「いずもだん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ずいぶんもの好きもあればあるものだ例文帳に追加

There is no accounting for tastes.  - 斎藤和英大辞典

（4）水問題例文帳に追加

(4) Water issues - 経済産業省

珍しいこともあるもんだ。例文帳に追加

That's unusual. - Tatoeba例文

珍しいこともあるもんだ。例文帳に追加

That's unusual.  - Tanaka Corpus

ずいぶん茶人もあればあるものだ例文帳に追加

There is no accounting for tastes  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん茶人もあればあるものだ例文帳に追加

Tastes differ.  - 斎藤和英大辞典

夢は必ずしも実現しないものだ。例文帳に追加

One's dreams do not always come true. - Tatoeba例文

夢は必ずしも実現しないものだ。例文帳に追加

One's dreams do not always come true.  - Tanaka Corpus

要点からはずれた問題例文帳に追加

an off issue - Eゲイト英和辞典

私は、いつも役立たずだと感じる。例文帳に追加

I feel so useless all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地図にも載ってないんだ。例文帳に追加

It's not even on the map. - Tatoeba例文

地図にも載ってないんだ。例文帳に追加

It isn't even on the map. - Tatoeba例文

ずいぶん込み入った問題だ例文帳に追加

It is a very intricate problem.  - 斎藤和英大辞典

難しい問題.例文帳に追加

a thorny question [subject]  - 研究社 新英和中辞典

難しい問題例文帳に追加

a difficult problem  - 日本語WordNet

何も文句はないはずだ.例文帳に追加

You ought to have nothing to complain of.  - 研究社 新和英中辞典

お前もずいぶん鈍感だな.例文帳に追加

You're being very obtuse.  - 研究社 新英和中辞典

ずいぶん思い切った企てだ例文帳に追加

It is a daring scheme―a bold enterprise.  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん楽天家だね例文帳に追加

You take things quite easy.  - 斎藤和英大辞典

君も随分酔狂だね.例文帳に追加

You are full of whims.  - 研究社 新和英中辞典

幸いにもけがをせずにすんだ。例文帳に追加

He escaped injury, happily. - Tatoeba例文

幸いにもけがをせずにすんだ。例文帳に追加

I escaped injury, happily.  - Tanaka Corpus

出雲大神宮例文帳に追加

Izumo-daijingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君もずいぶん苦労性だね例文帳に追加

You take things too seriously  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん苦労性だね例文帳に追加

You are a pessimist.  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん小説好きだね例文帳に追加

You are a novel-reader.  - 斎藤和英大辞典

いたずらならなんでもござれだ例文帳に追加

He is ready for any mischief―ripe for any mischief―game for any mischief.  - 斎藤和英大辞典

「もうずいぶん昔のことだ」例文帳に追加

"That was a long time ago."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼らは一人も残らず死んだ例文帳に追加

They were killed to a man.  - 斎藤和英大辞典

彼は遺言状も作らずに死んだ。例文帳に追加

He died without having made a will. - Tatoeba例文

遺言状も作らずに死んだ。例文帳に追加

He died without having made a will.  - Tanaka Corpus

これは鄭重に論ずべき問題だ例文帳に追加

It is a question requiring reverent consideration.  - 斎藤和英大辞典

まずこの問題を先にやってください。例文帳に追加

Please do this problem first.  - Weblio Email例文集

出雲市～益田間110km/h例文帳に追加

Izumoshi - Masuda section: 110km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲市～益田間例文帳に追加

Izumoshi - Masuda section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題は、難しそうだ。例文帳に追加

This problem seems difficult. - Tatoeba例文

この問題は、難しそうだ。例文帳に追加

This problem seems difficult.  - Tanaka Corpus

彼はいつも然諾を重んずる例文帳に追加

He is always true to his promise―as good as his word.  - 斎藤和英大辞典

日大が出(いず)雲(も)駅伝２連覇例文帳に追加

Nihon University Wins 2nd Consecutive Izumo Ekiden Title  - 浜島書店 Catch a Wave

晦日を知らずにいるとは君もずいぶん呑気だね例文帳に追加

You take things easy not to know the end of the month.  - 斎藤和英大辞典

ずっと会いたいと思っていたんだよ。例文帳に追加

I've always wanted to meet you. - Tatoeba例文

そんなことは言わずもがなだ。例文帳に追加

That goes without saying. - Tatoeba例文

そんなことは言わずもがなだ。例文帳に追加

That goes without saying.  - Tanaka Corpus

まずこれで一家も安泰だ例文帳に追加

This will preserve the peace of the family.  - 斎藤和英大辞典

ジェーンはだれにも劣らず賢い例文帳に追加

Jane is as smart as any. - Eゲイト英和辞典