「いそちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そちらの水をうがいに使ってください。例文帳に追加

Please use that water to gurgle your mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらのエレベーターをお使いください。例文帳に追加

Please use that elevator over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。メールで書く場合 例文帳に追加

I haven't heard from you for a while, but how is the progress over there?  - Weblio Email例文集

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。メールで書く場合 例文帳に追加

I haven't heard from you for a while, but how is the current situation?  - Weblio Email例文集

特別勘定に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Special Account  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険仲立人に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Insurance Broker  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監査報告書に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Audit Report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秘密保持義務に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Confidentiality Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務方法書に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Statement of Operation Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

準備金に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to a Reserve Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結果の公表に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Publication of the Results  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉司に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Child Welfare Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被告適格に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Standing to Be Sued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出訴期間に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Statute of Limitations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認可の失効に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Lapse of Authorization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行の株主に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Shareholders of Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。例文帳に追加

How do I get to your office from Tokyo Station? - Tatoeba例文

処分、申請等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Disposition, Application, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通知及び催告に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Notice and Demand  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務の範囲に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Scope of Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払備金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Reserve for Outstanding Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算手続等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Liquidation Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標識の掲示に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures regarding Posting of Sign  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定期の報告に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Periodic Report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本人の同意に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning a Consent of a Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議の申出に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Filing of Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託証拠金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to customer margins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技能検定に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Trade Skill Tests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　建築物に係る措置例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　工場等に係る措置例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Factories, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定建築物に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Specified Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業の免許に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning License of Banking Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経理に関する経過措置等例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Accounting and Other Related Matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職員に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いくつかの予防措置が必要となる。例文帳に追加

Several preventive measures should be taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【快速】曽地経由柏崎駅行例文帳に追加

[Rapid bus] Buses bound for Kashiwazaki Station via Sochi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（本人の同意に関する経過措置）例文帳に追加

(Transition Measures Concerning a Consent of a Person)  - 経済産業省

次のいずれかの措置を講じること。例文帳に追加

Take either of the following measures. - 厚生労働省

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？例文帳に追加

There was a big earthquake over there. Was everything all right?  - Weblio Email例文集

そちらにはお皿や鍋などの食器類はありますか？例文帳に追加

Is there kitchenware like pots and dishes there?  - Weblio Email例文集

私は明日、そちらに行けるかもしれません。例文帳に追加

I might be able to go there tomorrow. - Weblio Email例文集

私はこれからバスでそちらに行きます。例文帳に追加

I am going to go there by bus now. - Weblio Email例文集

そちらでは、夏休みに宿題はありますか？例文帳に追加

Do you also get summer vacation homework where you are? - 時事英語例文集

仕事を済ませてからそちらへ行きます。例文帳に追加

I'll come over after I finish the work. - Tatoeba例文