「"hair cream"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

A brush 4 includes a hair cream/foam container 3 and directly applies the cream, foam and the like to the hair to eliminate the soiling of the palms and fingertips.例文帳に追加

ブラシ４はヘアークリーム泡容器３を備え、直接クリーム泡等が塗布され手の平や指先の汚れをなくす。 - 特許庁

Holes (2) are made on a body (1) in which hair cream or hair dye liquid is contained at the same places as each brush part of a hair brush.例文帳に追加

ヘアークリーム又は毛染め液をふくませた本体（１）に各々のヘアーブラシのブラシ部分と同じ位置に孔（２）をあける。 - 特許庁

To provide a method to have nutrition of hair cream or hair dye liquid absorbed from roots of hair effectively.例文帳に追加

本発明により、髪の毛の根元から効率的にヘアークリームの栄養分や毛染め液が吸収されることを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cream imparting little stickiness to the hair and giving well-fixed slippery hair.例文帳に追加

毛髪のべたつきが少なく、かつ毛髪のまとまり性が良好で、しかも仕上がり時の毛髪のすべり性が良好なヘアクリームを提供する。 - 特許庁

The hair cosmetics each containing the above extract include hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade and rinse.例文帳に追加

前記イロハモミジ抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethylsulfuric acid salt.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream and hair mousse by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair cream or hair dye liquid contained in the body is prevented from leaking from the edge to keep the edge partially wider so that it may be easily attached to or detached from the hair brush.例文帳に追加

本体にしみ込ませたヘアークリーム又は、毛染め液がもれ出さないように縁部で処理し、ヘアーブラシに着脱しやすいように一部縁部を広くとる。 - 特許庁

To obtain an oil-in-alcohol type hair-setting agent composition having excellent set-retainability and good feeling and useful for hair cream, styling mixture, etc., by including an oil, a lower alcohol, a specific emulsifier, etc.例文帳に追加

毛髪に対し優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができるアルコール中油型毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic usable as a hair setting agent such as a hair wax, a hair cream and a foam hair setting agent or a substrate thereof, further in detail, having excellent hair set maintaining effect and excellent hair set ability, imparting flexibility and moisture to the hair, causing no stickiness, giving no stiffness in finishing and also having smooth feeling.例文帳に追加

本発明は、ヘアワックス、ヘアクリーム、泡状整髪料などの整髪料として、またはその基剤として用いられる毛髪化粧料に関し、更に詳細には、高い毛髪セット保持効果及び優れた毛髪セット力を有しながら、毛髪にしなやかさ、うるおいを付与し、かつ、べたつきがなく、仕上がりにごわつきがなく、なめらかな感触を併せ持つ毛髪化粧料に関する。 - 特許庁