「あんのちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) 調製工程の安全性に関する知識及び技術例文帳に追加

(4) Knowledge and techniques relating to safety during processing operations - 厚生労働省

社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。例文帳に追加

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. - Tatoeba例文

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！例文帳に追加

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. - Tatoeba例文

不安を軽減し、緊張と短気を減少するのに用いられる精神安定剤例文帳に追加

a tranquilizer used to relieve anxiety and reduce tension and irritability  - 日本語WordNet

水路部という,船舶交通の安全を担う海上保安庁に属する役所例文帳に追加

a public office called Hydrographic Department  - EDR日英対訳辞書

カセグレンアンテナという,極超短波通信用のアンテナ例文帳に追加

an antenna used in ultra shortwave communications, called a Cassegrain antenna  - EDR日英対訳辞書

極度な不安が頻繁に起こる場合は、不安障害の徴候である。例文帳に追加

extreme anxiety that happens often over time may be a sign of an anxiety disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。例文帳に追加

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.  - Tanaka Corpus

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！例文帳に追加

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.  - Tanaka Corpus

エキシマレーザーの絶対波長安定化方法、安定化装置、及び露光装置例文帳に追加

ABSOLUTE WAVELENGTH STABILIZING METHOD OF EXCIMER LASER, STABILIZER AND ALIGNER - 特許庁

アンモニア検査具、及びアンモニア検査具の感度調整方法例文帳に追加

AMMONIA INSPECTING INSTRUMENT AND SENSITIVITY ADJUSTING METHOD OF AMMONIA INSPECTING INSTRUMENT - 特許庁

ヘリカルアンテナの共振周波数調整方法およびヘリカルアンテナ例文帳に追加

TUNING METHOD FOR HELICAL ANTENNA RESONANT FREQUENCY AND HELICAL ANTENNA - 特許庁

誘電体アンテナの調整方法及び誘電体アンテナ例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING DIELECTRIC ANTENNA AND THE DIELECTRIC ANTENNA - 特許庁

アンテナ装置およびアンテナ装置のインピーダンス調整方法例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND IMPEDANCE ADJUSTMENT METHOD OF ANTENNA DEVICE - 特許庁

調剤装置のカセット配置案内機構及びカセット配置案内方法例文帳に追加

CASSETTE ARRANGEMENT GUIDING MECHANISM AND CASSETTE ARRANGEMENT GUIDING METHOD FOR MEDICINE PREPARING APPARATUS - 特許庁

複数のアンテナを重畳した可変デバイス装荷アンテナ例文帳に追加

VARIABLE DEVICE LOADED ANTENNA FOR SUPERPOSING PLURALITY OF ANTENNAS - 特許庁

アンテナ制御部５はモーター６の駆動を開始し、アンテナが伸長する。例文帳に追加

The antenna control part 5 activates a motor 6 and the antenna is elongated. - 特許庁

平面アンテナ装置及び平面ループアンテナの指向性調整方法例文帳に追加

PLANAR ANTENNA APPARATUS AND DIRECTIVITY CONTROL METHOD OF PLANAR LOOP ANTENNA - 特許庁

ミアンダ型アンテナおよびその共振周波数調整方法例文帳に追加

MEANDERING ANTENNA AND ITS RESONANCE FREQUENCY ADJUSTING METHOD - 特許庁

追尾アンテナ装置の調整方法、及び追尾アンテナ装置例文帳に追加

TRACKING ANTENNA DEVICE ADJUSTMENT METHOD AND TRACKING ANTENNA DEVICE - 特許庁

パワーアンプ回路の出力電力調整方法及びパワーアンプ回路例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING OUTPUT POWER OF POWER AMPLIFIER CIRCUIT, AND POWER AMPLIFIER CIRCUIT - 特許庁

アンテナシステム、受信装置およびアンテナ方位の調整方法例文帳に追加

ANTENNA SYSTEM, RECEIVER, AND METHOD FOR ADJUSTING ANTENNA DIRECTION - 特許庁

アンテナ・インターフェースは、航空機のアンテナ予備調整器に結合する。例文帳に追加

The antenna interface is coupled to an antenna preconditioner for an aircraft. - 特許庁

アンテナの角度調整が容易にできるアンテナ固定装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna-fixing device with which the angle of an antenna can easily be adjusted. - 特許庁

斜面安定化工法用の不陸調整マット、及び、斜面安定化工法例文帳に追加

UNEVENNESS ADJUSTING MAT FOR SLOPE STABILIZING METHOD, AND SLOPE STABILIZING METHOD - 特許庁

全長定着型永久アンカーのアンカーテンドン構造例文帳に追加

ANCHOR TENDON STRUCTURE OF TOTAL LENGTH FIXING TYPE PERMANENT ANCHOR - 特許庁

空調用アンモニア冷凍機の簡易アンモニア除害装置例文帳に追加

SIMPLIFIED DEVICE FOR REMOVING ILL EFFECT OF AMMONIA TO BE USED FOR AMMONIA REFRIGERATING MACHINE FOR AIR CONDITIONING USE - 特許庁

