「"おあな"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「おお、あなたは親切な人だったんですね！」例文帳に追加

"Why, you are a man of heart!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それはオールオアナッシングだ.例文帳に追加

It is all or nothing.  - 研究社 新和英中辞典

番頭が大穴を明けた例文帳に追加

The head-clerk has been peculating on a large scale.  - 斎藤和英大辞典

ラジオアナウンサーの朗々とした声例文帳に追加

the radio announcer's plummy voice  - 日本語WordNet

ネオアナキズムという政治思想例文帳に追加

a mode of political thought, called neo-anarchism  - EDR日英対訳辞書

大穴；まったく予想外の人例文帳に追加

a rank outsider - Eゲイト英和辞典

炎孔部材３は、凹凸を有する炎孔壁形成板５２を重ね合わせたものであり、炎孔が長手方向に分割されている。例文帳に追加

The burner port member 3 is formed by lapping a burner port wall forming plate 52 having uneven parts and the burner ports are divided longitudinally. - 特許庁

その地で大国主などを産ませ（『日本書紀』では大已貴神（おおあなむちのかみ）。例文帳に追加

Susano had his wife give birth to Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important myths of that region) (called Oanamuchi no Kami in "Nihon Shoki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、炎孔部材５１には、炎孔列ａと空気孔列ｂとを有している。例文帳に追加

The flame hole member 51 has a flame hole row a and an air hole row b. - 特許庁

手綱ロープを笠の小穴箇所で犬の首輪に接続し、小穴を蓋で覆う。例文帳に追加

A rein rope is connected to a collar of the dog, in the small hole of the umbrella, to cover the small hole with a lid. - 特許庁

炎孔壁形成板５２と補助炎孔６３との間には、副炎孔６１が形成されている。例文帳に追加

A sub burner port 61 is formed between the burner port wall forming plate 52 and the auxiliary burner port 63. - 特許庁

大丈夫あなたを失望させることはないよ.例文帳に追加

I assure you I won't let you down.  - 研究社 新英和中辞典

番頭が店に大穴をあけた例文帳に追加

The head clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a large extent.  - 斎藤和英大辞典

近頃の物入りで身代に大穴があいた例文帳に追加

My outlays have left a gap―caused a deficit―in my finances.  - 斎藤和英大辞典

番頭が店に大穴をあけた例文帳に追加

The head-clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a great extent.  - 斎藤和英大辞典

近頃の物入りで身代に大穴があいた例文帳に追加

My late outlays have left a gap in my finances―made a hole in my finances.  - 斎藤和英大辞典

近頃の出費で身代に大穴を明けた例文帳に追加

Late outlays have left a gap in my finances.  - 斎藤和英大辞典

近頃の物入りで身代に大穴が明いた例文帳に追加

Late outlays have left a gap in my finances.  - 斎藤和英大辞典

近頃の物入りで身代に大穴が明いた例文帳に追加

My late outlays have left a large gap in my finances.  - 斎藤和英大辞典

近頃の物入りで身代に大穴を明けた例文帳に追加

My late outlays have left a gap in my finances.  - 斎藤和英大辞典

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。例文帳に追加

Let's suppose you happen to strike it rich at the races. - Tatoeba例文

イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。例文帳に追加

It's really nice having you here, Isao. - Tatoeba例文

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。例文帳に追加

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.  - Tanaka Corpus

イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。例文帳に追加

It's really nice having you here, Isao.  - Tanaka Corpus

大穴牟遲神が何があったのかと問うと、菟はこう答えた。例文帳に追加

Onamuji asked what happened, and the hare answered as so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大穴持神（大国主）⇒今宮神社例文帳に追加

Onamochi no kami (Okuninushi) is enshrined in Imamiya-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大穴持（大国主）の和魂であるとする。例文帳に追加

The deity enshrined in Omiwa-jinja Shrine is considered to be the peaceful spirit of Onamochi (Okuninushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八上比売は大穴牟遅神の最初の妻であった例文帳に追加

Yakami hime was the first wife of Onamuji no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分離された炎孔部を有する予混合ガス燃焼バーナ例文帳に追加

