「"great poet"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is known as a great poet.例文帳に追加

彼は偉大な詩人として知られている。 - Tatoeba例文

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.例文帳に追加

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。 - Tatoeba例文

He thinks himself a great poet.例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He thinks that he is a great poet.例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He thinks himself a great poet.例文帳に追加

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He was a great poet as well as a doctor.例文帳に追加

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 - Tatoeba例文

It was said that a great poet had resided here.例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tatoeba例文

He left a name as a great poet.例文帳に追加

彼は偉大な詩人として後世に名を残した - Eゲイト英和辞典

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. 例文帳に追加

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。 - Tanaka Corpus

He thinks himself a great poet. 例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tanaka Corpus

He thinks himself a great poet. 例文帳に追加

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。 - Tanaka Corpus

He was a great poet as well as a doctor. 例文帳に追加

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 - Tanaka Corpus

He is known as a great poet. 例文帳に追加

彼は偉大な詩人として知られている。 - Tanaka Corpus

It was said that a great poet had resided here. 例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tanaka Corpus

Kasei (great poet) is an honorific title given to a master of Waka. 例文帳に追加

歌聖（かせい）は和歌の名手に対する尊称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Shune, and became a great poet. 例文帳に追加

俊恵の門下に学び、歌人としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rihaku Sekitokuko", the letter written by Rihaku, who was the ancient, great poet in China (owned by Omiya Library). 例文帳に追加

「李柏尺牘稿」（大宮図書館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, with YAMABE no Akahito, was called a kasei, or great poet, and has been regarded highly ever since. 例文帳に追加

後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれ、称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great poet that represented the era and often served as a judge in uta awase (poem contest) including contests held by FUJIWARA no Tadamichi. 例文帳に追加

藤原忠通主催の歌合ほかで判者をつとめるなど、時代を代表する歌人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her talent was praised even by her contemporary, the great poet FUJIWARA no Kinto, and she was truly one of the best court poets of either gender. 例文帳に追加

その才能は同時代の大歌人藤原公任にも賞賛され、正に男女を問わず一、二を争う王朝歌人といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kanajo (a preface written in kana) for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), he was feted as a kasei (great poet) together with KAKINOMOTO no Hitomaro. 例文帳に追加

『古今和歌集』の仮名序において、柿本人麻呂とともに歌聖と呼ばれ称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageki found his ideal style of poetry in 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and admired KI no Tsurayuki as Kasei (great poet), so he compiled this anthology by himself to put his ideal into practice. 例文帳に追加

景樹は「古今和歌集」の歌風を理想とし、紀貫之を歌聖と仰ぎ、それを実践するためにこの歌集を自ら撰集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said KI no Haseo, who knew Tadaomi through Michizane, mourned his death as well saying, 'he was a great poet of the day.' 例文帳に追加

道真との縁で忠臣との交際を持った紀長谷雄も「当代の詩匠」と評してその死を惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One story in "Makuranososhi" (The Pillow Book) has it that Sei Shonagon was allowed not to make poems when she started to work at the Imperial Court, as she said she did not want to make any poems because her poems might bring shame on her father, and this story tells that Motosuke was such a great poet. 例文帳に追加

元輔が歌人として高名だったことは、『枕草子』にみえる、女房勤めした折に清少納言が「父の名を辱めたくないので歌は詠まない」といって許されたという挿話からも伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Tadamori, the Southern House of the Fujiwara Clan further declined politically as the rise of the Northern House of Fujiwara Clan mainly due to the Jowa incident broken out soon after his death, however, his great-grandson FUJIWARA no Motozane became a great poet who was counted in one of the Thirty-six Immortal Poets and his great-great-grandson FUJIWARA no Muneyo married Sei Shonagon. 例文帳に追加

三守の死後、藤原南家は直後に起きた承和の変などによる、藤原北家の台頭もあって、政治的にさらに衰退したが、彼の曾孫藤原元真は三十六歌仙の一人とされるほどの歌人となり、玄孫の藤原棟世は清少納言と結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス