例文 (439件) |
"benefit of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
the benefit of performing a particular action 例文帳に追加
物事を行うに足る価値 - EDR日英対訳辞書
the action of using something for the benefit of a Buddhist temple 例文帳に追加
寺院のために用いること - EDR日英対訳辞書
business that is carried out for the benefit of the public 例文帳に追加
公共の利益のための事業 - EDR日英対訳辞書
for the benefit of the earthquake victims例文帳に追加
地震の被災者のために - Eゲイト英和辞典
July 15: Sammon Segaki (service for the benefit of suffering spirits) 例文帳に追加
7月15日山門施餓鬼(せがき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I cannot find any clear benefit of switching the service. 例文帳に追加
乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。 - Weblio Email例文集
Please confirm the contents of the forfeiture of benefit of time clause.例文帳に追加
期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - Weblio英語基本例文集
He has laboured for the benefit of science―in the cause of science―in the service of science―in the interests of science. 例文帳に追加
彼は学術のために働いた人だ - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health―for the good of his health. 例文帳に追加
彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加
彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加
彼は療養のため旅行をしている - 斎藤和英大辞典
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.例文帳に追加
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tatoeba例文
a service that is performed for the benefit of the public or its institutions 例文帳に追加
公共またはその機関のために行われる行為 - 日本語WordNet
an advantage to the benefit of someone or something 例文帳に追加
誰かまたは何かの利益に有利な条件 - 日本語WordNet
the right to use another's estate for the benefit of one's estate 例文帳に追加
他人の土地を自分の利益のために使用する権利 - EDR日英対訳辞書
a political party that exists for the benefit of the proletariat 例文帳に追加
無産階級の利益を代表する政党 - EDR日英対訳辞書
a fringe benefit of social insurance 例文帳に追加
医療保障という,社会保障のサービス給付 - EDR日英対訳辞書
a benefit of the health insurance named the medical care expenses 例文帳に追加
特定療養費という,健康保険の給付金 - EDR日英対訳辞書
a person that is sacrificed for the benefit of someone else 例文帳に追加
他人の利益のために犠牲となるもの - EDR日英対訳辞書
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. 例文帳に追加
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tanaka Corpus
例文 (439件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |