「"stand in for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Proxy data is data from a similar activity that is used as a stand-in for the given activity. 例文帳に追加

代理データは、特定の活動に関し代理として使用される類似の活動からのデータである。 - 経済産業省

He also had a strong bond with Keiko KISHI like a colleague with an outstanding connection in the period, the number of works, a variety of roles, and she was offered to stand in for Fujiko YAMAMOTO who could not appear in "Sasameyuki." 例文帳に追加

また、岸恵子は期間、本数、役柄の多彩さ、いずれも抜群で同志的とも言える結びつきがあり、『細雪』では山本富士子が出演できなくなった代わりにオファーを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the Emperor encouraged Michinaga to promote Michito, Michinaga pointed out that Seishi's guardian was in fact Tameto and that Michito just happened to stand in for him. 例文帳に追加

その後、天皇は道長が通任の昇任を働きかけた際、道長は娍子の庇護者は為任であり、通任は偶々その代理をしたに過ぎないことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A personal computer 142, etc., is arranged at the site 140 of the agent to stand in for the charge of the fees, and the charges of the commission after completion of service is carried out for.例文帳に追加

料金請求代行業者のサイト１４０には、パソコン１４２等が配置され、ユーザの要求を満足する運用監視サービスが完了した後の手数料金請求の代行を行なう。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building facility, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building equipment, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

Data from a similar process or activity that is used as a stand-in for the given process or activity, and has been customized to be more representative of the given process or activity. 例文帳に追加

特定のプロセスまたは活動に代わるものとして使用され、特定のプロセスまたは活動をさらに適切に示すようカスタマイズされた類似のプロセスまたは活動から得るデータ。 - 経済産業省

To provide mechanism to integrate transportation fees, days to be required for delivery, guarantee contents of an article, etc., in advance, to select an assembly and delivery company to conform to desired terms of a client, to delivery a result to the client and the assembly and delivery company and to stand in for the client in an assembly and delivery method.例文帳に追加

集荷配送方法において、運送賃、送付に要する日数、物品の保証内容等を事前に集約し、依頼人の希望条件に合致する集荷配送業者を選び出し依頼人や集荷配送業者に結果を伝えたり、依頼人の代行をするような仕組みを提供する。 - 特許庁

This service system is provided with a client site 110 to be operated by a user, a server site 130 to be connected with the client site, a base site 140 for dealing with the facilities of a client and a site 150 to be operated by an agent to stand in for fee charge, such as commission.例文帳に追加

ユーザが運用するクライアントサイト１１０と、クライアントサイトと接続されるサーバサイト１３０と、クライアントの設備対応拠点サイト１４０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１５０を備える。 - 特許庁