「"be ascribed to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The radiation damage depends very sensitively on temperature and most of the discrepancies in experimental results at low temperatures may be ascribed to a temperature rise. 例文帳に追加

照射損傷は温度に非常に敏感に依存し、そして低温での実験結果における相違の大部分は、温度上昇に帰せられる。 - 科学技術論文動詞集

Nevertheless, he does no appear under his real name in the text and there are a number of poems and episodes that cannot be ascribed to his biography. 例文帳に追加

ただし作中に業平の実名は出ず、また業平に伝記的に帰せられない和歌や挿話も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What kind of characteristics, then, can be ascribed to the prefectures where the entry rate exceeds the exit rate?例文帳に追加

それでは、これら開業率が廃業率を上回っている県についてはどのような特徴があるだろうか。 - 経済産業省

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学にある改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring because it recognizes the limitations of refinement and accuracy that can be ascribed to this science.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されている理由は，この科学に帰されうる改良および正確性の限界を認識している点にあることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

The noise reduction circuit forms, by utilizing the correlation, noise reduction data from the difference between the pixel data of a noise reduction object and pixel data deviated by a prescribed amount in a temporal direction or a spatial direction and generates a difference cause determination signal for indicating whether the produced difference can be ascribed to an effective change to the image.例文帳に追加

本発明では、ノイズ低減対象の画素のデータと、時間方向及び又は空間方向に所定量ずれた画素のデータとの差分から、相関を利用してノイズ低減データを形成すると共に、差分発生が画像の有効な変化のためか否かを示す差分原因判定信号を形成する。 - 特許庁

The expansion of employment in the United States can therefore be ascribed to the development of the narrowly-defined service industry, and in particular (1) the outsourcing of services which companies traditionally handled in-house (business services) and (2) the outsourcing of services traditionally handled by households (health care services).例文帳に追加

このように、米国における雇用拡大は狭義のサービス業の発展、その中でも①これまで企業が内製化していたサービス部門がアウトソーシングされたもの（事業所向けサービス）、②従来は家計労働に内包されていたサービス部門がアウトソーシングされたもの（ヘルスケアサービス）の発展によるものと位置づけられる。 - 経済産業省