「あたご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛宕神社例文帳に追加

Atago-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕郡例文帳に追加

Otagi-gun/Otagi District  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕祭例文帳に追加

Atago-matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山古墳例文帳に追加

Atagoyama tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高194mの山はあたごやま。例文帳に追加

One with the height above sea level 194 m is Atago-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高233mの山はあたごさん。例文帳に追加

One with the height above sea level 233 m is Atago-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(舞鶴市)例文帳に追加

Atagoyama (Maizuru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(京都市)例文帳に追加

Mt. Atago (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕郷　（於多木）例文帳に追加

Otagi-go (於多木)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山公園例文帳に追加

Atagoyama Koen park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社本殿（あたごじんじゃほんでん）〔亀岡市〕例文帳に追加

Honden of Atago-jinja Shrine [Kameoka City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社（あたごじんじゃ）は、京都市右京区の神社である。例文帳に追加

Atago-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝川駅-愛宕駅例文帳に追加

Kiyotakigawa Station - Atago Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元愛宕神社(京都市)例文帳に追加

Moto-Atago-jinja Shrine (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(京都市)例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧愛宕郡久多村。例文帳に追加

Former Kuta-mura of Otagi-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語『愛宕山(落語)』例文帳に追加

A rakugo (comic story telling) titled "Atago-yama (rakugo) "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山公園がある。例文帳に追加

There is Atago-yama Koen park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕塚古墳（栃木県）例文帳に追加

Atagozuka-kofun Tumulus (Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕家：中院庶流。例文帳に追加

The Atago Family: a side line of Nakain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵堂-あたご本地仏火除地蔵尊安置例文帳に追加

Jizo-do hall: Houses the Atago Honjibutsu fire-protection Jizo statue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(港区)-東京都港区愛宕にある。例文帳に追加

Atago-yama (Minato Ward) - It is located in Atago, Minato Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(多摩市)-東京都多摩市愛宕にある。例文帳に追加

Atago-yama (Tama City) - It is located in Atago, Tama City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(亀岡市)（京都府亀岡市）—元愛宕例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Kameoka City, Kyoto Prefecture) - Moto-atago (元愛宕)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山（あたごやま、あたごさん）は、京都府京都市右京区の北西部、山城国と丹波国の国境にある山。例文帳に追加

Mt. Atago (Atagoyama or Atagosan in Japanese) is a mountain located in the border between Yamashiro Province and Tanba Province, the northwest part of Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。例文帳に追加

Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago) Note that this piece was not originally performed at Mibu-dera Temple, but at Seiryo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。例文帳に追加

Atago Mairi (The Pilgrimage to Mt. Atago) *this is not original program of Mibu-ji Temple, but one of Seiryo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山遊園地（あたごやまゆうえんち）は、かつて京都市右京区にあった遊園地である。例文帳に追加

Atagoyama Amusement Park is an amusement park that used to be in Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年　愛宕念仏寺住職例文帳に追加

1955 Became the chief priest of Otagi Nenbutsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕百韻（あたごひゃくいん）は、本能寺の変の直前に愛宕山(京都市)で明智光秀が張行した連歌である。例文帳に追加

Atago Hyakuin was a linked verse known as Renga, which was composed by Mitsuhide AKECHI and others at Mt. Atago in Kyoto immediately before his coup, the Honnoji Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕権現-毎月24日例文帳に追加

Atago-Gongen (an incarnated deity of Jizo Bosatsu enshrined at Atago-sha Shrines): 24th of each month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三幕目愛宕山連歌の場例文帳に追加

The third act: The scene of the Linked Verse Session at Mt. Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離：清滝川-愛宕間2.13km例文帳に追加

Total Distance: 2.13 km between Kiyotakigawa and Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛宕山(京都市)、比叡山例文帳に追加

Mountains: Mt. Atago (Kyoto City), Mt. Hiei-zan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日愛宕郡消滅。例文帳に追加

Otagi District was abolished on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山が登場する作品例文帳に追加

The works in which the Mt. Atago appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は嶺岡愛宕山。例文帳に追加

Its popular name is Mineoka Atago-yama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社の総本社がある。例文帳に追加

The grand head shrine of Atago-jinja shrines is located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山武司-元大相撲の力士。例文帳に追加

ATAGOYAMA Takeshi - former grand sumo tournament player  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕権現＝秋葉権現＝地蔵菩薩例文帳に追加

Atagoo Gongen = Akiba Gongen = Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(白井市)（千葉県白井市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Shirai City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(水戸市)（茨城県水戸市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Mito City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス