「いろずり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ノイズリダクション回路のフレームメモリを削減する例文帳に追加

To reduce a frame memory of a noise reduction circuit. - 特許庁

雨水流出抑制排水路構造例文帳に追加

DRAINAGE CANAL STRUCTURE FOR SUPPRESSING OUTFLOW OF RAINWATER - 特許庁

髪の色も、顔かたちもわたし譲りね」例文帳に追加

She's got my hair and shape of the face."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

簡易な処理で色再現性のよい多色刷り版画用の下絵を形成する。例文帳に追加

To form a design for multicolor printing excellent in color reproducibility with simple processing. - 特許庁

ノイズ量検出処理回路３４は映像信号のノイズ量を検出する。例文帳に追加

An amount-of-noise detecting circuit 34 detects the amount of noise present in picture signals. - 特許庁

身頃部に薄編地の構成を残して、ずり上がることのないローウエスト型ガードルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-waist-type girdle prevented from sliding up by leaving a thin knitted fabric structure at the body part thereof. - 特許庁

第１削り操作及び第２削り操作により板状部材６の穴６０の周方向に１周する削り面６１を形成する。例文帳に追加

A machined surface 61 extending circularly in the circumferential direction of the hole 60 in the plate-like member 6 is formed by means of the first and second machining operation. - 特許庁

ヒートポンプ回路部１と、ブライン回路３１と、水流通回路３２を持つ。例文帳に追加

The heat pump system has a heat pump circuit part 1, a brine circuit 31, and a water communication circuit 32. - 特許庁

ノイズ源回路で発生するノイズ量の解析と、被ノイズ回路の回路特性の解析を行う。例文帳に追加

Analysis of amount of noise to be generated in the noise source circuit and analysis of circuit characteristics of the noise-receiving circuit are performed. - 特許庁

地盤掘削の間は、鋼管杭２の内空部を排土経路として掘削ずりを送出し、該排土経路を介して排出された掘削ずりを上部構造又はその近傍に集積させるようにする。例文帳に追加

During the excavation of the ground, a space inside the pipe pile 2 is used as a passage for the discharged soil to send the excavation muck out, and the excavation muck discharged through the passage is collected at an upper structure or nearby. - 特許庁

枚葉両面多色刷り印刷機用モジュール、印刷ユニットおよび枚葉両面多色刷り印刷機ならびに製造方法例文帳に追加

MODULE FOR SHEET-FEED MULTICOLOR PERFECTING PRESS, PRINTING UNIT, SHEET-FEED MULTICOLOR PERFECTING PRESS, AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

曲面体に高品質の多色刷り画像を印刷するための、多色刷りパッド式印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color printing pad printing press for printing a multi-color printed image of high quality on a curved surface body. - 特許庁

シャルトルーズリキュールの黄色っぽい緑色を持つ何かの例文帳に追加

of something having the yellowish green color of Chartreuse liqueur  - 日本語WordNet

色刷りされ、新聞と共に（特に週末に）配布される雑誌例文帳に追加

a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends)  - 日本語WordNet

多色刷り印刷機においてレジスタを調節する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING REGISTER IN MULTICOLOR PRINTING MACHINE - 特許庁

ヒューズリンクのためのオンチップトリムリンク感知ラッチ回路例文帳に追加

ON-CHIP TRIM-LINK SENSING LATCH CIRCUIT FOR FUSE-LINK - 特許庁

多色刷り印刷機における見当誤差の補正のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTION OF REGISTER ERROR IN MULTICOLOR PRINTER - 特許庁

３次元ノイズリダクション回路及び映像信号処理装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL NOISE REDUCTION CIRCUIT AND VIDEO SIGNAL PROCESSOR - 特許庁

多色刷り印刷機、幅見当合わせ方法および幅見当合わせ装置例文帳に追加

MULTICOLOR PRINTING PRESS, WIDTHWISE REGISTERING METHOD AND WIDTHWISE RFEGISTERING DEVICE - 特許庁

多色刷り印刷金属板の製造方法およびその印刷装置例文帳に追加

PRODUCTION OF MULTI-COLOR PRINTED METAL SHEET AND PRINTING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

多色刷りオフセット輪転印刷機用紙とその製造方法例文帳に追加

PAPER FOR MULTI-COLOR WEB OFFSET PRINTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

立体物の多色刷り印刷方法とそのためのパッド式印刷機例文帳に追加

MULTICOLOR PRINTING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MATTER AND PAD TYPE PRINTING MACHINE THEREFOR - 特許庁

上り坂の道路で車両のずり下がりを抑制する技術において、推定路面勾配の誤差によって車両のずり下がりが発生してしまう可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the possibility of occurrence of sliding-down rearwards of a vehicle due to error in estimation of a road surface gradient, regarding a technology for preventing sliding-down rearwards of a vehicle on an uphill road. - 特許庁

そのノイズ量の影響を考慮して、被ノイズ回路の回路特性を評価する。例文帳に追加

The circuit characteristics of the noise-receiving circuit are evaluated in consideration for the effect of the amount of noise. - 特許庁

ノイズ検出回路１２は切替回路８の出力からノイズ量を検出する。例文帳に追加

A noise detection circuit 12 detects the noise from an output of the changeover circuit 8. - 特許庁

キズ補正回路は白キズと黒キズを補正し、ノイズリダクション回路はメジアンフィルタ処理する。例文帳に追加

The flaw correction circuit corrects white and black flaws and the noise reduction circuit carries out median filter processing. - 特許庁

