「いながきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にはわいろ[お世辞]がきかない.例文帳に追加

He's proof against bribery [flattery].  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が言った事が気に食わない。例文帳に追加

I don't like what he said. - Tatoeba例文

私は彼が言った事が気に食わない。例文帳に追加

I don't like what he said.  - Tanaka Corpus

(程度が)きわめてはなはだしいさま例文帳に追加

to an extreme degree  - EDR日英対訳辞書

数量がきわめて少ないこと例文帳に追加

of a quantity, being very small  - EDR日英対訳辞書

口が汚い, 口が悪い.例文帳に追加

have a dirty [foul] mouth  - 研究社 新英和中辞典

感覚がきわめて鋭敏なさま例文帳に追加

having extremely keen senses  - EDR日英対訳辞書

あの男の笑い方が気にくわない.例文帳に追加

I don't like the way he smiles.  - 研究社 新和英中辞典

融通がきかなくて変らない状態例文帳に追加

an inflexible and unchanging state  - 日本語WordNet

私は彼女の態度が気にくわない。例文帳に追加

I don't like her manner. - Tatoeba例文

私は彼女の態度が気にくわない。例文帳に追加

I don't like her manner.  - Tanaka Corpus

なぜまだ彼がきていないのか私にはわからない。例文帳に追加

I cannot make out why he isn't here yet. - Tatoeba例文

なぜまだ彼がきていないのか私にはわからない。例文帳に追加

I can not make out why he isn't here yet.  - Tanaka Corpus

私はあなたの物が嫌い。例文帳に追加

I hate your stuff. - Weblio Email例文集

私はあなたの事が嫌い。例文帳に追加

I hate you.  - Weblio Email例文集

私はあなたが嫌い例文帳に追加

I hate you - Weblio Email例文集

私はあなたが嫌いです例文帳に追加

I dislike you - Weblio Email例文集

上書きの確認の問い合わせをしない。例文帳に追加

Do not prompt for confirmation.  - JM

ぼくが君ならわびるのですが; わびないとよくないよ.例文帳に追加

If I were you, I'd apologize.  - 研究社 新英和中辞典

最後に、よわよわしい小さな、キイキイ声がきこえました例文帳に追加

Last came a little feeble, squeaking voice,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

窓枠がきっちりとはまっていない例文帳に追加

the window frame isn't quite true  - 日本語WordNet

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。例文帳に追加

Not that I dislike the work, but that I have no time. - Tatoeba例文

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。例文帳に追加

Not that I dislike the work, but that I have no time.  - Tanaka Corpus

飲み干しなさい−−もっとワインがきます例文帳に追加

drink up--there's more wine coming  - 日本語WordNet

山葵｛わさび｝が利いたか目に涙例文帳に追加

The mustard has brought the tears into my eyes.  - 斎藤和英大辞典

私は彼の笑い方が気に入らない。例文帳に追加

I dislike how he smiles. - Tatoeba例文

私は彼の笑い方が気に入らない。例文帳に追加

I dislike how he smiles.  - Tanaka Corpus

私よりあなたの方がきれいです。例文帳に追加

You are prettier than me.  - Weblio Email例文集

私は花子が嫌いです。例文帳に追加

I hate Hanako.  - Weblio Email例文集

沖縄が嫌いでした。例文帳に追加

I hated Okinawa.  - Weblio Email例文集

私は夏が嫌いです。例文帳に追加

I don't like summer. - Tatoeba例文

私は、夏が嫌いです。例文帳に追加

I don't like summer.  - Tanaka Corpus

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help thinking about that.  - Weblio Email例文集

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help worrying about that.  - Weblio Email例文集

私はただそれが気がかりでならない。例文帳に追加

That's my sole concern. - Tatoeba例文

私の田舎は空気がきれいです。例文帳に追加

My countryside's air is clean.  - Weblio Email例文集

あの人の様子が気に食わない.例文帳に追加

I don't like the look(s) of him.  - 研究社 新英和中辞典

その調子が気にくわない.例文帳に追加

I don't like the sound of it.  - 研究社 新英和中辞典

この服の仕立てが気にくわない.例文帳に追加

I don't like the cut of this coat.  - 研究社 新和英中辞典

条件が気に喰わない例文帳に追加

The terms are unsatisfactory （to me）―unacceptable to me.  - 斎藤和英大辞典

今日は誰が来ても会わないよ例文帳に追加

I am not at home to any one today.  - 斎藤和英大辞典

あなたの声が聞けてうれしいわ。例文帳に追加

I am happy to hear your voice. - Tatoeba例文

トムが気にするわけないじゃん。例文帳に追加

Why would Tom care? - Tatoeba例文

いかにも[なるほど]彼は若いがきわめて有能だ.例文帳に追加

Indeed he's young, but he's highly competent.  - 研究社 新英和中辞典

彼に言われたことが気になる例文帳に追加

His words rankle in my breast.  - 斎藤和英大辞典