「いそちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

水素貯蔵装置用加熱器例文帳に追加

HEATER FOR HYDROGEN STORAGE APPARATUS - 特許庁

角型ニッケル水素蓄電池例文帳に追加

RECTANGULAR NICKEL-HYDROGEN STORAGE BATTERY - 特許庁

液化水素貯蔵供給設備例文帳に追加

LIQUEFIED HYDROGEN STORAGE SUPPLY EQUIPMENT - 特許庁

４−ヒドロキシイソチアゾール化合物例文帳に追加

4-HYDROXYISOTHIAZOLE COMPOUND - 特許庁

二国間セーフガード措置の分類例文帳に追加

Types of Bilateral Safeguard Measures - 経済産業省

人的要因の評価及び措置例文帳に追加

Evaluation and measures for human factors - 経済産業省

①保護措置慢性化のリスク前項例文帳に追加

(a) Risk of protectionist measures becoming institutionalized - 経済産業省

第８章貿易関連投資措置例文帳に追加

Chapter 8 TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES - 経済産業省

(2)測定結果に基づく措置例文帳に追加

(2) Required actions based on the measuring results - 厚生労働省

「私がそちらへ行かなければなりませんか」「ええ行かねばなりません」[「いいえ, 行く必要はありませんよ」].例文帳に追加

“Must I go there?"—“Yes, you must." [“No, you need not."]  - 研究社 新英和中辞典

外国為替令の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域会社の事業計画についての経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Business Plans of the Regional Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員総会に関する提案権等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Right to Propose at General Meeting of Members, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総代会に関する提案権等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Right to Propose in General Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１号措置か第３号措置という選択ではなかったということでございます。例文帳に追加

This was not a choice between the Item 1 provision and the Item 3 provision.  - 金融庁

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。例文帳に追加

I want to dine there today, but are there any available seats?  - Weblio Email例文集

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？例文帳に追加

There was a big earthquake over there, but was everyone alright?  - Weblio Email例文集

低級炭化水素直接分解反応用触媒および低級炭化水素直接分解反応器ならびに低級炭化水素直接分解反応装置例文帳に追加

CATALYST, REACTOR AND REACTION APPARATUS FOR DIRECTLY CRACKING LOWER HYDROCARBON - 特許庁

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。例文帳に追加

There are a lot of surprising things when you look up the differences between Japanese culture and their culture on the computer.  - Weblio Email例文集

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。例文帳に追加

There are a lot of surprising things when you look up the differences between Japanese culture and their culture on the computer.  - Weblio Email例文集

輸入貿易管理令の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures upon Partial Revision of the Import Trade Control Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業環境測定法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Interim Measures for the Partial Amendment of the Working Environment Measurement Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置例文帳に追加

Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers  - 金融庁

Ⅵ－２－２－４ 代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置例文帳に追加

VI-2-2-4 Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers  - 金融庁

Ⅶ－２－１－５ 代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置例文帳に追加

VII-2-1-5 Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers  - 金融庁

再資源化等に係る料金の公表に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所法等に係る資格要件に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Qualifications pertaining to the Court Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の定款に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Mutual Company's Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海外現地法人の株式等の所有に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Shareholding in Overseas Affiliated Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利侵害に係る規定の適用に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measure pertaining to the Application of the Provisions on Infringement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解体業の許可等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Dismantling Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高度化等計画の承認の申請等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Application for Approval for an Innovation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引員協会等の登記に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures pertaining to Registration of the Futures Commission Merchant Association, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業安定関係地方事務官に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Employment-Security-Related Local Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、そのようないかなる措置も速やかに是正する。例文帳に追加

In addition we will rectify promptly any such measures.  - 財務省

長官は大宰帥（だざいのそち）といい従三位相当官、大納言・中納言クラスの政府高官が兼ねていた。例文帳に追加

The governor-general was called Dazai no sochi, and high government officials such as Dainagon (Major Counselor) or Chunagon (middle counselor), who were equivalent to Jusanmi (Junior Third Rank) would concurrently serve as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高圧酸素治療という,一酸化炭素中毒などの治療法例文帳に追加

a therapy called hyperbaric oxygen therapy for treating carbon monoxide intoxication  - EDR日英対訳辞書

水素貯蔵体及びその製造方法、並びに、水素貯蔵タンク例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE BODY, ITS MANUFACTURING METHOD AND HYDROGEN STORAGE TANK - 特許庁

イソチアゾロン系化合物を含有する水溶性製剤およびイソチアゾロン系化合物の安定化方法例文帳に追加

ISOTHIAZOLONE-BASED COMPOUND-CONTAINING WATER-SOLUBLE PREPARATION AND METHOD FOR STABILIZING ISOTHIAZOLONE-BASED COMPOUND - 特許庁

家事審判法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Adjudication of Domestic Relations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の支配人等の行為等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Acts, etc. of Managers, etc. of Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総代会における参考書類送付に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Sending of Reference Documents for General Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国保険会社等の清算に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Liquidation of Foreign Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務及び財産の管理の命令に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Order for Administration of Business and Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用計画の認定の申請等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Application, etc. for Certification for Use Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム