例文 (123件) |
"For a Minute"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
Would you please wait for a minute?例文帳に追加
少々お待ちいただけますか。 - Tatoeba例文
Do you mind waiting for a minute?例文帳に追加
すこし待つのは気になさいますか。 - Tatoeba例文
Will you shut your trap for a minute?例文帳に追加
ちょっと黙っててくれないかな? - Tatoeba例文
Do you mind waiting for a minute?例文帳に追加
少しお待ちいただけますか? - Tatoeba例文
Would you please wait for a minute? 例文帳に追加
少々お待ちいただけますか。 - Tanaka Corpus
Do you mind waiting for a minute? 例文帳に追加
すこし待つのは気になさいますか。 - Tanaka Corpus
Stand in my shoes for a minute and consider how you would feel. 例文帳に追加
我が身に引き当てて考えてみてくれよ. - 研究社 新和英中辞典
I need you for a minute. 例文帳に追加
お時間をいただけますか - 場面別・シーン別英語表現辞典
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?例文帳に追加
目を閉じて片足で1分間立っていられますか。 - Tatoeba例文
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.例文帳に追加
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 - Tatoeba例文
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.例文帳に追加
ちょっと着替えるからあっち向いてて。 - Tatoeba例文
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.例文帳に追加
ちょっとあっち向いてて!ササっと着替えるから。 - Tatoeba例文
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? 例文帳に追加
目を閉じて片足で1分間立っていられますか。 - Tanaka Corpus
For a minute, perhaps, my mind was wool-gathering. 例文帳に追加
一分ほどだろうか、わたしは内心で心を決めかねていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Once she faltered for a minute and stood still 例文帳に追加
ためらいながら1分間じっと立っていました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
"Come along with me for a minute," 例文帳に追加
「ちょっと一緒にきてもらっていいですか?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Alice was so astonished that she could not speak for a minute: 例文帳に追加
アリスは驚きすぎて、しばらく口がきけませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
`If you don't mind stopping the boat for a minute.' 例文帳に追加
ボートをしばらく止めましょうよ」とアリスはお願いします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
here she broke off with a frown, and, after thinking for a minute, 例文帳に追加
ここで顔をしかめて、せりふがとぎれました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, 例文帳に追加
アリスは、しばらく考えこんでキノコをながめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I know you must be busy but I'm going have to beg you for a minute. 例文帳に追加
忙しいところどうもすみません - 場面別・シーン別英語表現辞典
例文 (123件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |