「あきれて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あきれ果てた発音だ例文帳に追加

His pronunciation is outrageous.  - 斎藤和英大辞典

あきれ果てた要求だ例文帳に追加

His demands are preposterous.  - 斎藤和英大辞典

あきれ果てた値段だ例文帳に追加

The price is exorbitant.  - 斎藤和英大辞典

あきれ果てた道路だ例文帳に追加

The road are execrable.  - 斎藤和英大辞典

君はあきれ果てた人だ例文帳に追加

You are a horrible man.  - 斎藤和英大辞典

結婚が聞いてあきれる！例文帳に追加

You call that a marriage? - Tatoeba例文

あきれてものも言えないよ。例文帳に追加

I'm speechless. - Tatoeba例文

驚きあきれているさま例文帳に追加

to be struck dumb with amazement  - EDR日英対訳辞書

結婚が聞いてあきれる！例文帳に追加

You call that a marriage?  - Tanaka Corpus

あきれてものも言えないよ。例文帳に追加

I'm speechless.  - Tanaka Corpus

私は(あきれて)言葉が出なかった.例文帳に追加

Words failed me.  - 研究社 新英和中辞典

明るい選挙が聞いてあきれる.例文帳に追加

What price clean elections?  - 研究社 新英和中辞典

彼のばかにはあきれて物が言えない.例文帳に追加

His stupidity really staggers me.  - 研究社 新和英中辞典

あきれて顔を見合わした例文帳に追加

We looked at each other in astonishment.  - 斎藤和英大辞典

文学もないもんだ、聞いてあきれら例文帳に追加

Literature, indeed!  - 斎藤和英大辞典

慈善がどうした、聞いてあきれら例文帳に追加

Charity, forsooth!  - 斎藤和英大辞典

その光景を見て皆あきれた例文帳に追加

Everybody stood aghast at the sight―stared aghast at the sight.  - 斎藤和英大辞典

あきれてものが言えぬ例文帳に追加

I am dumfounded―dumb with astonishment―It is enough to make a cat speak.  - 斎藤和英大辞典

あきれてものが言えなかった例文帳に追加

I was struck dumb with astonishment  - 斎藤和英大辞典

あきれてものが言えなかった例文帳に追加

Astonishment deprived me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

文学もないものだ、聞いてあきれら例文帳に追加

Literature, indeed!  - 斎藤和英大辞典

あきれて二の句が継げなかった例文帳に追加

I was dumfounded―nonplussed.  - 斎藤和英大辞典

あきれて物が言えぬ例文帳に追加

I am dumfounded―I am struck dumb with astonishment―astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

彼の不注意にはあきれてしまった。例文帳に追加

I was amazed at his carelessness. - Tatoeba例文

社会保証がきいてあきれるよ。例文帳に追加

Social security? Who do they think they're kidding. - Tatoeba例文

あの人にはあきれてしまった。例文帳に追加

I am sick and tired of him. - Tatoeba例文

わあ、きれい。海がきらきらしてる。例文帳に追加

Wow, that's pretty. The sea is shining. - Tatoeba例文

彼の不注意にはあきれてしまった。例文帳に追加

I was amazed at his carelessness.  - Tanaka Corpus

社会保証がきいてあきれるよ。例文帳に追加

Social security? Who do they think they're kidding.  - Tanaka Corpus

あの人にはあきれてしまった。例文帳に追加

I am sick and tired of him.  - Tanaka Corpus

「リンゴほり、がきいてあきれる！」例文帳に追加

`Digging for apples, indeed!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ウェンディはあきれてしまいました。例文帳に追加

Wendy was scandalised.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は呆れて黙っていた。例文帳に追加

He was shocked into silence. - Tatoeba例文

彼は呆れて黙っていた。例文帳に追加

He was in scandalized silence.  - Tanaka Corpus

彼女は呆れていた。例文帳に追加

She was shocked.  - Weblio Email例文集

彼女は呆れていた。例文帳に追加

She was amazed.  - Weblio Email例文集

私たちは呆れている。例文帳に追加

We are amazed. - Weblio Email例文集

私たちは呆れている。例文帳に追加

We are shocked. - Weblio Email例文集

まあ、何て呆れたこと！例文帳に追加

Well, I'll be damned! - Tatoeba例文

まあ、何て呆れたこと！例文帳に追加

Well, I'll be damned!  - Tanaka Corpus

（何だ紳士だと）紳士もないものだ（聞いてあきれる）例文帳に追加

A gentleman, indeed!―（古文体にては）―A gentleman, forsooth!  - 斎藤和英大辞典

招待なしでパーティーに行くなんてあきれたもんだ例文帳に追加

The idea of going to the party without an invitation! - Eゲイト英和辞典

それにはあきれて二の句がつげなかった.例文帳に追加

I was dum(b)founded at that.  - 研究社 新和英中辞典

あきれてものが言えない例文帳に追加

I can not speak for astonishment―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

その返答にあきれて互いに顔を見合わした例文帳に追加

Aghast at the reply, we looked at each other.  - 斎藤和英大辞典