内視鏡用信号処理装置４は、ダミー部６３のノイズ成分のノイズ量を算出するノイズ量算出回路３５と、ノイズ量算出回路３７によって算出されたノイズ量に応じた感度制御信号を出力するＣＣＤ駆動回路３１を有する。例文帳に追加

The signal processor for the endoscope 4 comprises a noise amount calculation circuit 37 to calculate the noise amount of a noise element in a dummy part 63, and a CCD drive circuit 31 to output the sensitivity control signal corresponding to the noise amount calculated by the noise amount calculation circuit 37. - 特許庁

その動作状態判定回路には、ノイズ量検出回路１０５、動作終了検知回路１０６または電位変動検出回路１０７がある。例文帳に追加

The operational state determination circuit comprises a a noise amount detection circuit 105, an operation end detection circuit 106 or a potential fluctuation detection circuit 107. - 特許庁

そのため、彫刻により樹脂表面層４を削り取った部分に、削り過ぎによる傷が目立ちにくい色付き模様を現出させることができる。例文帳に追加

Consequently, a colored pattern with less conspicuous flaw caused by the excessive carving can be made to emerge in the part carved out of the resin surface layer 4. - 特許庁

そして、第２溶解炉１３の溶湯３７Ａに沈み込む渦流３９を形成し、この渦流３９に回収印刷版３５を投入する。例文帳に追加

In addition, a vortex 39 that sinks down into the molten metal 37A of the second melting furnace 13 is formed, and collected printing plates 35 are fed into the vortex 39. - 特許庁

セラミック焼結体１４よりもずり応力に強い金属材料からなる複数の被吸着物支持体６は、絶縁基材２に固定されている。例文帳に追加

A plurality of supports 6 made of a metallic material stronger against shear stress than the sintered ceramic 14 are secured to the insulating basic material 2. - 特許庁

労働者はドイツの君主を喜ばせてダブリンの名誉を泥の中に引きずり込んだりするはずがない。」例文帳に追加

The working-man is not going to drag the honour of Dublin in the mud to please a German monarch."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ノイズ低減処理制御回路３３は、受信状態判定処理回路３１からの受信状態と、ノイズ量検出処理回路３４からのノイズ量とに応じて、ノイズ低減処理回路３２でのノイズ低減処理を制御する。例文帳に追加

The noise reduction process control circuit 33 controls the noise reduction process in the noise reducing circuit 32, according to the state of reception from the state- of-reception judging circuit 31 and the amount of noise from the amount-of-noise detecting circuit 34. - 特許庁

パイロット燃料回路が、渦流捕捉空洞に燃料を供給し、主燃料回路が、燃焼器に燃料を供給する。例文帳に追加

A pilot fuel circuit feeds the fuel to the vortex-capturing cavity and a main fuel circuit feeds the fuel to the combustor. - 特許庁

通常、神社や仏閣に奉納するための札は墨による単色刷りだが、交換や蒐集、鑑賞などの目的のために、多色刷りされた色札が作成されることもある。例文帳に追加

Normally, senjafuda dedicated to shrines and temples are done in India ink, however, multiple color printed 'irofuda (literally, colored card)' are often made for exchange, collection, and appreciation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブライン回路３１には水流通回路３２を流れる水との間で熱交換を行う第３熱交換器が設けられており、水流通回路３２の水が冷却される。例文帳に追加

A third heat exchanger carrying out heat exchange with water flowing through the water communication circuit 32 is provided in the brine circuit 31, and the water of the water communication circuit 32 is cooled. - 特許庁

ブライン回路３１には水流通回路３２を流れる水との間で熱交換を行う第３熱交換器が設けられており、水流通回路３２の水が冷却される。例文帳に追加

A third heat exchanger carrying out heat exchange with water flowing through the water communication passage 32 is provided in the brine circuit 31 to cool the water of the water communication passage 32. - 特許庁

十　第六十一条の九の規定による命令により核燃料物質を譲り渡す場合例文帳に追加

(x) where nuclear fuel material is transferred in accordance with an order pursuant to the provision of Article 61-9.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条中「左の」を「次の」に改め、第五号を削り、第六号を第五号とする。例文帳に追加

Item (v) of Article 51 shall be deleted and item (vi) shall be changed to item (v).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太平洋戦争後には、越前鳥の子や輪転機による多色刷りのふすま紙に押されて衰滅した。例文帳に追加

After the Pacific War, it declined because of the rise of Echizen torinoko and multicolored fusuma paper made by rotary presses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は墨の単色刷りのもののみを貼るべきであり、目立つこのような札は貼るべきではない。例文帳に追加

Originally, when senjafuda is stuck, it should be those done in India ink and loud appealing colored cards should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端溪硯の価値は、眼の有無、彫刻の精巧さ、色合い、模様などによるものである。例文帳に追加

The value of Dunashi ink stone depends on with or without the gan, sophistication of the engraving, the tone of the color and the decorations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、錦絵の開発により、多色刷りの春画が寛政のころから本格的に登場しだした。例文帳に追加

Around 1789 to 1800, according to the development of the Nishiki-e (woodblock prints), multicolor painted shunga appeared in earnest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンチヒューズリペア制御回路およびそれを有するＤＲＡＭを含む半導体装置例文帳に追加

ANTI-FUSE REPAIR CONTROL CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING DRAM HAVING THE SAME - 特許庁

一つのスクリーン印刷用の版を用いて多色刷りの印刷を行う方法とこれに用いるインク例文帳に追加

METHOD FOR MULTICOLOR PRINTING BY USING ONE SCREEN PRINTING PLATE, AND INK USED THEREFOR - 特許庁