「あなたの都合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？例文帳に追加

Would you like to meet me for a chat or something on a day you have free?  - Weblio Email例文集

わたしは自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。例文帳に追加

I am terribly sorry for pushing my own condition on you.  - Weblio Email例文集

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加

I'm terribly sorry for the suddenness, but when would it be convenient for you? - Weblio Email例文集

私たちはあなたの都合がよい時に一緒に遊びましょう。例文帳に追加

Let's hang out together when it is convenient for you.  - Weblio Email例文集

あなたはこの日程でご都合が悪い場合にはご連絡ください。例文帳に追加

Please contact us in the event that this schedule is inconvenient for you. - Weblio Email例文集

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？例文帳に追加

Can you meet me for a chat on a day that is convenient for you?  - Weblio Email例文集

明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。例文帳に追加

Will it be convenient for you to start work tomorrow? - Tatoeba例文

午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? - Tatoeba例文

明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。例文帳に追加

Will it be convenient for you to start work tomorrow?  - Tanaka Corpus

午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you if I come at 6 p.m?  - Tanaka Corpus

あなたの都合に問題なければ、14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。例文帳に追加

If it is not inconvenient for you, I would like to visit your office at 2PM.  - Weblio Email例文集

もしあなたの都合がよければ、あなたが出発する前に明日会議を開きたいです。例文帳に追加

I would like to have a meeting tomorrow before you leave, if you are available. - Weblio Email例文集

あなたの都合がよければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。例文帳に追加

If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail.  - Weblio Email例文集

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。例文帳に追加

Right now I do not have any plans, so any day of the next week that is convenient for you is fine.  - Weblio Email例文集

「私の家で会いましょうか」「あなたのオフィスのほうが私には都合がいいです」.例文帳に追加

“Shall we meet at my house?"—“Your office would suit me better."  - 研究社 新英和中辞典

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。例文帳に追加

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. - Tatoeba例文

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。例文帳に追加

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.  - Tanaka Corpus

急で大変申し訳ありませんが、あなたの都合を教えてくれませんか？例文帳に追加

I'm terribly sorry for the suddenness, but would you tell me when it would be convenient for you? - Weblio Email例文集

私どもが日本へ出張している間に、あなたのご都合がつくときにお会いしたいと存じます。例文帳に追加

During our business trip to Japan, we would like to meet you at convenient time for you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。例文帳に追加

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. - Tatoeba例文

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。例文帳に追加

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.  - Tanaka Corpus

いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。例文帳に追加

At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen.  - FreeBSD