「いそちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

経過措置の命令への委任例文帳に追加

Introduction of a Transitional Measure When an Order is Changed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経過措置の命令委任例文帳に追加

Delegation of Order as a Transitional Measure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工場の指定についての経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Designation of Factories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方的措置は正当化されない例文帳に追加

Unilateral Measures Cannot be Justified - 経済産業省

受託に係る財産の分離保管等の措置に係る経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to segregation of property pertaining to brokerage, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。例文帳に追加

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas.  - 経済産業省

次回、きっとすぐにそちらへ行くことができます。例文帳に追加

We can surely go there right away next time.  - Weblio Email例文集

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。例文帳に追加

If I finish that work early, I'll go there.  - Weblio Email例文集

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。例文帳に追加

If this finishes quickly, I'll go there.  - Weblio Email例文集

おそらく13時頃にはそちらに伺えると思います。例文帳に追加

I think I will be able to visit there at about 1PM.  - Weblio Email例文集

今日の夕方、そちらにお伺いします。例文帳に追加

I will go there this evening.  - Weblio Email例文集

今日の夕方にそちらにお伺いします。例文帳に追加

I will go there this evening.  - Weblio Email例文集

私はそれを取りにそちらに伺います。例文帳に追加

I'll go there to get that.  - Weblio Email例文集

明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。例文帳に追加

Us three plan to go there tomorrow. - Weblio Email例文集

あなたはそちらにお掛けになってお待ちください。例文帳に追加

Please sit here and wait.  - Weblio Email例文集

今回そちらに行くことを見送ります。例文帳に追加

I postpone going there this time. - Weblio Email例文集

今回そちらに行くことを諦めます。例文帳に追加

I give up on going there this time. - Weblio Email例文集

私は今日の２時にそちらにお伺いします。例文帳に追加

I will go there today at 2 o'clock. - Weblio Email例文集

トンガで大規模噴火があったけど、そちらに影響は？例文帳に追加

There was a large-scale eruption in Tonga. Were you affected by it? - 時事英語例文集

彼は明日そちらへ到着いたします。例文帳に追加

He will come to you tomorrow. - Tatoeba例文

そちらで借りた車の調子が悪いんですけど。例文帳に追加

The car I rented from you has a problem. - Tatoeba例文

お待ちください．そちらの課におつなぎします例文帳に追加

Hold the line. I'll hand you over to that section. - Eゲイト英和辞典

そちらの記録のご確認をお願いします。例文帳に追加

Please check your records. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらの壁側のコーナーにございます。例文帳に追加

It is at the corner near that wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この情報をそちらの記録でご確認ください。例文帳に追加

You should confirm this information with your own records. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は明日そちらへ到着いたします。例文帳に追加

He will come to you tomorrow.  - Tanaka Corpus

イ．苦情処理措置・紛争解決措置の選択例文帳に追加

A. Selection of Complaint Processing Measures and Dispute Resolution Measures  - 金融庁

一酸化炭素中毒はこわい.例文帳に追加

Carbon monoxide poisoning is very dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは上院で厳しい措置をとる例文帳に追加

they play hardball in the Senate  - 日本語WordNet

帥という,大宰府の長官例文帳に追加

a chief secretary of the government of Kyushu called {'sochi'}  - EDR日英対訳辞書

一酸化炭素中毒が2人います！例文帳に追加

We have two carbon monoxide poison victims. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

開示請求に対する措置例文帳に追加

Measures concerning Disclosure Requests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始に伴う措置例文帳に追加

Measures Taken Upon Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上自衛隊の部隊による措置例文帳に追加

Measures by the Maritime Self-Defense Force  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行吏の身分についての経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for the Status of Bailiff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電動機械器具についての措置例文帳に追加

Measures Concerning Motor-Driven Appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全体換気装置についての措置例文帳に追加

Measures Concerning General Ventilation System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水素貯蔵材料の水素化方法例文帳に追加

HYDROGENATION METHOD OF HYDROGEN STORAGE MATERIAL - 特許庁

（2）内航海運暫定措置事業例文帳に追加

(2) Interim measures for coastal shipping  - 経済産業省

3 包括的経済連携のための措置例文帳に追加

3 Measures for Comprehensive Economic Partnership - 経済産業省

母性健康管理措置について例文帳に追加

Maternity health care measures - 厚生労働省

退職者医療（経過措置）例文帳に追加

Retired persons Healthcare System (interim measures) - 厚生労働省

罰則に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Penal Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立てに関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Appeals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手数料に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム