「"active until"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The community remaining as the remains was active until the Kamakura period or the Muromachi period. 例文帳に追加

集落跡としては鎌倉時代・室町時代まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumitsu was active until ripe old age on the front lines assisting tayu, and awarded the title of 'Gonno kami' (a title given to those who excelled at a wide range of performances). 例文帳に追加

老境に至るまで大夫の補佐役として第一線で活躍し、「権守」の称号を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His motto was to be active until death, and he always wanted to 'make a dozen films,' but he died after nine films without fulfilling his ambition. 例文帳に追加

生涯現役が座右の銘で「1ダース映画を撮る。」というのが持論であったという志半ばの9本で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secondary transmitter 43 remains active until the primary transmitter 42 reconnects with the primary wireless network 10.例文帳に追加

２次送信器４３は、１次送信器４２が、１次無線ネットワーク１０と再度接続されるまで、アクティブな状態にとどまる。 - 特許庁

The control part 501 holds the reset signal active until a specific operating system having a content protection function is started.例文帳に追加

制御部５０１は、コンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動されるまでは、リセット信号をアクティブ状態に維持し続ける。 - 特許庁