「"one out of three"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to its provisions, a cohort could commandeer one out of three adult men as a soldier. 例文帳に追加

正丁（成年男子）3人に1人が兵士として徴発される規定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, because there were many applicants to the medical schools and to the popular divisions at the University of Tokyo and Kyoto University, acceptance rate was often one out of two or one out of three. 例文帳に追加

一般的に医学部、東大京大の人気学科は志望者がおおいため、倍率が2倍、3倍となることもすくなくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system, following the chiliachs system of Yuan and the system of the place guarded by soldiers of Ming, incorporated the citizens who were used to life on the sea into the navy in the ratio of one out of three households. 例文帳に追加

元の千戸制・明の衛所制にならい、沿海の諸州郡の水上生活になれた住民を3戸に1戸の割合で水軍に編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the delay of communication affecting the progress of collaborative activities represented by a multiplayer game by selecting one out of three or more communication devices as a master device.例文帳に追加

３つ以上の通信装置から１つを選択して親とすることによって、多人数参加型のゲームに代表される共同作業の進行に影響する通信の遅延を小さくする。 - 特許庁

When the opening/closing cover 11 includes an ADF (Auto Document Feeder) 2 of a one-sided read type, hinges 31a and 31c are fitted only to installation parts 32a and 32c of the prescribed number excluding at least one out of three installation parts.例文帳に追加

片面読取タイプのＡＤＦ２を開閉カバー１１に設ける場合には、少なくとも３つの取付部のうち少なくとも１つを除く所定数の取付部３２ａ，３２ｃにのみヒンジ３１ａ，３１ｃを取り付ける。 - 特許庁

It is predicted that by 2030, Japan's aging rate will rise to 31.8%, indicating that one out of three Japanese will be a senior citizen aged 65 or older, and that the figure will top the 40% mark to reach 40.5% in 2055 (Chart 2-1-1).例文帳に追加

2030（平成42）年には、 高齢化率は31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となり、2055（平成67）年には高齢 化率は40.5％と4割を超える見込みである（図表2－1－1）。 - 厚生労働省

The sensors are capable of operating without receiving energy from the outside, and have functions of displaying a situation detected while retaining it, with at least one out of three sensors, namely, an impact sensor, moisture detection sensor, and temperature sensor, being installed within the inside of the bearing unit.例文帳に追加

センサは外部からのエネルギー供給を受けずに動作可能であり、このセンサは検出した状態を表示すると共に保持する機能を有し、センサとしては、衝撃センサ、水分検出センサ、温度センサのうち少なくとも一つを軸受ユニット内部に設けた。 - 特許庁