「あしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

武士の鞘当て挨拶さっしゃい例文帳に追加

A samurai should apologize for this breach of etiquette.  - 斎藤和英大辞典

あの男はちと出しゃばる例文帳に追加

He is a little too forward.  - 斎藤和英大辞典

因果ずくだとあきらめしゃんせ例文帳に追加

You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate.  - 斎藤和英大辞典

あの女は間断無くしゃべっている例文帳に追加

She is constantly talking  - 斎藤和英大辞典

あの女は間断無くしゃべっている例文帳に追加

She is talking incessantly  - 斎藤和英大辞典

あの女は間断無くしゃべっている例文帳に追加

She talks without cessation  - 斎藤和英大辞典

あの女は間断無くしゃべっている例文帳に追加

She talks nineteen to the dozen.  - 斎藤和英大辞典

あの人はかんしゃく持ちだ例文帳に追加

He is subject to fits of passion―a passionate man.  - 斎藤和英大辞典

（武士の鞘当）挨拶さっしゃい例文帳に追加

You owe me an apology.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしゃれがわからない例文帳に追加

He can not see a joke―enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしゃれがわからぬ例文帳に追加

He can not appreciate a joke―see a joke―enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

しゃれのわからぬ人がある例文帳に追加

Jokes fall flat on some ears.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は近頃しゃれ出した例文帳に追加

She has begun to look smart.  - 斎藤和英大辞典

明日遊びにいらっしゃい。例文帳に追加

Come and see me tomorrow. - Tatoeba例文

彼女は大のおしゃべりである。例文帳に追加

She is a great talker. - Tatoeba例文

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

She tends to talk too much. - Tatoeba例文

彼はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to talk too much. - Tatoeba例文

彼はあまり速くしゃべりすぎる。例文帳に追加

He talks too fast. - Tatoeba例文

当社の本社は大阪にあります。例文帳に追加

Our main office is in Osaka. - Tatoeba例文

全くあなたのおっしゃる通りです。例文帳に追加

Yes. You're absolutely right. - Tatoeba例文

全くあなたのおっしゃる通りです。例文帳に追加

You're absolutely right. - Tatoeba例文

自動車には車輪が４個ある。例文帳に追加

An automobile has four wheels. - Tatoeba例文

今日のあなたはとってもおしゃれ。例文帳に追加

You're very stylish today. - Tatoeba例文

その社は大阪に本社がある。例文帳に追加

The firm has its head office in Osaka. - Tatoeba例文

君には早口でしゃべる癖がある。例文帳に追加

You have a tendency to talk too fast. - Tatoeba例文

さあ、楽しんでいらっしゃい。例文帳に追加

Now, go have a good time. - Tatoeba例文

あの男はおしゃべりすぎる。例文帳に追加

He is too ready to speak. - Tatoeba例文

あなたは私の言葉をしゃべりますね。例文帳に追加

You speak my language. - Tatoeba例文

あなたは英語がしゃべれますか。例文帳に追加

Can you speak English? - Tatoeba例文

あなたのおっしゃる通りにします。例文帳に追加

I'll do what you ask. - Tatoeba例文

あなたのおっしゃる事に賛成です。例文帳に追加

I agree with you. - Tatoeba例文

さあ、私についていらっしゃい。例文帳に追加

Come on, follow me. - Tatoeba例文

これはあまりおしゃれじゃない。例文帳に追加

This isn't very stylish. - Tatoeba例文

これはあまりおしゃれじゃない。例文帳に追加

This is not very stylish. - Tatoeba例文

全くあなたのおっしゃる通りです。例文帳に追加

You're totally right. - Tatoeba例文

弊社の支社は全国にあります。例文帳に追加

Our branches extend all over the country. - Tatoeba例文

ある会社の、他社による取得例文帳に追加

the acquisition of one company by another  - 日本語WordNet

過度に自信があるか、でしゃばりの例文帳に追加

overly self-confident or self-assertive  - 日本語WordNet

きざにトレンディーであって、おしゃれで例文帳に追加

affectedly trendy and fashionable  - 日本語WordNet

くしゃみをする傾向がある例文帳に追加

inclined to sneeze  - 日本語WordNet

くしゃみを引き起こす傾向があるさま例文帳に追加

tending to cause sneezing  - 日本語WordNet

おしゃれであることによる優雅さ例文帳に追加

elegance by virtue of being fashionable  - 日本語WordNet

部族の社会組織がある社会例文帳に追加

a society with the social organization of a tribe  - 日本語WordNet

アジアの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Asia  - 日本語WordNet

債権者に借金がある人例文帳に追加

a person who owes a creditor  - 日本語WordNet