「"Saga prefecture"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was originally from Hizen Province (Saga Prefecture). 例文帳に追加

肥前国（佐賀県）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaki somen: Kanzaki City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

神埼素麺…佐賀県神埼市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sweet of Karatsu City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

佐賀県唐津市の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiotatsu, Ureshino City, Saga Prefecture, merchant town 例文帳に追加

塩田津佐賀県嬉野市商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern-day Kanzaki City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

現在の佐賀県神埼市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Prefecture (separated from Nagasaki Prefecture) 例文帳に追加

佐賀県（長崎県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei EDO, Shizoku of Saga Prefecture 例文帳に追加

佐賀県貫属士族　江藤新平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneomi SOEJIMA, Shizoku of Saga Prefecture 例文帳に追加

佐賀県貫属士族　副島種臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murata was born in Saga Prefecture in 1929. 例文帳に追加

村田さんは1929年，佐賀県で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Kashima, Saga Prefecture, customs like eating funan kogui (local cuisine of Kashima city, Saga prefecture), which was associated with the Jinshin Rebellion still continued. 例文帳に追加

ふなんこぐい等のような壬申の乱に因む風習が残るのは、佐賀県鹿島である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihonzan Tanjo-in Temple (Kashima City Saga Prefecture) 例文帳に追加

大本山誕生院（佐賀県鹿島市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Doen, part of Hasuike domain in Hizen province (Saga City in Saga Prefecture today). 例文帳に追加

肥前蓮池道畹（佐賀県佐賀市）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Fujitsu no sho, Hizen Province (the present Kashima City, Saga Prefecture). 例文帳に追加

肥前国藤津庄(現佐賀県鹿島市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also remains a tradition about Izumi Shikibu in Ureshino City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

佐賀県嬉野市にも和泉式部に関する伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirahige-jinja Shrine Dengaku Dance (December 27, 2000, Saga Prefecture) 例文帳に追加

白鬚神社の田楽（2000年12月27日佐賀県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ureshino-cha (Saga Prefecture) - famous for Kamairicha. 例文帳に追加

嬉野茶（佐賀県）　-釜炒り茶で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late July: Hamasaki Gion Yamagasa Festival (held in Karatsu City, Saga Prefecture) 例文帳に追加

7月下旬：浜崎祇園山笠（佐賀県唐津市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of yamakasa can be often seen in the northern part of Saga Prefecture. 例文帳に追加

佐賀県北部に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arita Uchiyama, Arita-cho, Saga Prefecture, porcelain artisan town 例文帳に追加

有田内山佐賀県有田町製磁町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachihongi-shuku, Kashima City, Saga Prefecture, brewery town 例文帳に追加

八本木宿佐賀県鹿島市醸造町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at Hongyo-ji Temple, Saga City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

墓所は佐賀県佐賀市の本行寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Enno-ji Temple in Takeo City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

墓は佐賀県武雄市の円応寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Jodaiji Temple in Karatsu City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

墓所は佐賀県唐津市浄泰寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed a prefectual governor of Saga Prefecture in June, 1888. 例文帳に追加

1888年（明治21年）6月佐賀県知事に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yutoku Inari-jinja Shrine (Kashima City, Saga Prefecture): Fushimi and Mogami 例文帳に追加

祐徳稲荷神社（佐賀県鹿島市）-伏見、最上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arita ware was made around Arita-cho, in Saga Prefecture. 例文帳に追加

有田焼：佐賀県有田町周辺で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinogari site (Yoshinogari-cho, Saga Prefecture) 例文帳に追加

吉野ヶ里遺跡（佐賀県吉野ヶ里町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures for local communities with shopping inconvenience Saga City, Saga Prefecture 例文帳に追加

買い物不便地域対策佐賀県佐賀市 - 経済産業省

The only cloverleaf expressway interchange in Japan is in Saga Prefecture. 例文帳に追加

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。 - Weblio英語基本例文集

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, 2006, port town and zaigo-machi 例文帳に追加

佐賀県鹿島市浜庄津町・浜金屋町2006年港町・在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, port town and zaigo-machi 例文帳に追加

浜庄津町・浜金屋町佐賀県鹿島市港町・在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1874, Michitoshi was appointed governor of Saga Prefecture and achieved success there. 例文帳に追加

明治6年（1874年）7月佐賀県権令に任命され、同地で治績を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1877, he was transferred to Nissin Elementary School of Saga City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

明治10年10月に佐賀の佐賀市立日新小学校に転校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture). 例文帳に追加

明治9年（1876年）主水は鹿島県（佐賀県）土木課御用掛に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to 1872 : Shizuoka Prefecture, Tottori Prefecture, Okayama Prefecture, Tokushima Prefecture, Saga Prefecture 例文帳に追加

明治5年（1872年）まで：静岡県、鳥取県、岡山県、徳島県、佐賀県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinji-jinja Shrine in Kashima City, Saga Prefecture performs yabusame for the 'Uma-kake (horse run) Shinji' in November. 例文帳に追加

佐賀県鹿島市の琴路神社では、11月に「馬かけ神事」として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other yamakasa festivals in Fukuoka City, its outskirts, and Saga Prefecture, a kakite must wear a mizu happi and a fundoshi shimekomi as a rule. 例文帳に追加

それ以外の山笠でも、福岡市とその周辺、佐賀県では原則は水法被に締め込みである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Bunroku campaign in 1592, he joined the camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province (a part of Saga Prefecture and a part of Nagasaki Prefecture). 例文帳に追加

文禄元年（1592年）、文禄の役では肥前国名護屋城に参陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro Archaeological Site (in Shizuoka Prefecture), Karako Archaeological Site (in Nara Prefecture), Kojindani Archaeological Site (in Shimane Prefecture), Yoshinogari Archaeological Site (in Saga Prefecture), and so on 例文帳に追加

登呂遺跡（静岡県）、唐古遺跡（奈良県）、荒神谷遺跡（島根県）、吉野ヶ里遺跡（佐賀県）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Miyazaki Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture 例文帳に追加

長崎県、佐賀県、宮崎県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Azumahito killed the brothers, Hirotsugu and Tsunate, in Karatsu, Hizen Province (present Karatsu City, Saga Prefecture) on November 28. 例文帳に追加

11月1日、大野東人は広嗣と綱手の兄弟を、肥前国唐津（現・佐賀県唐津市）で斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture. 例文帳に追加

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoshidaya" (吉田家) was a beef bowl shop that really existed in Karatsu City, Saga Prefecture (former Hamatama-cho). 例文帳に追加

吉田家（よしだや）は佐賀県唐津市（旧浜玉町）に実在した牛丼屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once there was a man named Kakue KIHARA, who was born in Saga Prefecture, later entered the Buddhist priesthood on Mt. Koya, and then founded some Buddhist sects, including Nakayama Shingo Shoshu. 例文帳に追加

佐賀県に生まれ、後に高野山で得度して中山身語正宗などを開いた木原覚恵という人物がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a bud mutation of Miyakawa-wase found by Hisahiko UENO of Hamatama-machi, Higashimatsuura District, (today's Karatsu City,) Saga Prefecture in 1970, and was registered as a new variety in 1985. 例文帳に追加

宮川早生の枝変わりとして1970年に佐賀県東松浦郡浜玉町（現唐津市）の上野壽彦によって発見され、1985年に品種登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス