「いわし油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。例文帳に追加

Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、鰯の場合、江戸時代に木綿生産などが盛んになって以後は、流通量的には油を絞った残りの利用としての肥料｛魚肥類（肥料）鰯など油を絞った残りかす｝が主体だったようである。例文帳に追加

Regarding sardines, after cotton growing became popular in the Edo period, sardines were mostly distributed as the fertilizer made from them (the raw materials was remains of the sardines whose oil was extracted).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リノール酸やオレイン酸などを高濃度に含有する植物油、又はＥＰＡを高濃度に含有する鰯油などの魚油の脂肪酸を原料物質とし、２段階で尿素付加結晶化法を行い、冷却結晶化法又は固液クロマトグラフィ法を選択的に用いることにより、不飽和脂肪酸を９９％以上の高純度に分離精製する。例文帳に追加

A fatty acid of vegetable oil containing linoleic acid, oleic acid, etc., in a high concentration or a fish oil such as sardine oil containing EPA in a high concentration is used as a raw material substance, subjected to two-step urea addition crystallization and a cooling crystallization or a solid- liquid chromatography is selectively used to separate and purify an unsaturated fatty acid in a high purity of ≥99%. - 特許庁

醤油を含んだ煮汁で加熱調理されたイワシ，サバ，アジ，サンマ等の煮魚が糠味噌を含んだ調味液で加熱調理された調味魚２と、調味魚２の外側に巻き付けられた寿司飯６と、を備える。例文帳に追加

The Sushi comprises seasoned fishes that are prepared by heating and cooking the fishes, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury in a stock solution containing soy sauce, are again heated and cooked with a seasoning solution containing Nukamiso (a fermented mixture of rice bran and brine used as a pickling medium) and Sushi rice is wound around on the outer side of the seasoned fish. - 特許庁