PREMIXED GAS COMBUSTION BURNER HAVING SEPARABLE FLAME HOLE PART - 特許庁

ディジタルビデオ／アナログ映像信号変換装置例文帳に追加

DIGITAL VIDEO/ANALOG VIDEO SIGNAL CONVERTER - 特許庁

本発明の気化式燃焼装置１は、炎孔ベース３６と、炎孔７２を有して炎孔ベース６に取り付けられる炎孔部材５１とを有している。例文帳に追加

This vaporization type combustion device 1 has the flame hole base 36 and a flame hole member 51 having a flame hole 72 and attached to the flame hole base 6. - 特許庁

本発明の気化式燃焼装置１は、炎孔ベース３６と、炎孔７２を有して炎孔ベース３６に取り付けられる炎孔部材５１とを有している。例文帳に追加

This vaporization type combustion device 1 has a flame hole base 36, and a flame hole member 51 having flame holes 72 and mounted on the flame hole base 36. - 特許庁

セラミックス材への小穴加工方法例文帳に追加

METHOD FOR MACHINING SMALL HOLE IN CERAMIC MATERIAL - 特許庁

内部炎孔バーナおよび炎孔形成部材例文帳に追加

INSIDE FLAME HOLE BURNER AND FLAME HOLE FORMING MEMBER - 特許庁

燃焼部１０には炎孔部材２０が配されている。例文帳に追加

A burner port member 20 is disposed in the combustion section 10. - 特許庁

これにおいて、上記各炎孔３を高さの高い縦長の形状とすると共に周方向の複数個の炎孔３おきに隣合う炎孔３間の間隔を炎孔３の巾より広くした部分を形成する。例文帳に追加

In such a burner, respective flame ports 3 are formed so as to have a high height and whose vertical side is longer than the horizontal side of the same while parts, whose width is wider than that of a space between neighboring flame ports 3, are formed at a plurality of places in the peripheral direction at every plurality of pieces of the flame ports 3. - 特許庁

この傾斜上面部５に炎孔６を開口する。例文帳に追加

A flame hole 6 is formed through the upper surface 5. - 特許庁

濃淡燃焼バーナの炎孔部材例文帳に追加

BURNER PORT MEMBER OF LEAN/RICH COMBUSTION BURNER - 特許庁

大穴牟遲神が稲羽（因幡）のヤガミヒメを妻にしようと出掛けたとき、八十神は大穴牟遲神に荷物を全部持たせた。例文帳に追加

Onamuji no kami went out to have Yagamihime of Inaba as his wife, Yasogami made Onamuji no kami carry all of his belongings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大索（おおあなくり）」「盗索（ぬすびとあなくり）」と呼ばれ「武勇に堪えたる五位巳下」として天慶勲功者の子孫達が招集された。例文帳に追加

The descendants of those who did distinguished services and called Oanakuri,' 'Nusubitoanakuri' and '五位巳下 that show courage in battle' were summoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大索（おおあなくり）」は結果的には官職によらず「武」を担う、「兵の家」の最初の認定式であったとも言える。例文帳に追加

Oanakuri' could be said to be the first qualification ceremony of the 'house of tsuwamono' carrying 'mu' (military) without the concern for a court position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎孔火炎から生じる高温の燃焼ガスにより保炎部材を赤熱させて炎孔火炎を保炎する。例文帳に追加

The flame holding member is heated reddish by hot combustion gas produced from the burner port flame to hold the burner port flame. - 特許庁

使用時に炎孔ベースや炎孔板が変形しにくく、製作しやすい気化式燃焼装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable vaporization type combustion device capable of preventing deformation of a flame hole base and a flame hole plate when using it. - 特許庁

上部加熱用バーナ５ａの炎孔１０を上部加熱用バーナ５ａの前部では炎孔面積を増やすように形成する。例文帳に追加

Flame holes of the upper heating burner 5a are formed in such a way as to increase flame hole area at the front parts of the upper heating burners 5a. - 特許庁

親バーナ２０の五徳爪１１に対応する位置に混合ガスの噴出量が他の炎孔よりも小さい小炎孔４１を設ける。例文帳に追加

Small burner ports 41 in which a jetting amount of the mixed gas is smaller than that in other burner ports are provided in positions corresponding to trivet claws 11 of the master burner 20. - 特許庁