「"electronic data processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC DATA PROCESSING ADAPTER例文帳に追加

電子データ処理アダプター - 特許庁

ELECTRONIC DATA PROCESSING SYSTEM, ELECTRONIC DATA PROCESSING ADAPTOR, AND COMPACT POWER GENERATOR例文帳に追加

電子デ—タ処理システム、電子デ—タ処理アダプタ—ならびに小型発電機 - 特許庁

ELECTRONIC DATA PROCESSING SYSTEM AND ELECTRONIC DATA PROCESSING ADAPTER TO BE USED FOR IT例文帳に追加

電子デ—タ処理システムならびにそれに用いる電子デ—タ処理アダプタ— - 特許庁

ELECTRONIC DATA PROCESSING SYSTEM AND ELECTRONIC DATA PROCESSING ADAPTER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

電子データ処理システムならびにそれに用いる電子データ処理アダプター - 特許庁

Application by Electronic Data Processing Systems 例文帳に追加

電子情報処理組織による申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Definition of Electronic Data Processing System for Disclosure 例文帳に追加

開示用電子情報処理組織の定義 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment and Management of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織の設置及び管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Disposition by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織による処分の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of Electronic Data Processing System for Notice of Disposition, etc. 例文帳に追加

処分通知等の電子情報処理組織の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Petition, etc. by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

第七章　電子情報処理組織による申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for Applying for Permission, etc. by Using an Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用した許可の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of Electronic Data Processing System for Disclosure for Electronic Disclosure Procedure 例文帳に追加

電子開示手続の開示用電子情報処理組織の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of an Electronic Data Processing System Pertaining to a Notice of Disposition, etc. 例文帳に追加

処分通知等に係る電子情報処理組織の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Cases Where Electronic Data Processing System for Disclosure is Unusable 例文帳に追加

開示用電子情報処理組織を使用できない場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Failure, etc. of Electronic Data Processing System for Disclosure 例文帳に追加

開示用電子情報処理組織の故障等の場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Provisions for Demand Procedure by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

第二章　電子情報処理組織による督促手続の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) methods for using an electronic data processing system are as follows: 例文帳に追加

イ　電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC DATA PROCESSING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

電子データ処理方法、電子データ処理装置、および、電子データ処理プログラム - 特許庁

(6) The electronic data processing system set forth in the preceding paragraphs (excluding paragraph (3)) means the electronic data processing system listed in the following items respectively: 例文帳に追加

６　前各項（第三項を除く。）の電子情報処理組織とは、次の各号に掲げるものについて、それぞれ当該各号に定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC DATA PROCESSING, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子データ処理システム及びその電子データ処理方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

Procedures for Applying for Extension of Valid Period, etc. by Using an Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用した有効期間の延長の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-4 Special Provisions, etc. for Procedures by Use of Electronic Data Processing System for Disclosure 例文帳に追加

第二章の四　開示用電子情報処理組織による手続の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) among methods for using an electronic data processing system, those listed in (a) or (b); 例文帳に追加

一電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの - 経済産業省

To provide an electronic data processing adapter with which overload is not applied to a disk drive device.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に無理な負荷がかからない電子データ処理アダプターを提供する。 - 特許庁

(i) those set forth in (a) to (d) among methods using an Electronic Data Processing System: 例文帳に追加

一　電子情報処理組織を使用する方法のうちイからニまでに掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) mistakenly executing a customer's order due to the malfunctioning of an electronic data processing system; 例文帳に追加

四　電子情報処理組織の異常により、顧客の注文の執行を誤ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection for Procedures Conducted by Use of Electronic Data Processing System for Disclosure 例文帳に追加

開示用電子情報処理組織を使用して手続が行われた場合の公衆縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision, etc. of Information Contained in Prospectus by Means of Electronic Data Processing System, etc. 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による目論見書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) among means of using the electronic data processing system, those prescribed in (a), (b), or (c): 例文帳に追加

一　電子情報処理組織を使用する方法のうち、イ、ロ又はハに掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a method that uses an Electronic Data Processing System as listed in sub-item (a) or (b): 例文帳に追加

一　電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Petition, etc. by Means of Electronic Data Processing System (Article 132-10) 例文帳に追加

第七章　電子情報処理組織による申立て等（第百三十二条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Personal Information File exclusively used for the purpose of experimental electronic data processing 例文帳に追加

四　専ら試験的な電子計算機処理の用に供するための個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) those set forth in (a) to (d) among methods using an electronic data processing system: 例文帳に追加

一電子情報処理組織を使用する方法のうちイからニまでに掲げるもの - 経済産業省

(x) in the case of using an electronic data processing system in opening a Commodity Market, a document giving the description of said electronic data processing system, installation location, capacity, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十　商品市場を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) in the case of using an electronic data processing system in opening a Commodity Market, a document giving the description of said electronic data processing system, installation location, capacity, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十一　商品市場を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) in cases where the person uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十七　商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) in cases where the Formed Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六　設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Succeeding Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Transferee Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xvi) in cases where the Established Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xx) in cases where the Succeeding Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省