| 例文 |
"only for..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3103件
Only for health reasons.例文帳に追加
健康上の理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if it was only for a few days.例文帳に追加
数日だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
only for distribution in North America例文帳に追加
北米での販売のみ - Weblio Email例文集
Only for the last 30 years, yeah.例文帳に追加
この30年間ずっとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a golf course only for club members 例文帳に追加
会員制のゴルフ場 - EDR日英対訳辞書
MOSQUITO NET ONLY FOR UPPER HALF BODY例文帳に追加
上半身限定蚊帳。 - 特許庁
It was only for a short time, but例文帳に追加
短い間でしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's only for beginners.例文帳に追加
それは初心者のためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only for now, of course.例文帳に追加
それも 今のうちだけさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
just only for that reason 例文帳に追加
たったそれだけの理由で - Weblio Email例文集
It was good only for that例文帳に追加
それだけで良かったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only for a little while, honey.例文帳に追加
しばらくの間だけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Butsugu only for Jodo Shinshu and its Lineage 例文帳に追加
浄土真宗系のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's only for a little while anyway.例文帳に追加
ちょっとの間ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
