「"all sorts of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are all sorts of actors. 例文帳に追加

一口に俳優といってもいろいろある. - 研究社 新和英中辞典

The garden was alive [bright] with all sorts of flowers. 例文帳に追加

その庭は百花繚乱の眺めであった. - 研究社 新和英中辞典

There are all sorts of schoolteachers, from the superb to the appalling. 例文帳に追加

教師にもピンからキリまである. - 研究社 新和英中辞典

Listening to the story, his imagination filled with all sorts of possibilities. 例文帳に追加

その話を聞いて彼の夢は大きくふくらんだ. - 研究社 新和英中辞典

We have had inquiries about it from all sorts of people. 例文帳に追加

その事で方々から問い合わせがあった. - 研究社 新和英中辞典

We spent the evening chatting about all sorts of things. 例文帳に追加

その夜は四方山話に花が咲いた. - 研究社 新和英中辞典

All sorts of rumors were abroad [in the air] about it. 例文帳に追加

それについて種々の流言が流れていた. - 研究社 新和英中辞典

Young men commit all sorts of excesses with impunity. 例文帳に追加

若い者はいくら暴飲暴食しても平気だ - 斎藤和英大辞典

The General Affairs Section deals with all sorts of matters. 例文帳に追加

庶務課は各般の事務を扱うところ - 斎藤和英大辞典

He is a good hand at all sorts of games. 例文帳に追加

彼は何でも勝負事が上手だ - 斎藤和英大辞典

All sorts of fish are found in the sea. 例文帳に追加

海には種々さまざまな魚がいる - 斎藤和英大辞典

He has seen all sorts of men―all manner of men―all sorts and conditions of men and women. 例文帳に追加

彼はあらゆる種類の人に接している - 斎藤和英大辞典

They will come at all sorts of inconvenient hours, and disturb me in my studies. 例文帳に追加

彼らは時ともなしに来ては勉強の邪魔をする - 斎藤和英大辞典

The Shomu Section concerns itself with all sorts of affairs. 例文帳に追加

庶務課はもろもろの事務を扱う所 - 斎藤和英大辞典

All sorts of things are jumbled together―huddled together―tumbled together. 例文帳に追加

いろいろさまざまの物がむちゃくちゃに混じっている - 斎藤和英大辞典

He is a capital hand at all sorts of games―a master hand at all games. 例文帳に追加

彼はすべて勝負事には妙を得ている - 斎藤和英大辞典

They sell all sorts of things at that store. 例文帳に追加

あの店ではなんでもかでも売っている - 斎藤和英大辞典

They got drunk and committed all sorts of excesses―ran riot. 例文帳に追加

彼らは酒を飲んで乱暴を極めた - 斎藤和英大辞典

When he gets drunk, he commits all sorts of excesses―fly out into excesses. 例文帳に追加

彼は酔うと乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典

He gets drunk and commits all sorts of excesses. 例文帳に追加

彼は酒を飲んで乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典

The garden is gay with all sorts of flowers rioting in all their glory. 例文帳に追加

園内は千紫万紅今を盛りと咲き乱れている - 斎藤和英大辞典

All sorts of rumors were floating around about her.例文帳に追加

彼女についてあらゆるうわさが広まった。 - Tatoeba例文

His absence gave birth to all sorts of rumors.例文帳に追加

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。 - Tatoeba例文

All sorts of people live in Tokyo.例文帳に追加

東京には色々な人が住んでいる。 - Tatoeba例文

Modern society is overflowing with all sorts of information.例文帳に追加

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。 - Tatoeba例文

All sorts of people came to the exhibition.例文帳に追加

あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。 - Tatoeba例文

There are all sorts of shops in this area.例文帳に追加

この地域にはありとあらゆる店がそろっている - Eゲイト英和辞典

All sorts of rumors rose about her past. 例文帳に追加

彼女についてあらゆるうわさが広まった。 - Tanaka Corpus

His absence gave birth to all sorts of rumors. 例文帳に追加

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。 - Tanaka Corpus

All sorts of people live in Tokyo. 例文帳に追加

東京には色々な人が住んでいる。 - Tanaka Corpus

All sorts of people came to the exhibition. 例文帳に追加

あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。 - Tanaka Corpus

My university is filled with all sorts of sounds. 例文帳に追加

私の大学はいろいろな音であふれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sales for all sorts of products like air conditioners and cars are increasing rapidly. 例文帳に追加

エアコンや自動車などのあらゆる製品の売り上げが急増する。 - Weblio Email例文集

The stallman was selling all sorts of groceries on this street. 例文帳に追加

その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。 - Weblio英語基本例文集

He did all sorts of mischief immediately my back was turned. 例文帳に追加

私が背中を向けるやいなや, 彼はありとあらゆるいたずらをした. - 研究社 新英和中辞典

The two of us have stuck together, haven't we, persevering through all sorts of hardships. 例文帳に追加

どんなにつらいときでも一緒に歯を食いしばって生きてきたんじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

He has won through in spite of all sorts of difficulties. 例文帳に追加

さまざまな困難に直面しつつもついに彼は戦い抜いた. - 研究社 新和英中辞典

In the wartime all sorts of metal goods were melted down to produce [were recast into] weapons. 例文帳に追加

戦時中はあらゆる金属製品をつぶして兵器を造った. - 研究社 新和英中辞典

All sorts of infectious diseases are prevalent in several parts of that country. 例文帳に追加

あの国では各地に種々の伝染病が流行している. - 研究社 新和英中辞典

The war-upstarts committed all sorts of excesses in the face of the world. 例文帳に追加

戦争成金は世間をはばからず勝手な真似をして暴状を極めた - 斎藤和英大辞典

Young men commit all sorts of excesses with impunity. 例文帳に追加

若い者はいくら暴飲暴食をしても平気だ（崇りが無い） - 斎藤和英大辞典

They will come at all sorts of hours, and disturb me in my studies. 例文帳に追加

彼らは時を嫌わずに来ては勉強の妨げをして困る - 斎藤和英大辞典

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.例文帳に追加

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。 - Tatoeba例文

In other words, it takes all sorts of people to make a world.例文帳に追加

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。 - Tatoeba例文

Traveling has equipped him to be sociable with all sorts of people.例文帳に追加

旅行のおかげで彼はいろいろな人とつきあえるようになった - Eゲイト英和辞典