「"have no reason"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have no reason to do that.例文帳に追加

僕らはそれはする必要はない。 - Tatoeba例文

I have no reason to lie to you.例文帳に追加

あなたに嘘をつく理由はない。 - Tatoeba例文

I have no reason to lie to Tom.例文帳に追加

トムに嘘をつく理由はない。 - Tatoeba例文

I have no reason to know him directly. 例文帳に追加

直接彼を知っている訳ではない。 - Weblio Email例文集

I have no reason to doubt his words.例文帳に追加

私には彼の言葉を疑う理由がない。 - Weblio Email例文集

I have no reason why I should turn down your offer.例文帳に追加

私はあなたのオファーを断るべき理由がない。 - Weblio Email例文集

I have no reason to turn down your offer.例文帳に追加

私はあなたのオファーを断る理由がない。 - Weblio Email例文集

We have no reason for staying here.例文帳に追加

私たちがここにとどまる理由はない。 - Tatoeba例文

We have no reason to lie.例文帳に追加

私たちは嘘をつく理由はありません。 - Tatoeba例文

We have no reason for staying here. 例文帳に追加

私たちがここにとどまる理由はない。 - Tanaka Corpus

Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty-four hours, like the Italian clocks, he would have no reason for exultation; 例文帳に追加

パスパルトゥーは知らなかったが、時計がもしイタリア製の時計みたいに時間を二十四時間で表示していたら、喜ぶことはなかったはずである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nagate replied "The construction of Todai-ji Temple started when your father (TACHIBANA no Moroe) was around so it is none of your business. You have no reason to grumble, it is nothing to do with you," and Naramaro was stuck for an answer. 例文帳に追加

ここで、永手は、「そもそも東大寺の建立が始まったのは、そなたの父（橘諸兄）の時代である。その口でとやかく言われる筋合いは無いし、それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ」と反論したため、奈良麻呂は返答に詰まったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he firmly rejected the Retired Emperor's jito (land steward) dismissal request (Ota no sho manor in the Bingo Province) on the ground that it would crush the basis of bakufu if he allowed it, saying 'I have no reason to dismiss jito who the late MINAMOTO no Yoritomo assigned as far as they're not problematic,' and when Kintsune SAIONJI was dismissed from Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Sanetomo pointed out the Retired Emperor's mistake and remonstrated with him. 例文帳に追加

その一方で、上皇が要求した地頭解任要求（備後国太田荘）を「故源頼朝が決めた地頭は問題がない限り解任する理由はない」と幕府の根幹を揺るがしかねないとして固辞しており、西園寺公経が右近衛大将を解任された折には上皇の非を指摘してこれを諌めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The above formula is expedient in this project in which all the acute toxicity values are regarded to have no reason for exclusion and to have equivalent reliability, and are processed semi-statically, and the study of the degree of reliability of the acute toxicity value itself (reliability of the test and evaluation method) is not performed, and is not the standard method of evaluating the acute toxicity.例文帳に追加

（注）上記の計算式は、すべての急性毒性値が排他すべき理由が無く同等の信頼性があるとみなし、準統計的に処理しているものであり、急性毒性値そのものの信頼性の度合い（試験、評価方法の信頼性）についての検討を実施しない今回の事業における便法であって、急性毒性を評価するにあたっての標準の手法ではない。 - 経済産業省