例文 (999件) |
あんのちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43635件
公安調査官の調査権例文帳に追加
Investigative Power of the Public Security Intelligence Officer - 日本法令外国語訳データベースシステム
旧名:大饗長左衛門(甚四郎)、楠長譜(くすのき・ちょうあん)。例文帳に追加
His former names was Chozaemon (Jinshiro) Oae and Choan KUSUNOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インディアンの酋長.例文帳に追加
an Indian chief - 研究社 新英和中辞典
超自然現象の暗示例文帳に追加
supernormal intimations - 日本語WordNet
アンカーの緊張装置例文帳に追加
TENSION DEVICE FOR ANCHOR - 特許庁
(1)暗号調達の流れ例文帳に追加
1) Cipher procurement workflow - 経済産業省
伸長可能なアンテナ例文帳に追加
EXTENSIBLE ANTENNA - 特許庁
膨張可能な安全装置例文帳に追加
EXPANSIBLE SAFETY DEVICE - 特許庁
あんまり調子に乗らないで!例文帳に追加
Don't push your luck! - 研究社 新和英中辞典
勧善懲悪覗機関(文久2年・1862年)……通称:村井長庵(むらいちょうあん)例文帳に追加
Kanzen Choaku Nozoki Karakuri (literally, encouraging good and chastising evil peep-show box) (1862), which is commonly called MURAI Choan (referring to an evil doctor Choan MURAI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀内家の庵号は長生庵(ちょうせいあん)といい、利休形二畳台目の茶室を指す。例文帳に追加
The ango (name of hermitage) of the Horinouchi family was Choseian, which stands for the Rikyu-type "nijo daime" tearoom which is two and three-quarters tatami mats in size. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「あんたも、あんたの鵞鳥とやらももうたくさんだ!」例文帳に追加
"I've had enough of you and your geese," - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
この設計は校長の新案だ例文帳に追加
The plan originated with the principal. - 斎藤和英大辞典
光構成要素の波長の安定化例文帳に追加
WAVELENGTH STABILIZATION OF OPTICAL CONSTITUENT ELEMENT - 特許庁
最澄(さいちょう)は、平安時代の僧で、日本の天台宗を開く。例文帳に追加
Saicho was a Buddhist monk during the Heian Period, and he founded the Tendai School of Buddhism in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンケートの使用により調査する例文帳に追加
canvass by using a questionnaire - 日本語WordNet
緊張時の精神的安定例文帳に追加
steadiness of mind under stress - 日本語WordNet
平安時代の朝廷例文帳に追加
the Imperial Court of the Heian Period of Japan - EDR日英対訳辞書
公安調査官の立会例文帳に追加
Attendance by the Public Security Intelligence Officer - 日本法令外国語訳データベースシステム
座長の案が出てからはですね。例文帳に追加
That is since the submission of the "Chairperson's Proposals". - 金融庁
ガス加熱調理機器の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR GAS HEATING COOKING APPLIANCE - 特許庁
貴重品の安全保管装置例文帳に追加
SAFEKEEPING DEVICE FOR VALUABLES - 特許庁
アンテナの角度調整構造例文帳に追加
ANGLE ADJUSTMENT STRUCTURE FOR ANTENNA - 特許庁
加熱調理器具の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR HEATING COOKING APPARATUS - 特許庁
アンテナの指向方向調整方法例文帳に追加
ORIENTATION ADJUSTING METHOD FOR ANTENNA - 特許庁
超音波診断装置のプリアンプ例文帳に追加
PREAMPLIFIER FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁
掘削安定液の調製方法例文帳に追加
空気調和機の風向案内装置例文帳に追加
WIND DIRECTION GUIDE DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
超音波溶接機の安全装置例文帳に追加
アンカー緊張力の測定方法例文帳に追加
MEASURING METHOD FOR ANCHOR TENSION FORCE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |