例文 (125件) |
"Custom-made"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
(of clothing) custom-made 例文帳に追加
(衣類について)オーダーメイドの - 日本語WordNet
注文服、オーダーメイドの服 - 日本語WordNet
MANUFACTURING SYSTEM FOR CUSTOM-MADE SHOES例文帳に追加
注文靴の製造システム - 特許庁
PUTTER FOR MEASUREMENT, METHOD OF MANUFACTURING CUSTOM-MADE PUTTER, AND CUSTOM-MADE SYSTEM FOR PUTTER例文帳に追加
計測用パター、オーダーメイドパターの製造方法及びパターのオーダーメイドシステム - 特許庁
CUSTOM MADE WET SUIT SELLING SYSTEM AND PROGRAM FOR SELLING CUSTOM MADE WET SUIT例文帳に追加
ウエットスーツ注文販売システム及びウエットスーツ注文販売用プログラム - 特許庁
She wants to order a custom-made kimono. 例文帳に追加
彼女は特注の着物を注文したい。 - Weblio Email例文集
Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加
近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集
She talked self‐complacently about her custom-made dress. 例文帳に追加
彼女は自分の特注ドレスについて得々と語った。 - Weblio英語基本例文集
All of my clothes are custom made.例文帳に追加
私の服はすべて注文で作らせる。 - Tatoeba例文
I had this desk custom-made for me 例文帳に追加
私は、このデスクを私のためのカスタムメイドで作らせた - 日本語WordNet
stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods 例文帳に追加
受注生産の比重が大きい業種の株 - EDR日英対訳辞書
He wears custom made shoes that fit his feet very well.例文帳に追加
彼は足にぴったり合っている注文靴を履いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A custom-made dress shirt will cost you about 2,000 yen. 例文帳に追加
オーダーメイドのワイシャツは約2000円かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the same time, she was testing her new custom-made shoes. 例文帳に追加
同時に,彼女は新しい特注のシューズを試した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SHOEMAKING METHOD BY FULL CUSTOM-MADE例文帳に追加
フルオーダーメードによる靴製造方法 - 特許庁
ORDER RECEIVING PRODUCTION SYSTEM FOR CUSTOM-MADE MERCHANDISE例文帳に追加
特注商品の受注生産システム - 特許庁
CUSTOM-MADE COMPUTER FOR LARGE SCALE COMPUTING例文帳に追加
大規模計算用カスタムメイド計算機 - 特許庁
CUSTOM-MADE MEGANUCLEASE AND USE THEREOF例文帳に追加
カスタムメイドメガヌクレアーゼおよびその使用 - 特許庁
[Column: Manufacturing custom-made core parts/materials]例文帳に追加
【コラム オーダーメイドによる中核部素材の製造】 - 経済産業省
(iii) The large custom-made vehicles and small custom-made vehicles (except for towed vehicles) prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3 例文帳に追加
三 道路運送車両法第三条 に規定する大型特殊自動車及び小型特殊自動車(被けん引車を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体 - 特許庁
It was a little too sweet for me, but the custom made cake was cute. 例文帳に追加
私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった - Weblio Email例文集
A research and development contract is distinguished from a contract for the manufacture of a custom made item.例文帳に追加
調査研究契約は、特注品の製造契約とは区別する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Custom-made juzu are available at some shops specialized in nenju. 例文帳に追加
念珠専門店などでは、オーダーメイドにて製作してくれる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such users come to my shop for a custom-made pair of tabi. 例文帳に追加
そのような使用者は,あつらえの足袋を求めて私の店にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Usually, satellites are custom-made in accordance with their use. 例文帳に追加
通常,衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
They even have custom-made shoes for beginners that absorb shock to the knees. 例文帳に追加
ひざへの衝撃を吸収する初心者向けの特注シューズもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
PREPARING AND SELLING METHOD OF LIQUID COSMETICS BY CUSTOM MADE SYSTEM例文帳に追加
カスタムメード方式による液状化粧品の調製販売方法 - 特許庁
CUSTOM-MADE COMMODITY SELLING SYSTEM, ITS METHOD, STORAGE MEDIUM, AND SERVER例文帳に追加
カスタムメイド商品販売システム、その方法、記録媒体及びサーバ - 特許庁
To enable the use of a custom-made voice, without transferring its data.例文帳に追加
カスタムボイスのデータを転送することなく使用できるようにする。 - 特許庁
Nagaoka University of Technology: Custom-made Engineering Education Program例文帳に追加
○長岡技術科学大学:オーダーメイド工学教育プログラム制度 - 経済産業省
METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING SPECIFICATION INFORMATION ON CUSTOM-MADE PRODUCT, SERVER AND TERMINAL FOR THE SAME SYSTEM, METHOD FOR SELECTING SPECIFICATIONS OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, PROGRAM FOR DISPLAYING SPECIFICATIONS INFORMATION OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
カスタムメイド製品の仕様情報表示方法およびシステム並びに同システム用サーバおよび端末並びにカスタムメイド製品の仕様選択方法並びにカスタムメイド製品の仕様情報表示プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
The term "oyatsu" originated in the custom made at yatsudoki (about two p. m.) according to the Japanese clock. 例文帳に追加
おやつの習慣は元々が和時計における「八時(やつどき=午後2時前後)」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 700 yen. 例文帳に追加
オーダーメイドのカバ,スリット,頭の覆(おお)いのセットには500円から700円くらいかかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
A custom-made kaba, slit and head covering will cost about 500 to 1,200 yen. 例文帳に追加
オーダーメイドのカバ,スリット,頭の覆(おお)いのセットには500円から1200円くらいかかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Adidas Japan also sells custom-made shoes at their shops in Shibuya and Roppongi. 例文帳に追加
また,アディダスジャパンも渋(しぶ)谷(や)と六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)の店で特注シューズを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
CUSTOM MADE INSOLE, ASSISTING DEVICE FOR MANUFACTURING INSOLE OR THE LIKE, AND SOLE SHAPE SAMPLING MEANS例文帳に追加
オーダーメイド中敷、その中敷等製造補助装置及び足裏形採取手段 - 特許庁
PATTERN GENERATING APPARATUS AND METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR CUSTOM-MADE GLOVES例文帳に追加
パターン生成装置及びその方法、並びに手袋注文製作装置及びその方法 - 特許庁
To provide means that enable even a novice in software development to generate custom-made software.例文帳に追加
ソフトウェア開発の素人でも、カスタムメイドのソフトウェアを生成できる手段を提供する。 - 特許庁
To sell a commodity ordered for custom-made through Internet at a low cost.例文帳に追加
インターネットを介してオーダーメイド注文された商品を安価で販売する。 - 特許庁
To provide a custom-making system which is suitable for sales of custom-made products.例文帳に追加
オーダーメイド製品の販売に適したオーダーメイドシステムを提供する。 - 特許庁
WRAPAROUND ENDPIECE, BRIDGE, RIM LOCK POSITION DECISION METHOD FOR GLASSES AND GLASSES CUSTOM-MADE SYSTEM例文帳に追加
眼鏡のヨロイ、ブリッジ及びリムロック位置の決定方法ならびに眼鏡オーダーメイドシステム - 特許庁
PREPARATION AND VENDING OF CUSTOM-MADE PICTURE CARD TARGETING GENERAL SPORTS PLAYER例文帳に追加
一般スポーツ選手を対象としたオーダーメイドのブロマイドカードの作成および販売 - 特許庁
One of the company's strengths is providing custom-made products incorporating customer needs.例文帳に追加
同社の強みのひとつは顧客のニーズを反映したカスタムメード品の提供にある。 - 経済産業省
To solve the problems that custom-made merchandise is far more expensive than ready-made merchandise and also that it is very difficult for a merchandise seller side to continue a merchandise configuration that has such diversity as can be seen in the custom-made merchandise.例文帳に追加
カスタムメイドされた商品のコストは,レディーメイドの商品よりもかなり高く,またカスタムメイドされた商品に見られるような多様性のある商品構成を商品販売者側が行い続けることは非常に難しい。 - 特許庁
This plug-in board 2 is provided with a board preset voice and a board custom-made voice obtained by editing this board preset voice, and the board custom-made voice is transferred from an external portion and stored in a volatile RAM.例文帳に追加
このプラグインボード2はボードプリセットボイスと、このボードプリセットボイスを編集したボードカスタムボイスとを備えており、ボードカスタムボイスは揮発性のRAMに外部から転送されて保存されている。 - 特許庁
To provide a custom-made merchandise providing system for enabling a customer to determine custom-made merchandise such as the optimal cosmetic product, supplement, and health food at the minimum costs while solving any geographical inconvenience such as a remote place.例文帳に追加
遠隔地などの地理的不便を解消しつつ、顧客にとって最小のコストで最適な化粧品、サプリメントおよび健康食品などのオーダーメード商品を決定するオーダーメード商品提供システムを提供する。 - 特許庁
例文 (125件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |