「あちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。例文帳に追加

Our paths have crossed very often. - Tatoeba例文

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。例文帳に追加

Our paths have crossed very often.  - Tanaka Corpus

我々は本箱をあちこち移し変えた.例文帳に追加

We shifted the bookcase around.  - 研究社 新英和中辞典

場所として,あちこちの隅例文帳に追加

of an area, all of the nooks and crannies of that area  - EDR日英対訳辞書

あちこちに離れ離れになるさま例文帳に追加

of the way something is scattered, randomly  - EDR日英対訳辞書

あちこちの場所を駆け回る例文帳に追加

to run about here and there  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを順番に)巡り続ける例文帳に追加

to continue going one one's rounds  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを順番に)巡り始める例文帳に追加

to begin making one's rounds  - EDR日英対訳辞書

世界中のあちらこちらの場所例文帳に追加

each parts of the world  - EDR日英対訳辞書

あなたの一番でありたい。例文帳に追加

I want to be your number one.  - Weblio Email例文集

(雨よけのある)バス待合所.例文帳に追加

a bus shelter  - 研究社 新英和中辞典

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You are twice as strong as I. - Tatoeba例文

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You are twice as strong as I am. - Tatoeba例文

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You are twice as strong as me. - Tatoeba例文

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You're twice as strong as me. - Tatoeba例文

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You're twice as strong as I am. - Tatoeba例文

アンチグアバーブーダ国にある島例文帳に追加

an island in Antigua and Barbuda  - 日本語WordNet

あなたは私の２倍の力がある。例文帳に追加

You are twice as strong as I.  - Tanaka Corpus

禁足地である場所も多くある。例文帳に追加

Quite a few places are Kinsokuchi (tabooed land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸は多くの場合、Ｈ_2ＳｉＦ_6である。例文帳に追加

The acid is, in many cases, H2SiF6. - 特許庁

「ああ違うわ、ケイト叔母さん」例文帳に追加

"O no, Aunt Kate,"  - James Joyce『死者たち』

私はしばしば、友人達から相談を受けることがある。例文帳に追加

I often get advice from my friends.  - Weblio Email例文集

あれが今度の校長とは（ばかばかしいじゃないか）例文帳に追加

Just think of his being our new principal!  - 斎藤和英大辞典

あれが今度の校長とは（ばかばかしいじゃないか）例文帳に追加

The idea of his being our new principal!  - 斎藤和英大辞典

君達はまだまだ学ばねばならぬことがある例文帳に追加

You have much more to learn.  - 斎藤和英大辞典

ある領土や領地に（しばしば大人数で）入る行為例文帳に追加

the act of entering some territory or domain (often in large numbers)  - 日本語WordNet

権威主義的な統治者は、しばしば気まぐれである例文帳に追加

authoritarian rulers are frequently capricious  - 日本語WordNet

粘着性があってねばねばしている特性例文帳に追加

the property of being cohesive and sticky  - 日本語WordNet

しばしばとげのある潅木または小さな木例文帳に追加

shrubs or small trees often armed  - 日本語WordNet

四国以外には富山のばたばた茶がある。例文帳に追加

Batabata-cha in Toyama Prefecture is also included in areas other than Shikoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任期は3年だが、延長される事もしばしばあった。例文帳に追加

The term of service was three years although it was often extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場板、この足場板を用いた屋根上での作業方法例文帳に追加

SCAFFOLDING BOARD AND WORKING METHOD ON ROOF USING THIS SCAFFOLDING BOARD - 特許庁

あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。例文帳に追加

Your remarks were rather out of place. - Tatoeba例文

場所や位置などのいちばん手前であるところ例文帳に追加

the area just in front of a place or position  - EDR日英対訳辞書

あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。例文帳に追加

Your remarks were rather out of place.  - Tanaka Corpus

七条には「内浜」（うちはま）とよばれる船溜まりがあった。例文帳に追加

A berth called 'Uchihama' was located near Shichijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番町（ごばんちょう）は京都市上京区にある町名である。例文帳に追加

Goban-cho is the name of a town situated in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第２基板１０４は、例えば、シリコン基板であればよい。例文帳に追加

Further, the second substrate 104 may be a silicon substrate, for example. - 特許庁

私たちはあの場所で会いましょう。例文帳に追加

Let's meet at that place.  - Weblio Email例文集

私たちはあの場所で会った。例文帳に追加

We met at that place.  - Weblio Email例文集

口実[アリバイ]をでっちあげる.例文帳に追加

concoct an excuse [alibi]  - 研究社 新英和中辞典

落ち葉が雨あられと降ってきた.例文帳に追加

The leaves came raining down.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。例文帳に追加

He had a strong alibi. - Tatoeba例文

あの小さい星が一番明るいよ。例文帳に追加

That small star is brightest. - Tatoeba例文

あの小さい星が一番明るいよ。例文帳に追加

That small star is the brightest. - Tatoeba例文