| 例文 (9件) |
"i am aware of that."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
I am aware of that. 例文帳に追加
私はそれに気づく。 - Weblio Email例文集
Unfortunately, there are few applications that I am aware of that can use this format: Ghostscript and Povray come to mind. 例文帳に追加
残念ながら、この形式を (訳注: FreeBSD で) この形式を利用できるアプリケーションは、筆者が知る限りほとんどなく、 Ghostscriptと Povray しか思いつきません。 - FreeBSD
I am aware of that media report. However, as this is a matter of appointment, we will formally report to you after a decision is made. 例文帳に追加
報道については承知をしておりますが、人事でありますから、決まった段階できちんと報告したいと思います。 - 金融庁
As the Minister for Financial Services, I am aware of that estimate, which is based on various assumptions. With regard to the financial sector, the impact is fairly limited. 例文帳に追加
金融（担当）大臣としては、これは色々な前提がついていますけれども、そういう数字が出てきたということは、知っています。 - 金融庁
Although I am aware of that matter, I would like to refrain from commenting on it, as it concerns an individual company. 例文帳に追加
お尋ねの件は承知いたしておりますけれども、個別の事案に関することであり、コメントは差し控えさせていただきたいと思っております。 - 金融庁
I am aware of that report. However, now is not the time for me to make any particular comment on that. 例文帳に追加
そういう報道は知っておりますけれども、それについて、別に今、私の段階でコメントする状況にはないと思っております。 - 金融庁
I am aware of that media report. However, as this matter concerns individual companies, I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加
報道されていることにつきましては承知しておりますが、ご案内のとおり、本件は個別の会社に係わる案件でありますから、当局としての特段のコメントは差し控えさせていただきたいと思っております。 - 金融庁
I am aware of that fact, having read the documents. Each and every Diet member must… given that members of the Diet have been elected by their respective constituencies to comprise the highest organ of state power, they should properly examine their own conduct by themselves. 例文帳に追加
私も、その事実というのは書類では見ましたけれども、それは、それぞれの議員の…。議員というのは国権の最高機関でございまして、議員でございますし、それぞれの選挙民から選ばれたわけですから、それは、それなりのきちんとした、本人がしっかり、本人のことはきちんと本人で考えるべきだと思っていますよ。 - 金融庁
| 例文 (9件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
