意味 | 例文 (560件) |
いろずりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 560件
色刷り用の版木例文帳に追加
a printing block used for colour printing - EDR日英対訳辞書
多色刷り印刷装置例文帳に追加
MULTICOLOR PRINTING EQUIPMENT - 特許庁
ノイズリダクション回路例文帳に追加
NOISE REDUCTION CIRCUIT - 特許庁
いろいろな模様を色刷りした手工用の和紙例文帳に追加
Japanese paper printed with coloured figures - EDR日英対訳辞書
もちろん、絵は荒削りで、いろいろな欠点もありました。例文帳に追加
It was rude, of course, in a way, and had many faults, no doubt; - Ouida『フランダースの犬』
多色刷り印刷機および多色刷り印刷方法例文帳に追加
MULTICOLOR PRINTING MACHINE AND MULTICOLOR PRINTING METHOD - 特許庁
ノイズリダクション回路及びノイズリダクション方法例文帳に追加
NOISE REDUCTION CIRCUIT AND METHOD THEREFOR - 特許庁
色刷り版画, 浮世絵; カラー写真.例文帳に追加
a color print - 研究社 新英和中辞典
多色刷りオフセット印刷方法例文帳に追加
METHOD FOR MULTICOLOR OFFSET PRINTING - 特許庁
多色刷り孔版印刷装置例文帳に追加
MULTICOLOR STENCIL PRINTER - 特許庁
雨水流出抑制排水路構造例文帳に追加
RAINWATER OUTFLOW RESTRAINING DRAINAGE CHANNEL STRUCTURE - 特許庁
ディジタルノイズリダクション回路例文帳に追加
DIGITAL NOISE REDUCTION CIRCUIT - 特許庁
多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加
MULTI-COLOR PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR PRINTING METHOD AND PRINT REGISTER MARK - 特許庁
多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加
MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING METHOD AND PRINTING REGISTER MARK - 特許庁
表面に出ず,裏面でいろいろ指図する実際の指導者例文帳に追加
the actual leader or director of something who controls things though his or her presence is hardly ever seen - EDR日英対訳辞書
さらに紅絵に色を二、三色加えたものを紅摺絵(べにずりえ)と呼ぶ。例文帳に追加
Furthermore, one with a few colors being added to Benie was called Benizurie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子部品パッケージ用内層回路削り出し装置および内層回路削り出し方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CARVING INNER LAYER CIRCUIT FOR ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE - 特許庁
白黒印刷より色刷りのほうが高い。例文帳に追加
A black and white print compared to a colour print is less expensive. - Tatoeba例文
白黒印刷より色刷りのほうが高い。例文帳に追加
In comparison to a colour print, a black and white print is less expensive. - Tatoeba例文
白黒印刷より色刷りのほうが高い。例文帳に追加
Compared to a colour print, a black and white print is cheaper. - Tatoeba例文
錦絵などの色刷りに用いられた奉書紙例文帳に追加
a type of Japanese mulberry paper on which woodblock color prints were printed - EDR日英対訳辞書
和紙に種々の模様を色刷りにしたもの例文帳に追加
Japanese paper with many coloured figures - EDR日英対訳辞書
全399首タテ192mmヨコ84mm三色刷本文136頁例文帳に追加
The book was in 136 pages, containing 399 poems in total, 192 mm long and 84 mm wide in size, and printed in three colors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
削り方にもいろいろな種類があり、一般的に見られるのは「糸削り」(主にトッピング用)や「厚削り」(主にだし取り用)、「薄削り」(両用)などがある。例文帳に追加
There are also various shaving methods, among which the commonly known ones are 'specially thin shaving' (the method mainly used to make a topping), 'thick shaving' (the method mainly used to make the material for soup stock) and 'thin shaving' (the method used for both). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柄はや模様は木版で色刷りにしたものを使用している。例文帳に追加
Color woodblock prints are used for the paper's designs and patterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多色刷版印刷における色差演算システム例文帳に追加
COLOR DIFFERENCE OPERATION SYSTEM FOR MULTICOLOR PRINTING PLATE PRINTING - 特許庁
ノイズリダクション回路、および電子機器例文帳に追加
NOISE REDUCTION CIRCUIT, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
適応型クロマノイズリダクション回路例文帳に追加
ADAPTIVE CHROMA NOISE REDUCTION CIRCUIT - 特許庁
新聞用多色刷りオフセット輪転印刷機例文帳に追加
MULTI-COLOR ROTARY OFFSET PRESS FOR NEWSPAPER - 特許庁
ノイズリデュース回路を有する画像読取装置例文帳に追加
巡回型ノイズリダクション回路および方法例文帳に追加
CYCLIC NOISE REDUCTION CIRCUIT AND METHOD - 特許庁
ノイズリダクション機能を有する増幅回路例文帳に追加
AMPLIFIER CIRCUIT WITH NOISE REDUCTION FUNCTION - 特許庁
色刷を施された広告枠を備えてなる新聞例文帳に追加
NEWSPAPER PROVIDED WITH ADVERTISEMENT FRAME TO WHICH COLOR PRINT IS APPLIED - 特許庁
意味 | 例文 (560件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |