「"epidemic of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The epidemic of influenza is estimated on the basis of a condition of the outside air, and the estimation is displayed.例文帳に追加

外気条件に基づいてインフルエンザの流行の予測を行って、その予測を表示する。 - 特許庁

Kanmon submitted by Tenyakuryo (the Bureau of Medicine) when the epidemic of smallpox occurred in 737 was recorded as a countermeasure in "Ruiju fusensho" (A collection of official documents dating from the years 737 to 1093). 例文帳に追加

天平9年（737年）の天然痘の大流行の際に典薬寮から出された勘文が対処案として『類聚符宣抄』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four brothers died one after another due to the epidemic of smallpox that occurred in 737, which brought to an end of the four Fujiwara brothers government. 例文帳に追加

四兄弟は737年の天然痘の流行により相次いで病死し、藤原四子政権は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for treating an epidemic of non-A non-B hepatic virus (NANBV) infection, and to provide a method for the same.例文帳に追加

非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス（ＮＡＮＢＶ）伝染の流行を処置するための材料および方法。 - 特許庁

After the Fujiwara four brothers died one after another in 737 due to an epidemic of smallpox, TACHIBANA no Moroe, the priest Genbo and KIBI no Makibi attempted to curtail the power of the Fujiwara clan, but they were overpowered by FUJIWARA no Nakamaro. 例文帳に追加

737年に天然痘の大流行で藤原四兄弟が相次いで病死すると、橘諸兄、僧玄昉、吉備真備らが藤原氏の突出を抑えようと努めるが、藤原仲麻呂により抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the four Fujiwara brothers died one after another in 737 because of an epidemic of smallpox, TACHIBANA no Moroe, who was from the Imperial Family, assumed control of the government by making SHIMOTSUMICHI no Makibi (later KIBI no Makibi) and the monk Genbo participate in the government. 例文帳に追加

その藤原四兄弟が737年（天平9年）に天然痘の流行で相次いで死亡すると、皇族出身の橘諸兄が下道真備（のちの吉備真備）や僧玄ボウを参画させて政権を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an influenza estimation displaying device capable of notifying a user and the like, of the epidemic of influenza, and to provide an air conditioner capable of preventing influenza-related infection.例文帳に追加

インフルエンザの流行をユーザ等に知らせることができるインフルエンザ予測表示装置を提供し、また、インフルエンザに感染しないようにすることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

In addition, for the pharmaceutical stockpile and prompt supply during the crisis of the national scale such as casualties, terrorism and epidemic of infections, the establishment and spread of the risk-managed pharmaceutical distribution system is required. Particularly, in the event of large-scale epidemic of infection such as ordinary influenza or measles, the stable supply of vaccines, infusion fluids and therapeutic agents as well as the prevention of uneven distribution are the important functions of wholesalers. Further, during the epidemic of new influenza, it is critical to improve the system to secure the stable supply of vaccines as well as therapeutic agents under the cooperation between the government and prefectures according to the epidemic situation.例文帳に追加

また、災害、テロ、感染症の流行等の国家規模の危機的状況における医薬品の備蓄や迅速な供給については、危機管理型の医薬品流通体制の構築と普及が必要である。特に、通常のインフルエンザやはしか等の感染症の大規模流行時には、ワクチン・輸液・治療薬の安定供給と偏在防止が医薬品卸売業の重要な機能である。さらに、新型インフルエンザ流行時には、流行の状況に応じて国、都道府県との緊密な連携の下にワクチン・治療薬の安定供給を確保するための体制を整備することが重要である。 - 厚生労働省