「"cooperation of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the cooperation of Seiken-ji Temple 例文帳に追加

協力：清見寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of Ryuun-ji Temple 例文帳に追加

協力：龍雲寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of Kunikazu YAMANA 例文帳に追加

協力：山名邦和氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of Yasushi NOGUCHI 例文帳に追加

協力：野口康氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooperation of Relevant Administrative Organs 例文帳に追加

関係行政機関の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests for Cooperation of Public Offices. 例文帳に追加

官公庁等への協力依頼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Understanding and Cooperation of Workers 例文帳に追加

労働者の理解と協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liaison or Cooperation of the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣の連絡又は協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation of Local Governments 例文帳に追加

地方公共団体の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation of Related Administrative Organs, etc. 例文帳に追加

関係行政機関等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the cooperation of The Institute for Zen Studies 例文帳に追加

協力：禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of The Yamaguchi Prefectural Museum of Art 例文帳に追加

協力：山口県立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North American Agreement on Labor Cooperation of NAFTA.例文帳に追加

NAFTAの並行労働協定（North American Agreement on Labor Cooperation） - 経済産業省

2-3. Experts and officials will be exchanged to enhance the cooperation of information and knowledge sharing and close communication if necessary.例文帳に追加

和訳なし - 厚生労働省

The object was attained by the cooperation of the army and navy. 例文帳に追加

陸海軍戮力して目的を達した - 斎藤和英大辞典

They expect some cooperation of you.例文帳に追加

彼らは君に協力を期待している。 - Tatoeba例文

the political power that is achieved by the cooperation of several parties 例文帳に追加

複数の政党の協力によってつくられる政権 - EDR日英対訳辞書

She asked for the cooperation of all.例文帳に追加

彼女は全員の協力を要請した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They expect some cooperation of you. 例文帳に追加

彼らは君に協力を期待している。 - Tanaka Corpus

Request for Cooperation of Relevant Administrative Organ, etc. 例文帳に追加

関係行政機関等に対する協力依頼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of Cooperation of the Captain, etc. of a Vessel or Aircraft 例文帳に追加

船舶等の長等の協力義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also made possible by the cooperation of Japan Airlines International Co., Ltd. 例文帳に追加

協賛は日本航空インターナショナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTROL DEVICE FOR COOPERATION OF VEHICLE POWER SOURCE WITH AUXILIARY MACHINE例文帳に追加

車両用動力源−補機協調制御装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AFFILIATING COOPERATION OF MAIL MAGAZINE例文帳に追加

メールマガジン連携アフィリエイト方法及びシステム - 特許庁

Therefore, it might be easier to obtain the cooperation of the general public.例文帳に追加

従って、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。 - Weblio Email例文集

We received the cooperation of customers, and solved the problem together. 例文帳に追加

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。 - Weblio Email例文集

No matter what we will continue with the cooperation of the domestic development team. 例文帳に追加

いずれにしても国内の開発チームとも連携を取って進めていきます。 - Weblio Email例文集

The President spoke feelingly about the distress and asked for the cooperation of the nation. 例文帳に追加

大統領は窮状を訴え国民に協力を求めた. - 研究社 新和英中辞典

Cooperation of Employment Security Agencies and Employment Placement Business Providers, etc. 例文帳に追加

職業安定機関と職業紹介事業者等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present Hongan-ji Temple could not exist without the cooperation of these two priests. 例文帳に追加

この二人の功績なくして今日の本願寺は存在し得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dobun-kaikan was established in Shanghai City to promote cooperation of like-minded members in both countries. 例文帳に追加

上海市に同文会館を設け、両国有志の協同を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Center will be established with the financial cooperation of Japan. 例文帳に追加

センターは日本の財政上の協力で設立される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students developed the products with the cooperation of several manufacturers. 例文帳に追加

生徒たちはいくつかのメーカーの協力を得てこれらの商品を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all the people of Japan. 例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。 - 財務省

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all people in Japan.例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願いする次第であります。 - 財務省

To perform long-term signature in cooperation of a client side with a server side.例文帳に追加

クライアント側とサーバ側が協働して長期署名を行う。 - 特許庁

MECHANICAL INTERLOCK MECHANISM FOR CARRYING OUT COOPERATION OF CIRCUIT BREAKER例文帳に追加

回路遮断器を協調動作させるための機械的インターロック機構 - 特許庁

TOP FOR EASILY ENJOYING COOPERATION OF BODY MOVEMENT AND ROTATION例文帳に追加

容易に、身体運動と回転の協調を楽しむことのできる独楽 - 特許庁

To support cooperation of jobs among staff members without putting burdens on the staff members.例文帳に追加

職員に負担を掛けることなく、職員間の業務の連携を支援する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR COOPERATION OF WEB APPLICATION例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの連携方法、連携装置、および連携プログラム - 特許庁

(Cooperation of Asian countries against the distribution of counterfeit goods throughout the world accelerated by globalization)例文帳に追加

（グローバル化に伴う模倣品の世界的流通と域内協力） - 経済産業省

2.2 Points to bear in mind in the promotion of the participation and cooperation of private companies in training programs例文帳に追加

5.2研修事業への民間企業の参加・協力の留意点 - 厚生労働省

The EGR distribution path 70 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40, and the breather distribution path 80 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40 and cooperation of mutually opposing faces 42, 51 of the plate 40 and the gasket 50.例文帳に追加

ＥＧＲ分配路70は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働により形成され、ブリーザ分配路80は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働と、プレート40およびガスケット50の相互の対向面42，51の協働とにより形成される。 - 特許庁

This project could not have been completed without the cooperation of a large number of people. 例文帳に追加

多くの人々の協力なくしてこのプロジェクトは完遂し得なかっただろう. - 研究社 新和英中辞典

a police force organized through the cooperation of every country to prevent crime in international law called International Police Force 例文帳に追加

国際法上の犯罪を防ぐために,各国が協同して組織する警察組織 - EDR日英対訳辞書