例文 (8件) |
"over the border"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
They undertook to mediate between the two nations over the border dispute. 例文帳に追加
二国間の国境紛争に関して調停に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典
This was essentially the casting of him over the border between the Satsuma Province and the neighboring Hyuga Province. 例文帳に追加
これは、薩摩と日向国の国境で月照を斬り捨てるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It suggests that the Kodama party spread its power over the border of Musashi Province into the southern part of Kozuke Province at the end of the twelfth Century. 例文帳に追加
12世紀末の時点で児玉党が武蔵国国境を越え、その勢力を上野国南部にまで広げていた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yasego and the Enryaku-ji Temple often had disputes over the border between the temple estate and the village zone; however, after Monk Imperial Prince Koben became Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), he urged the bakufu to acknowledge the abolition of the Yasego's common rights with his political power. 例文帳に追加
延暦寺と八瀬郷は寺領と村地の境界をめぐってしばしば争ったが、公弁法親王が天台座主に就任すると、その政治力を背景に幕府に八瀬郷の入会権の廃止を認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Skyland Ikoma crosses over the border between Osaka and Nara prefectures and, with Kintetsu Ayameike Amusement Park and Nara Dreamland having closed their doors, it is the only theme park remaining in Nara Prefecture at present. 例文帳に追加
園内は大阪府および奈良県にまたがっており、近鉄あやめ池遊園地や奈良ドリームランドが閉園した現在、奈良県内に残る遊園地はここだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, a plurality of wiring boards 2 are formed, and an original substrate 11 having the conductive member 13 on the surface 2a formed ranging over the border of the wiring boards 2 which adjoins mutually.例文帳に追加
まず、複数の配線基板2が作り込まれ、互いに隣接する配線基板2の境界にまたがって形成された導電部材13を表面2aに有する元基板11が用意される。 - 特許庁
The access which extends over the data areas is performed stably by constituting the access operation with two kinds of jump operations, such as a first jump operation performing the jump within the data area and a second jump operation jumping by striding over the border area between the data areas.例文帳に追加
データ領域内のジャンプを行う第1のジャンプ動作と、データ領域間の境界領域をまたいでジャンプする第2のジャンプ動作の2種類のジャンプ動作によって、アクセス動作を構成することにより、境界領域をまたがるアクセスを安定に行うことができる。 - 特許庁
例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |