「あんのちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

レーダ装置のアンテナ軸の調整方法、レーダ装置、レーダ装置の製造方法、及びレーダ装置のアンテナ軸の調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING ANTENNA AXIS OF RADAR DEVICE, THE RADAR DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE RADAR DEVICE - 特許庁

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。例文帳に追加

Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year. - Weblio英語基本例文集

彼は、ちょうど緑を暗示する黄色のベースがほしかったと画家に話した例文帳に追加

he told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green  - 日本語WordNet

物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策例文帳に追加

a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth  - EDR日英対訳辞書

平安中期以降は貴族の邸宅では、母屋に置かれた帳（ちょう）に寝るようになった。例文帳に追加

After the mid-Heian period, in an aristocrat's residence, people slept in cho in the main house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に日本にも伝わり、牽牛子は百薬の長として珍重された。例文帳に追加

It was introduced to Japan in the Heian period, and kengoshi was highly valued as the chief of all medicine since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三層は禅宗様の仏殿風で仏舎利を安置し「究竟頂」（くっきょうちょう）と称する。例文帳に追加

The top floor, called "Kukkyo-cho," is built in the Zen temple style and houses Buddha's ashes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝対策など政治は膠着状態であったが、その分だけ朝廷は安定していた。例文帳に追加

Politics were at a standstill confronted with issues like the Northern and Southern Dynasty measures, in contrast, the Imperial Palace was at peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、天文20年（1551年）に貞孝と長慶が会談した際、長慶の暗殺未遂事件が勃発している。）例文帳に追加

(It should be noted that when Sadataka met with Nagayoshi in 1551, an incident of an attempted assassination on Nagayoshi arose.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは海上保安庁によって開発された潮流発電システムの利用第１号だ。例文帳に追加

This is the first application of the tidal power generation system developed by the Japan Coast Guard.  - 浜島書店 Catch a Wave

特徴部分においては，実用新案を既知の解決から区別する特徴を記載しなければならない例文帳に追加

the characterizing portion shall indicate the features that distinguish the utility model from the known solutions  - 特許庁

安定な高温ニッケルベース超合金およびその超合金を利用する単結晶物品例文帳に追加

STABLE, HIGH-TEMPERATURE NICKEL-BASED SUPERALLOY AND SINGLE-CRYSTAL ARTICLE UTILIZING THE SUPERALLOY - 特許庁

復調回路は、アンテナから入力された残量の表示を指示する信号を復調する。例文帳に追加

The demodulation circuit demodulates a signal input from an antenna which requests display of the residual amount of the electrical energy. - 特許庁

パルス幅変調回路の過変調防止回路及びそれを備えたディジタルアンプ例文帳に追加

OVERMODULATION PREVENTION CIRCUIT FOR PULSE-WIDTH MODULATION CIRCUIT, AND DIGITAL AMPLIFIER WITH SAME - 特許庁

デルタシグマ変調器、デルタシグマ変調器の切り替え方法、およびデジタルアンプ例文帳に追加

DELTA-SIGMA MODULATOR, METHOD FOR SWITCHING DELTA-SIGMA MODULATOR, AND DIGITAL AMPLIFIER - 特許庁

波長多重通システムにおいて、簡易な構成で信号光の波長を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a wavelength of signal light by a simple configuration in a wavelength multiplexed communication system. - 特許庁

安定かつ長期に作用するｈＧＨが得られるヒト成長ホルモンの結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a human growth hormone crystal capable of obtaining human growth hormone (hGH) stably operating in a long term. - 特許庁

アンテナ１によりリーダライタからのコマンド信号を受信し、復調回路２において復調する。例文帳に追加

A command signal from the reader/writer is received by an antenna 1, and is demodulated in a demodulation circuit 2. - 特許庁

そして、発振波長が分極反転の位相整合波長にロックされ安定な励起が行われる。例文帳に追加

Then stable excitation is performed by locking the oscillation wavelength of the light source to the phase matching wavelength of polarization inversion. - 特許庁

データ復調部１ｃは、アンテナ１−１〜１−ｎで受信された無線信号の復調処理を行う。例文帳に追加

The data demodulator 1c demodulates the radio signal received by the antennas 1-1 to 1-n. - 特許庁

そして、視聴者は番組の案内情報から選択的に蓄積した放送番組を視聴する。例文帳に追加

Then the viewer views the broadcast program stored selectively from the program guide information. - 特許庁

貴重品を盗難から防御して安全に輸送することのできる貴重品輸送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a valuables transporting system capable of safely transmitting valuables by protecting the valuables from robberies. - 特許庁

再調整工程６００により配筋作業後に各アンカーボルトＡの位置を再調整する。例文帳に追加

The position of each of the anchor bolts A is readjusted in a readjustment process 600 after the bar arrangement work. - 特許庁

共振器長がばらついても、安定な共振波長の得られる光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light control system which can obtain stabilized resonance wavelengths, even if the resonator length fluctuates. - 特許庁

ＰＷＭ変調回路およびそのＰＷＭ変調回路を用いたＤ級アンプ例文帳に追加

PWM MODULATION CIRCUIT AND CLASS D AMPLIFIER USING THE SAME - 特許庁

波長λ_０１と波長λ_０２とに共振し得る小形で簡単な低コストのアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a simple, small-sized, and inexpensive antenna capable of being resonated at wavelengths λ_01 and λ_02. - 特許庁

顕著な気管支拡張作用を示すとともに安全性の優れた気管支拡張剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bronchodilator which exhibits a remarkable bronchodilation action and has excellent safety. - 特許庁

アンケート調査やダイレクトメールの送信を効果的に行う調査広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide a research advertisement system which effectively carry out questionnaire research and direct-mail advertising. - 特許庁

各アンテナエレメントの電気長はλ＞λ’＞λ”となるように調整されている。例文帳に追加

Electric lengths of the antenna elements are adjusted to become λ>λ'>λ". - 特許庁

安定した超伝導特性を有するＮｂ３Ａｌ超伝導線材およびその変態熱処理方法例文帳に追加

Nb3Al SUPERCONDUCTIVE WIRE HAVING STABLE SUPERCONDUCTIVE CHARACTERISTIC AND ITS TRANSFORMATION HEAT TREATMENT METHOD - 特許庁

グラウンドアンカーの緊張力検知装置、緊張力検知方法及びセンサープレート取付治具例文帳に追加

TENSILE FORCE DETECTION DEVICE FOR GROUND ANCHOR, TENSILE FORCE DETECTION METHOD, AND SENSOR PLATE MOUNTING TOOL - 特許庁

長期使用における色調安定性のある悪臭吸着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a malodor adsorbent having color tone stability in long- term use. - 特許庁

超微粉砕された安定性カンデサルタンシレキセチル及びその調製方法例文帳に追加

ULTRA-FINELY GROUND STABLE CANDESARTAN CILEXETIL AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

超楕円曲線暗号に関し、標数ｐ（＞３）の超楕円曲線を生成する。例文帳に追加

To generate a hyperelliptic curve of a characteristics p (>3) with respect to a hyperelliptic curve cryptograph. - 特許庁

その後、変調部５でデータ変調されてシンボル化されたデータがアンテナより送信される。例文帳に追加

Then symbolized TS data are transmitted from the antenna after modulated by a modulating unit 5. - 特許庁

変調器のアンテナにより受信された変調信号ＳRFは、増幅器３４により増幅される。例文帳に追加

A modulated signal SRF received by an antenna of a modulator is amplified by an amplifier 34. - 特許庁

制御プログラムにより、風船の膨張／収縮を調節させ、快適な温湿度域に安定させる。例文帳に追加

The expansion/contraction of the balloon is adjusted by a control program to stabilize the temperature and humidity at comfortable areas. - 特許庁

目印となり得る地物の特徴を特徴要素で構造化した案内データを用意する。例文帳に追加

Guide data structurizing the features of planimetric features as a landmark by feature elements are prepared. - 特許庁

暗部階調変換部の階調変換特性と連続するようにオフセットされる。例文帳に追加

(2) Offsetting is performed so as to be continued with the gradation conversion characteristics of the dark part gradation conversion part. - 特許庁

調査依頼者１２ａは、アンケート内容等の依頼事項を調査実施サーバー１１へ送信する。例文帳に追加

A research requester 12a sends request items such as questionnaire contents to a research implementation server 11. - 特許庁

調整ダイヤルの調整位置に関係なく、常に安定した反転動作が得られるようにする。例文帳に追加

To always obtain a stable reversing action, regardless of adjusted position of the adjustment dial. - 特許庁

同調点のずれを解消して、同調周波数帯域を広くもったアンテナコイルを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna coil with a wide tuning frequency band by eliminating a deviation in a tuning point. - 特許庁

振幅調整部３５は、パワーアンプ３３に入力されるＲＦパルスの振幅を調整する。例文帳に追加

An amplitude regulation section 35 regulates the amplitude of the RF pulses input in the power amplifier 35. - 特許庁

調整のばらつきを少なくして安定に調整された高周波発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency oscillation circuit that is stably adjusted by reducing dispersion of adjustment. - 特許庁

輪転印刷機の折り機における折り丁用案内装置、折り丁送り胴、および折り機例文帳に追加

SECTION GUIDE DEVICE IN FOLDING MACHINE OF ROTARY PRESS, SECTION FEED CYLINDER AND FOLDING MACHINE - 特許庁