申し訳ないがな、あんたを今のところ船長とみとめるよ。例文帳に追加

I ax your pardon, sir, acknowledging you for to be captaing at this present;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

波長モニタ部の温度を安定化することができ、それにより、レーザダイオードの発振波長安定化を図れる波長モニタモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength monitor module which can stabilize temperature of a wavelength monitoring section to stabilize oscillation wavelength of a laser diode. - 特許庁

安定してガウシアンビーム状の波長変換波が得られ、しかも波長変換効率の高い光波長変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical wavelength conversion element which permits to stably obtain a Gaussian beam form wavelength-converted wave, and has high wavelength conversion efficiency. - 特許庁

ショルダーアンカの位置を調節する位置調節機構の組み付けが容易であるショルダーアンカ位置調節装置を得る。例文帳に追加

To provide a shoulder anchor position adjusting device for adjusting position of a shoulder anchor and facilitated in the assembling of a position adjusting mechanism. - 特許庁

モノポールアンテナ１１４を１／２波長より若干長い１／２波長＋αのエレメント長をもつアンテナとする。例文帳に追加

An antenna having element length of 1/2 wavelength + α slightly longer than 1/2 wavelength is used as the monopole antenna 114. - 特許庁

案内レール調整冶具において、調整可能案内レールの位置調整を効率よく行えるようにすることである。例文帳に追加

To effectively adjust a position of an adjustable guide rail in a guide rail adjusting tool. - 特許庁

温度調整機能を持たない安価な熱源を利用して、機器の使用環境温度を所定範囲に調整する温度調整装置を提案する。例文帳に追加

To provide a temperature adjusting device capable of adjusting a use environmental temperature of equipment within a predetermined range by utilizing an inexpensive heat source without a temperature adjusting function. - 特許庁

電子式膨張弁の制御の安定度を向上させることが可能な空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving stability of control of an electronic expansion valve. - 特許庁

一　綱紀委員会に事案の調査をさせたとき又は懲戒委員会に事案の審査を求めたとき　その旨及び事案の内容例文帳に追加

(i) If the Disciplinary Enforcement Committee has been made to investigate or a request for an examination has been made to the Disciplinary Actions Committee, a statement to such effect and details of the matter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

波長可変レーザの波長を高速に切り替えて安定化させる波長制御方法及び波長可変レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength controlling method and a tunable wavelength laser whereby the wavelength of the tunable wavelength laser is switched at a high speed and is stabilized. - 特許庁

波長幅が約０．２〜０．３ｐｍに超狭帯域化され、しかも波長安定性の高い超狭帯域化レーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultranarrow band-mode laser device of high wavelength stability, whose wavelength which is narrowed to an ultra-narrow band mode of about 0.2 to 0.3 pm. - 特許庁

角度変調波の位相が２πラジアン以上偏移しても該角度変調波を正しく復調できる角度復調器を提供することである。例文帳に追加

To provide the angle demodulator which can correctly demodulate an angle- modulated wave even if the phase of the anglemodulated wave is shifted by ≥2π radians. - 特許庁

超音波探査機能と水中可聴音聴取機能とを備える簡易・安価な超音波探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive ultrasonic exploration device having an ultrasonic exploration function and an underwater audible sound listening function. - 特許庁

アンビエント空調と局所空調を併用する情報通信機械室の空調システムに好適なラック型空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a rack type air conditioner suitably applied in an air conditioning system of an information communication machine room applying both of ambient air conditioning and local air conditioning. - 特許庁

張力調整装置及び張力調整方法に関し、簡素な構成によって運転開始時のウェブの張力の早期安定化と運転時のウェブの張力変動の吸収とを実現できるようにする。例文帳に追加

To make a device capable of realizing early stabilization of tension of a web at operation starting time and absorption of a fluctuation in tension of the web at operating time by a simple constitution. - 特許庁

広範囲高さ調節機能付安全安心型陸上競技用ハードル例文帳に追加

SECURE AND SAFE HURDLE FOR TRACK AND FIELD GAME WITH WIDE RANGE HEIGHT CONTROL FUNCTION - 特許庁

温調ガス５はその一部が温調ガス分流孔７で熱アンカー温調ガス流路１１に分流し、熱アンカー１に向って流れる。例文帳に追加

A part of the temperature controlling gas 5 is divided into the heat anchor temperature controlling gas flow passage 11 by a temperature controlling gas dividing hole 7 and flows toward a heat anchor 1. - 特許庁

容易にマッチング調整でき、かつ、アンテナコイルのループ長が１／４波長以上となる大型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized antenna which can be adjusted easily for matching and the coil of which has a loop length of ≥1/4 wavelength. - 特許庁