「いそちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そちらの商品は正規価格でございます。例文帳に追加

You are able to pay normal prices for those. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらから購入した製品は壊れています。例文帳に追加

The product I ordered from you is broken. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

相互会社に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Mutual Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Dissolution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理人に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Agents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経費の予算等に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Budget for Expenses, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業医の要件に係る経過措置例文帳に追加

Interim Measures for Industrial Physician Requirements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　貨物の輸送に係る措置例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Freight Transportation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　機械器具に係る措置例文帳に追加

Chapter VI Measures Pertaining to Machinery and Equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転換社債等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Convertible Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は以前のように、そちらの商品を買いたい。例文帳に追加

I want to buy those products like before. - Weblio Email例文集

私は近いうちにそちらに遊びに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to hang out there in the near future. - Weblio Email例文集

彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。例文帳に追加

She will be there by now. - Tatoeba例文

そちらの計画についてお話しください。例文帳に追加

Tell me about your plan. - Tatoeba例文

彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。例文帳に追加

She will be there by now.  - Tanaka Corpus

それはそちらで確認して頂けますか。例文帳に追加

Could I have you confirm that?  - Weblio Email例文集

あなたはもうそちらの生活に慣れてきましたか？例文帳に追加

Have you gotten used to life over there yet?  - Weblio Email例文集

そちらのお天気はどうですか、皆既月食見られそう？例文帳に追加

How is the weather over there? Can you see the total lunar eclipse? - 時事英語例文集

(遠方の人に電話で)今そちらはどんなお天気ですか.例文帳に追加

What kind of weather are you having right now?  - 研究社 新和英中辞典

そちらの包装はリサイクル可能ですか？例文帳に追加

Is your packaging recyclable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

退社員に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Withdrawing Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員の名簿に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Members List  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約者配当に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Policy Dividend  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認定の申請に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measure concerning Applications for the Qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定統計に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Designated Statistics  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外務員に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to a Sales Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公安委員会の措置例文帳に追加

Measures to Be Taken by the National Public Safety Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。例文帳に追加

How much is the time difference over there?  - Weblio Email例文集

私はそちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Would it be alright if I visited you over there?  - Weblio Email例文集

こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？例文帳に追加

Which has stronger sunlight, here or there?  - Weblio Email例文集

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。例文帳に追加

Is that store there still accepting applications?  - Weblio Email例文集

そちらに日本語が話せる人はいますか？例文帳に追加

Are there any people who can speak Japanese there?  - Weblio Email例文集

今日のそちらの気温はどのくらいですか？例文帳に追加

What is the temperature over there today?  - Weblio Email例文集

私はいつそちらを訪問しましょうか。例文帳に追加

When shall I visit there?  - Weblio Email例文集

私は今列車でそちらに向かっています。例文帳に追加

I am heading towards there on a train.  - Weblio Email例文集

私は今列車に乗ってそちらに向かっています。例文帳に追加

I am getting on a train and heading there now.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをそちらで準備していただけますか。例文帳に追加

Could you please prepare that for me there?  - Weblio Email例文集

私はそちらから電話をもらいました。例文帳に追加

I got a call from there. - Weblio Email例文集

約束の時間にそちらに伺います。例文帳に追加

I will go there at the promised time. - Weblio Email例文集

そちらでも夏バテする人はいますか？例文帳に追加

Does anyone where you are get sick in summer due to the heat? - 時事英語例文集

そちら様のお電話番号をいただけますか。例文帳に追加

May I please have your telephone number? - Tatoeba例文

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。例文帳に追加

Isn't this Central Driving School? - Tatoeba例文

そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。例文帳に追加

Does anyone on your team speak French? - Tatoeba例文

そちらは正規の価格でご案内しております。例文帳に追加

You may pay normal prices for those. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジムに行ってから、そちらに参ります。例文帳に追加

I will come over to your place after I go to the gym. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文