「…と言われる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

友達に明るく元気だと言われる。例文帳に追加

My friends tell me I'm bright and cheerful.  - Weblio Email例文集

彼女に似ていると言われる。例文帳に追加

I am told that I look like her.  - Weblio Email例文集

私はよく本の虫だと言われる。例文帳に追加

I often get called a bookworm.  - Weblio Email例文集

…と言われるのももっともである.例文帳に追加

It's truly said that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は急げと言われるのをいやがる。例文帳に追加

He hates being told to hurry up. - Tatoeba例文

猫は化けると言われる。例文帳に追加

It is said that cats can change shape. - Tatoeba例文

７は運のよい数だと言われる。例文帳に追加

Seven is said to be a lucky number. - Tatoeba例文

赤ん坊の父親と言われる人例文帳に追加

the reputed father of the baby - Eゲイト英和辞典

彼は急げと言われるのをいやがる。例文帳に追加

He hates being told to hurry up.  - Tanaka Corpus

猫は化けると言われる。例文帳に追加

It is said that cats can shape-change.  - Tanaka Corpus

ベニスは美しい街だと言われる。例文帳に追加

They say that Venice is a beautiful city.  - Tanaka Corpus

７は運のよい数だと言われる。例文帳に追加

Seven is said to be a lucky number.  - Tanaka Corpus

あなたは，・・・と言われるのですね。例文帳に追加

Do you mean to say (that) …?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

法的には「飲用みりん」と言われる。例文帳に追加

Legally, it's called 'drinking mirin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花言葉は健康美と言われる。例文帳に追加

The floral language is said to be "healthy beauty."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝修羅三番と言われる。例文帳に追加

Also referred to as Kachishura Sanban (literally, "Kachishura No.3").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃病を病んでいたと言われる。例文帳に追加

It is said that he had a stomach disorder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「奇想派」などと言われる。例文帳に追加

These painters are often grouped together as 'the Eccentric School.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名大安宅船と言われる。例文帳に追加

It was also called a Big Atake-bune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、ぼくはかれに似ていると言われる——例文帳に追加

but I'm supposed to look like him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ぼくは「各種のEmacsモードの著者」と言われるよりは、「fetchmail 作者」と言われるほうが多い。例文帳に追加

I am more likely to be tagged ``the author of fetchmail'' than ``author of a boatload of Emacs modes'',  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私は皆から絶対にお洒落だと言われる。例文帳に追加

I am positive that I will be told by everyone that I am stylish.  - Weblio Email例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。例文帳に追加

I'm often told by my friends and teachers that I'm serious. - Weblio Email例文集

私は友達に明るく元気だと言われる。例文帳に追加

My friends tell me I'm bright and cheerful.  - Weblio Email例文集

職人らしくないと言われることが多いです。例文帳に追加

I am told that I am not very worker-like.  - Weblio Email例文集

彼女は可愛いと言われるのが好きです。例文帳に追加

She likes being told she's cute.  - Weblio Email例文集

私は友人から面倒見が良いと言われる。例文帳に追加

I am told by friends that I am caring. - Weblio Email例文集

ケロジェンは石油の起源と言われる。例文帳に追加

Kerogen is called the origin of petroleum.  - Weblio英語基本例文集

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。例文帳に追加

It is said that papooses also have Mongolian spots.  - Weblio英語基本例文集

日本人はよく仕事中毒者だと言われる.例文帳に追加

The Japanese are often presented as workaholics.  - 研究社 新英和中辞典

言語はしばしば生きた有機体と言われる.例文帳に追加

Language is often spoken of as a living organism.  - 研究社 新英和中辞典

戦うよりばかと言われるほうがよい.例文帳に追加

I prefer to be called a fool rather than (to) fight.  - 研究社 新英和中辞典

彼に(首だ! と)ひとこと言われるだけで首になるからね.例文帳に追加

At a word from him you can be fired, you know.  - 研究社 新英和中辞典

ベニスはよくアドリア海の女王と言われる.例文帳に追加

Venice is often called [referred to as] the Queen of the Adriatic.  - 研究社 新和英中辞典

見るなと言われると余計見たくなる.例文帳に追加

When we are told not to look at something, we are all the keener [more tempted] to (look at it).  - 研究社 新和英中辞典

僕は何の誰と言われるようになってみせる例文帳に追加

I will be somebody in the world.  - 斎藤和英大辞典

僕は何の某と言われるようになってみせる例文帳に追加

I will be somebody （in the world）  - 斎藤和英大辞典

俺は何の某と言われるようになってみせる例文帳に追加

I will be somebody in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。例文帳に追加

He may well be said to have been a fortunate man. - Tatoeba例文

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。例文帳に追加

It is said that he was very rich. - Tatoeba例文

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。例文帳に追加

The legend says that she was a mermaid. - Tatoeba例文

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。例文帳に追加

It is said that adolescent friendships do not often last. - Tatoeba例文

正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。例文帳に追加

I have often heard it said that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。例文帳に追加

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific." - Tatoeba例文

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。例文帳に追加

We often hear it said that ants are social animals. - Tatoeba例文