「"without mercy"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person without mercy例文帳に追加

情け容赦のない人 - Eゲイト英和辞典

We shall deal severely with the offenders―deal with the offenders without mercy. 例文帳に追加

反則者はビシビシ処分する - 斎藤和英大辞典

A swarm of bees attacked us without mercy.例文帳に追加

蜂が容赦なく襲ってきた。 - Tatoeba例文

A swarm of bees attacked us without mercy. 例文帳に追加

蜂が容赦なく襲ってきた。 - Tanaka Corpus

He criticizes new works without mercy―handles them without gloves. 例文帳に追加

彼は新作を容赦無く批評する - 斎藤和英大辞典

The jizamurai who continued to fight were oppressed and killed without mercy. 例文帳に追加

抵抗する地侍に対しては、容赦ない弾圧、殺戮が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.例文帳に追加

哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。 - Tatoeba例文

However, the hoshu and renshi excommunicated even their sons without mercy, and the followers were frightened with their power. 例文帳に追加

その息子達でさえも容赦なく破門した法主・連枝の権力に信徒は震え上がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in some works regarded as Kanzen Choaku, the "good" side indiscriminately kills evil people without mercy, thus the difference between Kanzen Choaku and Kanaku Choaku is not clear. 例文帳に追加

また、勧善懲悪とされるものでも、容赦なく悪人を殺し続ける場合などがあるため、勧悪懲悪との差異は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. 例文帳に追加

あわれみを示さない者に対しては，あわれみのない裁きが下されるからです。あわれみは裁きに対して勝ち誇るのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:13』

To show his personality, there remains an anecdote, in which he is said to have threw the Emperor Meiji onto the ground without mercy, when the Emperor casually challenged him to Sumo. 例文帳に追加

それを証明するかの様に、面白半分に相撲の相手を挑んできた明治天皇を容赦なく投げ飛ばし叩き付けたと云う逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the ranks of the Greeks were broken, and they would have been driven among their ships and killed without mercy, had not Ulysses and Diomede stood firm in the centre, and slain four Trojan leaders. 例文帳に追加

今やギリシア軍の隊列は乱れ、もしもユリシーズとディオメーデースが真中に立ちはだかり、四人のトロイアの指揮者を殺さなければ、船の間へと逃げ込んで、情け容赦もなく殺されていたであろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』