「あっそっか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あ... うん。 あっ そっかそっか。例文帳に追加

Ah...yeah. ah, right right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか そっか。例文帳に追加

Ah, I see, I see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 そっか。 そうだ。例文帳に追加

Ah! right. that's it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 ああ。 そっか。例文帳に追加

Oh! oh, is that so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ! あ あ あ そっか...。例文帳に追加

Ah! I see! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(誠人) あっ そっか例文帳に追加

Oh, right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚えてる。 あっ そっかい そっかい。例文帳に追加

I remember you. ah, really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっちで 何かあったの?例文帳に追加

What the fuck is happening out there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 そっか。 そうだよな。例文帳に追加

Ah, is that so? that's right, I guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ 忘れてた。 そっか...。例文帳に追加

Oh, I forgot. that's right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか。 そうだね。例文帳に追加

Oh, yeah. you're right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっちは 何かあった?例文帳に追加

Did something happen there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか。 何だ 残念。例文帳に追加

What a pity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 でも そっか。 これは。例文帳に追加

Ah, but this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ そっか でも...例文帳に追加

Ah, that's right, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか...。 気づかなかった。例文帳に追加

Ah! I didn't realize it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 恒一 そっちで何かあったのか例文帳に追加

Hey, kouichi, something goin' on there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっ そうか そりゃそうか。 いや あの例文帳に追加

Oh, I guess so. no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっか。 あっ じゃあ一緒に遊ぼうか。例文帳に追加

Then how about we play together? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ということは? あッ そっか例文帳に追加

Which means? ah, I see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか 同じグループなんだ例文帳に追加

Oh! so we're in the same group! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか。 そうだよな。 ははっ。例文帳に追加

Oh, I see. that's how it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O? あっ そっか Oじゃないだもんね。 B型?例文帳に追加

O? oh, that's not o. type b? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか 同じグループなんだ例文帳に追加

Really? then we're in the same group! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか...。 やっぱ 聞いちゃった?例文帳に追加

Oh, I see... you already knew, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また思い出したら言うね。 あっ そっか。例文帳に追加

I'll tell you when I remember. okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか 同じグループなんだ例文帳に追加

We're in the same group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっち ノートあったか? [tel]残念ながら。例文帳に追加

Was the notebook there? unfortunately not but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっか。 気になる事があったら例文帳に追加

If you have something you're worried about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は 土曜日ですけど? あっ そっか。例文帳に追加

Today's saturday. oh! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ? あっ そっか 一緒じゃないんだ。例文帳に追加

Hey? uh, so not with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか よかったね。 あっ じゃ 大丈夫だね。例文帳に追加

Oh really, how nice. you're okay then, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか。 じゃ あったかくして寝てろ。例文帳に追加

Okay. stay warm and go to bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっちの世界で会った ギター弾く彼とそっくりで...例文帳に追加

It looks exactly like he plays the guitar who met in the world of men ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ? 誘ったんじゃなかったの?例文帳に追加

Huh? didn't you invite her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ そっか 油断してた ごめん ごめん例文帳に追加

Sorry sorry that I was careless - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝礼で 言ってたじゃないすか。 あっ。 そっか。例文帳に追加

Didn't he mentioned that in the morning assembly? oh! yes, he did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっか あれから いろいろあったんだね。例文帳に追加

Well, a lot has happened since then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《あっ そっか! こいつ 女の子 見るのも初めてなんだから➡例文帳に追加

And this is the first time I see a girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか 今どきの小学生は知らないのか。例文帳に追加

That's right. kids these days don't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そっか 縁起のいい乾杯 教えて。例文帳に追加

Tell us a good omen for a toast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かあったら そっちに回してちょうだい例文帳に追加

If anything happens, route it to me there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん。 私 行けない。 あっ そっか...。 夜 遅いしね。例文帳に追加

Sorry, I can't make it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違うよ。 研太郎が 入院した時。 あっ そっか。例文帳に追加

No. last time was when kentaro went to the hospital. ah, that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっちの方が 何かあった時 楽だし。例文帳に追加

That way it would be easier if something happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書