「"low-irritating"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a composite composition for dentistry having low irritating action to a body tissue while keeping high reactivity of an acrylic ester.例文帳に追加

アクリル酸エステルの高い反応性は保持して、生体組織に対する刺激作用は低い、歯科用コンポジット組成物の提供。 - 特許庁

To provide a clean wiping material for oral cavity having a low irritating property and aiming at the wiping off sticking expectoration and soil caused by the drying of oral cavity and also moistening.例文帳に追加

口腔内の乾燥により、こびりついた痰や汚れをふき取るとともに、保湿することを目的とした、低刺激性の口腔用清拭材の提供。 - 特許庁

To provide a base cloth for plasters having dry touch and soft feeling, having excellent stretchability and extension recovery property, and excellent in the followability to the movement of the skin and low-irritating property.例文帳に追加

ドライタッチでソフトな風合いと、優れたストレッチ性と伸長回復性を有し、皮膚の動きへの追従性と皮膚への低刺激性に優れた貼付剤用基布の提供。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic that suppresses stickiness, gets excellent fit to the skin and is low irritating to the skin or mucous membrane, its manufacturing method and its using method.例文帳に追加

べたつきを抑え、肌なじみに優れ、さらに皮膚や粘膜に対して刺激性が少ない皮膚化粧料、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative that exhibits high stability with time of a preparation, is low irritating when applied to the skin and has functions inherent in ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を配合し、製剤の経時的な安定性が高く、皮膚に塗布した際刺激性が低く、アスコルビン酸が元来有する機能を有した化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which effectively removes stubborn stains, solves the problems of scratches on the surface of an article to be washed, material deterioration and surface deterioration, and is low irritating and sufficiently conscious of environmental influences.例文帳に追加

頑固な汚れを効果的に除去し、被洗浄体表面のキズ付、素材劣化、表面劣化の問題を解消し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-cleansing composition having a highly foaming property and creamy foam quality, excellent in cleansing property and rinsing property, exhibiting a low irritating property, imparting a moist feeling and also having a good stability with time.例文帳に追加

高い起泡性とクリーミーな泡質を有し、洗浄性及びすすぎ性に優れ、低刺激性で、しっとり感を付与し、しかも経時安定性も良好な皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an extract of a natural material having a low irritating property not having primary skin irritation and skin sensitivity, and stable in its quality, and a cosmetic material by using the extract of the natural material as a preservative for the cosmetic material.例文帳に追加

皮膚一次刺激，皮膚感作のない低刺激性でかつ品質的にも安定である天然物のエキスと、その天然物のエキスを化粧料用防腐剤として用いた化粧料とを提供する。 - 特許庁

To provide low-irritating cleansing cosmetics capable of avoiding a stretching feeling after washing the face, giving low irritation to the skin when and after applied, especially giving low irritation to the eye, and therefore excellent in safety.例文帳に追加

洗顔後のつっぱり感を防止し、使用中、使用後の皮膚刺激性が低く、特に眼刺激性が低い安全性の優れた低刺激性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a TRPA1 activity inhibitor effectively inhibiting activation of TRPA1, a TRPA1 activity-inhibiting method effectively inhibiting activation of TRPA1, and a skin care preparation for external use of low irritating nature to the skin.例文帳に追加

ＴＲＰＡ１の活性化を効果的に抑制することができるＴＲＰＡ１の活性抑制剤、ＴＲＰＡ１の活性化を効果的に抑制することができるＴＲＰＡ１の活性抑制方法および皮膚に対する刺激性が低い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-irritative body-washing agent composition excellent in detergency and foamability, scarcely stinging the skin because of having very low irritating properties, and capable of being suitably used for a sufferer from skin disease, and to provide the low-irritative body-washing agent composition received in a container.例文帳に追加

洗浄性や起泡性に優れるとともに、刺激性が非常に低いため皮膚にしみにくく、皮膚疾患者への使用についても好適な低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an irritation-mitigating additive which can mitigate irritations caused by chemical substances contained in various compositions, such as detergents and skin lotions, coming into direct contact with the skin or the mucosa and to provide a low-irritating composition containing the same.例文帳に追加

各種洗浄剤や皮膚外用剤などの皮膚または粘膜に直接に触れる各種組成物に含まれる化学物質による刺激を低減することのできる刺激低減剤と、該刺激低減剤を含有する刺激低減化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is mainly composed of a low-irritating and high foaming acyltaurine salt, is in a paste state with a moderate hardness, has good stability against temperature and good stability with time and imparts excellent feel to the skin and the hair after use.例文帳に追加

低刺激でかつ高起泡性のアシルタウリン塩を主成分とした洗浄剤組成物において、適度な硬さを有するペースト状であり、温度や経時での安定性が良好で、かつ肌や頭髪に対して使用後に優れた感触を付与する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