例文 (999件) |
あなたの顔色が悪いです。例文帳に追加
You look pale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたは記憶がよい。例文帳に追加
You have a good memory. - Tanaka Corpus
あなたはどう思いますか。例文帳に追加
How about you? - Tanaka Corpus
あなたはいつも遅れる。例文帳に追加
You are always late. - Tanaka Corpus
あなたのいう通りですよ。例文帳に追加
You can say that again. - Tanaka Corpus
あなた方はどう思うか」。例文帳に追加
What do you think?” - 電網聖書『マタイによる福音書 26:66』
あなたはあなたのお父さんにそのお金を払ってもらう。例文帳に追加
You will get your father to pay that. - Weblio Email例文集
アナログ録音例文帳に追加
analog recording - 研究社 英和コンピューター用語辞典
音孔構造例文帳に追加
SOUND HOLE STRUCTURE - 特許庁
あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?例文帳に追加
Who between you and your bother wakes up the earliest? - Weblio Email例文集
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加
Every time I see you, I think of your mother. - Tatoeba例文
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加
Every time I see you, I think of your mother. - Tatoeba例文
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加
Every time I see you, I think of your mother. - Tanaka Corpus
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加
Every time I see you, I think of your mother. - Tanaka Corpus
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。例文帳に追加
I recall your mother that you are met. - Tanaka Corpus
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。例文帳に追加
If your parents heard of your success, they would be proud of you. - Tatoeba例文
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。例文帳に追加
If your parents heard of your success, they would be proud of you. - Tanaka Corpus
あなたのおっしゃるとおりです。例文帳に追加
I agree with you. - Weblio Email例文集
あなたのお兄さんは大きいですか?例文帳に追加
Is your older brother big? - Weblio Email例文集
あなたの指示をお待ちしております。例文帳に追加
I am waiting for your instruction. - Weblio Email例文集
あなたにお手間をおかけしました。例文帳に追加
Thank you for your trouble. - Weblio Email例文集
あなたにお手数をおかけいたしました。例文帳に追加
Thank you for your trouble. - Weblio Email例文集
あなたもお誕生日おめでとう。例文帳に追加
You too, happy birthday. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |