「"threat to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nuclear weapons are a threat to the race. 例文帳に追加

核兵器は人類にとって脅威だ。 - Tanaka Corpus

Global warming is a threat to mankind. 例文帳に追加

地球温暖化は人類の脅威である - Weblio Email例文集

a serious threat to peace [freedom of speech] 例文帳に追加

平和[言論の自由]に対する重大な脅威. - 研究社 新英和中辞典

Disease is a threat to human beings.例文帳に追加

病気は人類にとって脅威である。 - Tatoeba例文

He argued that nuclear weapons were a threat to peace.例文帳に追加

彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。 - Tatoeba例文

Someone made a threat to kill that politician.例文帳に追加

誰かがその政治家を殺すと脅した。 - Tatoeba例文

Air pollution will be a threat to our survival.例文帳に追加

大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。 - Tatoeba例文

The atomic bomb is a grave threat to mankind.例文帳に追加

原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tatoeba例文

Nuclear weapons are a threat to all humanity.例文帳に追加

核兵器は全人類への脅威である。 - Tatoeba例文

Nuclear weapons are a threat to the human race.例文帳に追加

核兵器は人類にとって脅威だ。 - Tatoeba例文

He carried out his threat to make my secret public.例文帳に追加

彼は私の秘密をばらすと脅した - Eゲイト英和辞典

Does this defendant really pose a threat to the community?例文帳に追加

この被告は本当に社会にとって危険であるか - Eゲイト英和辞典

Air pollution is a huge threat to everybody.例文帳に追加

大気汚染は誰にとっても大きな脅威である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They themselves pose a threat to wild fish.例文帳に追加

それら自身が天然魚への脅威となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Disease is a threat to human beings. 例文帳に追加

病気は人類にとって脅威である。 - Tanaka Corpus

He argued that nuclear weapons were a threat to peace. 例文帳に追加

彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。 - Tanaka Corpus

Air pollution will be a threat to our survival. 例文帳に追加

大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。 - Tanaka Corpus

The atomic bomb is a grave threat to mankind. 例文帳に追加

原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tanaka Corpus

Nuclear weapons are a threat to all humanity. 例文帳に追加

核兵器は全人類への脅威である。 - Tanaka Corpus

The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G-20 members warned of the threat to global prosperity from rising protectionism in trade and investment. 例文帳に追加

貿易・投資に対する保護主義を危惧。 - 財務省

The situation posed a threat to our hopes for peace. 例文帳に追加

その事態で我々の平和に対する希望が脅威にさらされた. - 研究社 新英和中辞典

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tatoeba例文

the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples 例文帳に追加

アジア人民族のパワーから起こると言われた西洋文明への脅威 - 日本語WordNet

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tanaka Corpus

At first, the police did not consider the group a threat to public safety. 例文帳に追加

当初，警察はこの集団を，治安を脅(おびや)かすものとは見ていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Airlines are becoming a big threat to the Shinkansen. 例文帳に追加

航空機は新幹線にとって大きな脅(きょう)威(い)となりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another risk factor that poses a threat to inclusive growth is natural disasters. 例文帳に追加

包摂的成長を脅かすリスクとして自然災害も挙げられます。 - 財務省

To wipe away the anxiety of a user to a threat to information security.例文帳に追加

情報セキュリティへの脅威に対するユーザの不安感を払拭する。 - 特許庁

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region.例文帳に追加

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。 - 経済産業省

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文

a beetle from China that has been found in the United States and is a threat to hardwood trees 例文帳に追加

中国からの甲虫で、米国で見つかり、堅木に対する脅威となっている - 日本語WordNet

of a quarreling nation, an act of sending gunboats to another country's waters as a threat to pressure concession to its demands 例文帳に追加

紛争当事国が,自己の要求を貫徹するために他国に砲艦を派遣して圧力をかけること - EDR日英対訳辞書

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. 例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tanaka Corpus

From this, Nichiren concluded that Shingon Buddhism was a threat to the existence of the nation, families and individuals, since it prevented the growth of healthy young boys. 例文帳に追加

こうした理由から、真言は亡国、亡家、亡人の法で男子が成長しない、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Kiyomori increases his power and, with Sutoku's help, becomes a threat to the Emperor. 例文帳に追加

このときから清盛が増長し、天皇をも脅かすようになっていくのは、崇徳の力によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of regent at the time that the Mongolian Empire was seen as posing as increasing threat to Japan. 例文帳に追加

モンゴル帝国の日本に対する圧力が高まるなかで執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement was a large threat to Japan pushing the development and the management of the South Manchuria Railways from Dalian City. 例文帳に追加

これは大連を中心に満鉄経営を推し進めていた日本にとって大きな脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Dynasties enhanced the national power based on the systems to gradually become a threat to the Southern Dynasties. 例文帳に追加

北朝はこれらの制度を背景に国力を増強していき、次第に南朝を圧迫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Sumitomo must have seemed a serious threat to Kyoto. 例文帳に追加

京への直接的脅威と言う点では、極めて深刻な状況であったのではとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weak financial systems in some countries pose a threat to the stability of the international financial system. 例文帳に追加

幾つかの国における弱い金融システムは国際的な金融システムの安定性に脅威を与える。 - 財務省

Poverty and inequality in fragile states in the Asia-Pacific region may pose a threat to regional stability. 例文帳に追加

域内の脆弱国における貧困や格差は、地域の安定に対して脅威となる可能性もあります。 - 財務省

To make it easy to perform specification of information asset which is an object of protection and to perform extraction of a threat to the asset.例文帳に追加

保護対象の情報資産の特定とそれに対する脅威の抽出を容易にする。 - 特許庁

A multiple drug resistance strain of Mycobacterium tuberculosis becomes a remarkable threat to the public health all over the world.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓの多剤耐性株は、世界中で公衆衛生に対するかなりの脅威を現している。 - 特許庁

Thus, regardless of their findings, the mere initiation of an investigation is initself a large threat to companies exporting products.例文帳に追加

このようにAD 調査は措置のいかんにかかわらず、調査開始自体が企業の脅威となり得るのである。 - 経済産業省