piercings!  - Weblio Email例文集

それはなんと可愛い小鳥のピアスなんでしょう！例文帳に追加

What cute bird piercings!  - Weblio Email例文集

それはなんと可愛い鳥のピアスなんでしょう！例文帳に追加

What cute bird piercings!  - Weblio Email例文集

彼女はどこからか鳥の歌声を聴いた。例文帳に追加

She heard a bird singing from somewhere.  - Weblio Email例文集

それは最も美しい鳥のひとつである。例文帳に追加

That is one of the most beautiful birds. - Weblio Email例文集

彼女の視線は、鳥の群れに注がれています。例文帳に追加

The flock of birds filled her gaze. - Weblio Email例文集

私の趣味は、鳥の写真を撮ることだ。例文帳に追加

My hobby is taking pictures of birds. - Weblio Email例文集

彼の願いは鳥のように空を飛ぶことです。例文帳に追加

His wish is to fly in the sky like a bird. - Weblio Email例文集

私はあなたの描く鳥の絵が好きです。例文帳に追加

I like your bird pictures. - Weblio Email例文集

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。例文帳に追加

Cowbirds lay their eggs in the nests of other birds.  - Weblio英語基本例文集

この鳥の翼幅は約50インチある。例文帳に追加

This bird has a wingspread of about 50 inches.  - Weblio英語基本例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。例文帳に追加

He studied birdlife in graduate school.  - Weblio英語基本例文集

彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。例文帳に追加

He can imitate the gobble of a turkey.  - Weblio英語基本例文集

飛行機の翼は鳥の翼に類似している.例文帳に追加

The wings of an airplane are analogous to those of a bird.  - 研究社 新英和中辞典

鳥の翼と人の腕との対応関係.例文帳に追加

the correspondence of a bird's wing to a human arm  - 研究社 新英和中辞典

鳥の歌は春の近いことを知らせてくれる.例文帳に追加

The song of birds heralds (in) spring.  - 研究社 新英和中辞典

鳥のあるものは冬には暖かい地方へ渡る.例文帳に追加

Some birds migrate to warmer countries in (the) winter.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は鳥のように見えるものを指さした.例文帳に追加

She pointed to what looked like a bird.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいわば籠の鳥のようなものだ.例文帳に追加

She can be compared [likened] to a caged bird.  - 研究社 新和英中辞典

冬の間は野鳥のために餌を出しておいてやります.例文帳に追加

We put out food for the birds during the winter.  - 研究社 新和英中辞典

敵は鳥の羽音に恐れたのである.例文帳に追加

The noise caused by the birds frightened the enemy.  - 研究社 新和英中辞典

鳥の鋭い啼き声が闇夜を切り裂くように聞こえた.例文帳に追加

The shrill cry of a bird cut through the stillness of the night.  - 研究社 新和英中辞典

木々の間で囀る小鳥の声で目がさめた.例文帳に追加

Birds singing [chirping] in the trees woke me from [out of] my sleep.  - 研究社 新和英中辞典

そこでは野鳥の声のテープが流されていた.例文帳に追加

A tape recording of bird songs was kept playing there.  - 研究社 新和英中辞典

鳥の鳴かない日はあっても二人の会わない日はない例文帳に追加

Not a day passes without their meeting.  - 斎藤和英大辞典

（人間の手、獣の前足、鳥の翼の如き）対応機関例文帳に追加

homologous organs  - 斎藤和英大辞典

この鳥の飛ぶのが早くて目にも止まらぬ例文帳に追加

The bird flies s swiftly that you can not follow its flight.  - 斎藤和英大辞典

彼はそれを見て七面鳥のような顔をした例文帳に追加

He turned red and white at the sight.  - 斎藤和英大辞典

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。例文帳に追加

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. - Tatoeba例文

飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。例文帳に追加

I saw five airplanes flying away like so many birds. - Tatoeba例文

飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。例文帳に追加

It is in the nature of birds to fly and build nests. - Tatoeba例文

彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。例文帳に追加

She took care of the poor little bird. - Tatoeba例文